Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zebra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEBRA EN POLONAIS

zebra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEBRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zebra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zèbre

Zebra

Zebra - mammifère équin caractérisé par la présence de bandes blanches sur un revêtement noir. Dans un premier temps on a cru que zébrées cheveux blancs avec des rayures noires, parce que certains zèbres ont un bas-ventre blanc. Des études embryologiques ont montré, cependant, que la couleur de fond de l'animal sont noirs, des bandes blanches et ventres sont des additifs, ce qui a donné lieu à divers facteurs. Les zèbres vivent dans les prairies d'Afrique, au sud du Sahara. Il y a habituellement trois espèces avec plusieurs sous-espèces, bien que la classification de ce groupe d'animaux soit discutée. Voici les noms communs trouvés en polonais: ▪ Sous-type: Hippotigris: ▪ montagne zèbre ▪ zèbre de Hartmann ▪ zèbre CAPE ▪ zèbre ▪ zèbre de Burchell ▪ zèbre Chapman ▪ zèbre Damara ▪ zèbre de Grant, également connu sous le nom de zèbre Grant ▪ crinière Zebra ▪ quagga † ▪ Sous-type: Dolichohippus: ▪ le zèbre de Grévy zèbre peut croiser avec des ânes et des chevaux. De tels hybrides sont appelés zebraids. Zebra – ssak z rodziny koniowatych charakteryzujący się obecnością białych pasów na czarnej sierści. Początkowo wierzono, że zebry mają białą sierść z czarnymi pasami, ponieważ niektóre zebry mają białe podbrzusza. Badania embriologiczne dowiodły jednak, że kolor tła zwierzęcia to czarny, białe paski i brzuchy są dodatkami, powstałymi wskutek różnych czynników. Zebry żyją stadnie na trawiastych terenach Afryki, na południe od Sahary. Do zebr zalicza się zwykle trzy gatunki z licznymi podgatunkami, choć klasyfikacja tej grupy zwierząt jest dyskutowana. Poniżej wymieniono nazwy zwyczajowe spotykane w języku polskim: ▪ Podrodzaj: Hippotigris: ▪ zebra górska ▪ zebra Hartmanna ▪ zebra przylądkowa ▪ zebra stepowa ▪ zebra Burchella ▪ zebra Chapmana ▪ zebra Damara ▪ zebra równikowa, zwana również zebrą Granta ▪ zebra bezgrzywa ▪ kwagga właściwa † ▪ Podrodzaj: Dolichohippus: ▪ zebra Grevy'ego Zebry mogą się krzyżować z osłami i końmi. Takie mieszańce nazywane są zebroidami.

Cliquez pour voir la définition originale de «zebra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEBRA


algebra
algebra
celebra
celebra
debra
debra
febra
febra
koncelebra
koncelebra
srebra
srebra
zolta febra
zolta febra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEBRA

zebowy
zebrac
zebrac sie
zebracki
zebractwo
zebraczka
zebraczy
zebraczyna
zebrak
zebrani
zebranie
zebranina
zebraniomania
zebraniotworca
zebraniowy
zebranka
zebranko
zebro
zebroid
zebroplaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEBRA

aara
ab extra
abrakadabra
alhambra
ambra
cembra
dobra
fibra
hembra
kobra
libra
magni nominis umbra
makabra
mikrofibra
obra
ocena bardzo dobra
ocena dobra
sabra
sol y sombra
umbra

Synonymes et antonymes de zebra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zebra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEBRA

Découvrez la traduction de zebra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斑马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zebra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ेबरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار الوحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зебра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেব্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zebra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zebra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シマウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa rằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிக்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेब्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zebra
65 millions de locuteurs

polonais

zebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зебра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zebră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζέβρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zebra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zebra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zebra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zebra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBRA»

Découvrez l'usage de zebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How is Your Brain like a Zebra?: A New Human Neurotypology
Intended for the general reader as well as specialists, this book presents a fascinating new theory that posits three major brain types created by sex hormones before birth-Polytropic, Middle, and Focal.
Judith Lauter, 2008
2
The Zebra Murders: A Season of Killing, Racial Madness, and Civil Rights
Examines the 1973 San Francisco murder spree of four African-American youths who attempted to incite a race war by killing fifteen white people, and the investigation by African-American detectives Prentice Earl Sanders and Rotea Gilford.
Prentice Earl Sanders, ‎Bennett Cohen, 2006
3
The Zebra Finch: An Owner's Guide to a Happy Healthy Pet
Zebra finches mate for life and do not do well living alone, so most often they are purchased in pairs. The book takes this into consideration right from the start, and all care and handling information is offered for two or more birds.
Matthew Vriends, 1997
4
Zebra: the true account of the 179 days of terror in San Francisco
A terrifying chronicle of the five Blacks who, in the name of a fanatic religion preaching white hatred, randomly selected twenty-three white men, women, and children for kidnapping, robbery, rape, mutilation, and murder
Clark Howard, 1979
5
Ride a White Zebra
Ron Montana has written six published SF, mystery and mainstream novels, his latest being FACE IN THE SNOW from Bantam in 1992. He sold the movie rights and adapted this book to a film script in 1998.
Ron Montana, 2000
6
Encyclopedia of Invasive Species: From Africanized Honey Bees to ...
This two-volume set provides a one-stop resource on invasive plants, animals, fungi, and microorganisms that are threatening native ecosystems, agriculture, economies, and human health in the United States. • 79 entries on animal species ...
Susan L. Woodward, ‎Joyce A. Quinn, 2011
7
Zebra Forest
Driven by suspense and psychological intrigue, Zebra Forest deftly portrays an unfolding standoff of truth against family secrets — and offers an affecting look at two resourceful, imaginative kids as they react and adapt to the hand ...
Andina Rishe Gewirtz, 2013
8
Spotty Zebra
NOT AVAILABLE SEPARATELY
Monica Hughes, 2003
9
Zebra Crossings: Tales from the Shaman's Record
This collection of tales from the shaman's records describe how they heal in ever-more-inventive forms as their exploits between the light and dark takes them through South Africa and beyond.
Peter Merrington, 2008
10
Zebra Mussels Biology, Impacts, and Control - Strona 68
Competition with sessile macroalgae and other macrozoobenthos species — Observations show that zebra mussels were absent from parts of stones in the Rhine and Meuse Rivers which were covered with macroalgae. Interspecific ...
Thomas F. Nalepa, ‎Don W. Schloesser, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inteligenta „zebra” powstała w Radomiu. Pierwsza taka w mieście
Inteligentna „zebra” powstała na skrzyżowaniu ul. Głównej z Klonowica. – Zabiegali o nią mieszkańcy pobliskich bloków. To pierwsze takie migające przejście w ... «Radio Dla Ciebie, nov 15»
2
Poznań: „Zebra” już jest, choć na odbiory trzeba będzie trochę …
Batalia o „zebrę” przy poznańskim dworcu trwa tu od kilku lat. Szansą na stworzenie alternatywy dla przejścia podziemnego, którego budowę w tym miejscu ... «Transport Publiczny, oct 15»
3
Święto black metalu w Opolu. Koncerty w klubie Zebra
Za nami „Czarna Jesień”, czyli koncert muzyki metalowej w opolskim Klubie Zebra. Wczorajsze (17.10) wydarzenie przyciągnęło fanów tego gatunku nie tylko z ... «Radio Opole, oct 15»
4
Czy ta zebra powinna tam być? Kolejny pieszy potrącony na …
W listopadzie 2013 roku osobowe auto wjechało na zebrze w przechodzącego przez ulicę mężczyznę oraz towarzyszącą mu kobietę, z kolei w styczniu 2014 ... «Wadowice24.pl, oct 15»
5
Cushman & Wakefield skomercjalizuje budynek Zebra Tower
Union Investment zlecił firmie Cushman & Wakefield komercjalizację leżącego w centrum Warszawy nowoczesnego budynku biurowego Zebra Tower. 5,5 tys. «PropertyNews.pl, sept 15»
6
Będzie zebra w Al. Jerozolimskich. Jedyna między Kruczą a Żelazną
Małymi, ale znaczącymi krokami zbliża się rewolucja w centrum miasta. Ratusz zapowiada wytyczenie przejścia dla pieszych przez Al. Jerozolimskie. Dziś ani ... «TVN Warszawa, sept 15»
7
Mała zebra w krakowski zoo [ZDJĘCIA]
W czasie wakacji przyszła na świat zebra Chapmana i dwie wikunie. Młode zwierzęta prezentują się już na wybiegach w towarzystwie dorosłych członków stada ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
8
Będzie zebra przy poznańskim dworcu PKP. Miasto podpisało umowę
Jak będzie wyglądać nowa zebra? Oba przejścia będą posiadać sygnalizację świetlną. Na przejściu przez torowisko, czerwone światło dla pieszych będzie się ... «TVN24, août 15»
9
Na ulicy Legionów w Grudziądzu "zebra" była, ale się... zmyła
Urzędnicy: - Nie ma takiej możliwości. W pobliżu przystanku, który znajduje się przy skrzyżowaniu ulic: Legionów i Kilińskiego od lat znajdowała się "zebra". «Gazeta Pomorska, août 15»
10
Nowi mieszkańcy gdańskiego zoo: daniele, pekari, zebra i …
Oliwskie zoo wzbogaciło się o nowych lokatorów. Wszystkie maluchy przyszły na świat w ciągu ostatnich dwóch tygodni. Powiększone rodziny zebr, mundżaków ... «TVN24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zebra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż