Téléchargez l'application
educalingo
abortado

Signification de "abortado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABORTADO EN PORTUGAIS

a · bor · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abortado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABORTADO EN PORTUGAIS

Avortement

Un avortement ou une interruption de grossesse est l'expulsion ou l'expulsion prématurée d'un embryon ou d'un fœtus de l'utérus, entraînant sa mort ou sa mort. Cela peut se produire spontanément ou induit, menant à la fin de la gestation, et par conséquent à la fin de l'activité biologique de l'embryon ou du fœtus, grâce à l'utilisation de médicaments ou d'une intervention chirurgicale. Avortement provoqué, lorsqu'il est effectué par des professionnels qualifiés et dans une bonne hygiène, est l'une des procédures les plus sûres dans la médecine actuelle. Cependant, l'avortement à risque par des personnes non qualifiées ou hors de l'environnement hospitalier entraîne environ 70 000 décès maternels et 5 millions de blessures maternelles par an dans le monde. On estime que 44 millions d'avortements sont pratiqués annuellement dans le monde, moins de la moitié de ces interventions étant effectuées de manière dangereuse. L'incidence de l'avortement s'est stabilisée ces dernières années après avoir chuté au cours des dernières décennies en raison de l'accès accru à la planification familiale et aux méthodes contraceptives. Quarante pour cent des femmes dans le monde ont accès à l'avortement provoqué dans leur pays.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORTADO

acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORTADO

aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira · abortamento · abortanda · abortar · aborteiro · aborticida · aborticídio · abortifaciente · abortina · abortivo · abortício · abortífero · aborto · abortogênico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de abortado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abortado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORTADO»

abortado · abolido · afortunado · anulado · eliminado · extinto · malogrado · suprimido · carta · bebe · enterrado · vivo · feto · meses · aborto · interrupção · gravidez · remoção · expulsão · prematura · embrião · abortado · dicionário · português · alvo · nasceu · interrompido · antes · informal · flexão · abortar · expulsar · produto · concepção · aulete · abortou · interrompeu · total · desenvolvimento · chegou · realizar · completamente · abortada · dicionárioweb · indivíduo · bafejado · pela · sorte · teve · continuidade · sucessores · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tereis · tradução · traduções · para · mensagem · espírito · fraternidade · espírita · caros · internautas · transcrever · recebida · nosso · correio · além · lavra · crânio · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · deixe · aqui · mãe · tivesse · blogueiras · feministas · você · pessoa · minha · quisesse · preferiria · brasília · recebe · copa · estádio · superfaturado · projeto · mané · garrincha · campeão · custos · arena · bilhão · steve · jobs · portal · divina · misericórdia · como · filho · solteira · normal · sido · escondidas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abortado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABORTADO

Découvrez la traduction de abortado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abortado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abortado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

中止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abortado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aborted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरस्त किया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجهض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прервана
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abortado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ্যা-করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abandonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digugurkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgebrochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中止され
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibatalaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abortito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerwana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перервана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avortat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geaborteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abortado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abortado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abortado».

Exemples d'utilisation du mot abortado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORTADO»

Découvrez l'usage de abortado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abortado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
A primeira versão de “O Abortado” surgiu em 1994; tenho até hoje os originais batidos à máquina. A história era simples, apesar de fantasmagórica: um velho numa cela conversando um embrião-fantasma. Apesar do argumento excelente,  ...
Josiel Vieira, 2013
2
CARTAS DE AMOR A UM FILHO ABORTADO
Nesta narrativa o leitor poderá encontrar paixão amor, dor e verdade.
ANA MARIA BOLONHANI
3
Terapia de vida passada
Já tivemos notícias de que um filho relatou à terapeuta, durante um transe, na presença da mãe, que em vinda anterior fora abortado por essa mesma mãe na vida atual. A mãe fizera secretamente um aborto sem que nem mesmo o marido  ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
Neste caso, o problema em matéria de relação de causalidade está no conceito dos cursos causais não verificáveis.99 De fato, na primeira sentença considera- se imprescindível que a mãe declare que haveria abortado se houvesse ...
‎2005
5
ESCOLA DA VIDA - CAMINHO PARA A FELICIDADE
A prática do aborto tem consequências que a maioria das pessoas desconhece. Esse anjo que foi abortado vai para o mundo espiritual e fica sofrendo na escuridão, com mágoas e ressentimentos dos pais, pois lhe negaram o direito a vida.
WILSON PEREIRA FIGUEREDO
6
BRASIL DE PONTA A PONTA
Confissão. de. um. Abortado. Na dor que o arrependimento encerra E nos fere como dolorosa aguilhoada, Implorei a Deus a oportunidade sagrada De nascer, num novo corpo, aí na Terra... Acalentei sonhos, de numa nova existência, Com  ...
AGENOR MARTINHO CORREA
7
Garçom, a saideira!:
Ótica. da. tristeza: um. ensaio. literário. abortado. S. erá este um ensaio ou um triste clássico? Tenho lá minhas dúvidas. De todo modo, a tristeza é um tema que me seduz. Pensei em escrever alguma coisa a respeito, pendendo buscar mais ...
Miguel Guggiana
8
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Ambos roem lixo: você rói minhas horas Ànais, Abortado. Você é um rato. Como os estrangeiros. E, suspiro, como os que têm ódio pelos estrangeiros como eu. Mas como pode ter certeza de ter chegado ao Àm? Você ainda é jovem, tem a ...
Josiel Vieira Araújo, 2013
9
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Isso é necessário quando, por exemplo, um programa em teste entra em um laço infinito. Nesse caso, o sistema precisa da indicação “qual programa deve ser abortado”. Pode-se fazer com que cada programa esteja associado a um terminal.
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
10
A física dos explosivos nucleares
ABORTADO. DA. SUÉCIA. Apesar de não chegar a produzir artefatos nucleares com todas as características exigidas para uso militar, a Suécia teve um ambicioso programa de armas atómicas (cuja infra-estrutura deve perdurar até ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abortado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assalto a agência bancária é abortado pelas polícias de AL e SE
As polícias Civil e Militar de Alagoas com apoio da PM de Sergipe abortaram na manhã desta quinta-feira (15), na cidade de Piranhas, Sertão de Alagoas, um ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
ONG norte-americana suspende reembolsos por doação de tecidos …
Buscando encerrar um escândalo sobre suposto tráfico de tecido fetal abortado, a organização não-governamental norte-americana dedicada à saúde ... «Info Online, oct 15»
3
'Dizem que somos egoístas por não termos abortado', diz pai de …
O pequeno Jaxon completou 1 ano de idade recentemente, e, sem parte do cérebro, continua desafiando os médicos. O pai da criança, Brandon Buell, 30 anos ... «Portal GCN, sept 15»
4
Jovem diz ter abortado em banheiro de maternidade do AC
Uma universitária de 29 anos, que não quis se identificar, e estava grávida de três meses, acusa a Maternidade Bárbara Heliodora, em Rio Branco, de ... «Globo.com, sept 15»
5
Fotografia com Martunis confirma negócio abortado com o Baniyas?
Labyad estava a negociar saída com formação de Abu Dhabi, mas regresso a Lisboa poderá significar encerramento das negociações. DR. Desporto Sporting ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
6
Mãe que viu enfermeira jogar feto abortado no lixo será indenizada …
Mãe que viu enfermeira jogar feto abortado no lixo será indenizada em R$ 10 mil. Por iG São Paulo | 09/09/2015 09:19 - Atualizada às 09/09/2015 09:24. «Último Segundo - iG, sept 15»
7
Município indenizará mulher que viu feto abortado ser jogado no lixo
A prefeitura de São Gonçalo (RJ) terá de indenizar uma mulher vítima de aborto espontâneo em R$ 10 mil porque a enfermeira que a atendeu decidiu jogar o ... «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Justice League Mortal: Documentário sobre filme abortado da Liga …
... o documentário The Death of Superman Lives: What Happened?, que aborda o filme abortado do Superman que seria estrelado por Nicolas Cage e dirigido ... «AdoroCinema, août 15»
9
Hospital coloca bebê abortado do lado da cama da mãe:"Foi …
Hospital coloca bebê abortado do lado da cama da mãe:"Foi chocante". 48 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, août 15»
10
Bebês abortados são usados para fazer cosméticos e até… alimentos!
Afinal, bebês abortados e comercializados foram usados ​​em testes de empresas de cosméticos para desenvolver cremes antienvelhecimento e de ... «Aleteia PT, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abortado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abortado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR