Téléchargez l'application
educalingo
abstrair

Signification de "abstrair" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSTRAIR EN PORTUGAIS

abs · tra · ir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstrair est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABSTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abstraio
tu abstrais
ele abstrai
nós abstraímos
vós abstraís
eles abstraem
Pretérito imperfeito
eu abstraía
tu abstraías
ele abstraía
nós abstraíamos
vós abstraíeis
eles abstraíam
Pretérito perfeito
eu abstraí
tu abstraíste
ele abstraiu
nós abstraímos
vós abstraístes
eles abstraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abstraíra
tu abstraíras
ele abstraíra
nós abstraíramos
vós abstraíreis
eles abstraíram
Futuro do Presente
eu abstrairei
tu abstrairás
ele abstrairá
nós abstrairemos
vós abstraireis
eles abstrairão
Futuro do Pretérito
eu abstrairia
tu abstrairias
ele abstrairia
nós abstrairíamos
vós abstrairíeis
eles abstrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abstraia
que tu abstraias
que ele abstraia
que nós abstraiamos
que vós abstraiais
que eles abstraiam
Pretérito imperfeito
se eu abstraísse
se tu abstraísses
se ele abstraísse
se nós abstraíssemos
se vós abstraísseis
se eles abstraíssem
Futuro
quando eu abstrair
quando tu abstraíres
quando ele abstrair
quando nós abstrairmos
quando vós abstrairdes
quando eles abstraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abstrai tu
abstraia ele
abstraiamosnós
abstraívós
abstraiameles
Negativo
não abstraias tu
não abstraia ele
não abstraiamos nós
não abstraiais vós
não abstraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abstrair eu
abstraíres tu
abstrair ele
abstrairmos nós
abstrairdes vós
abstraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abstrair
Gerúndio
abstraindo
Particípio
abstraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTRAIR

arrair · atrair · contrair · descontrair · detrair · distrair · extrair · protrair · retrair · retrotrair · subtrair · trair

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSTRAIR

abstivéssemos · abstínhamos · abstínheis · abstracionismo · abstracionista · abstractamente · abstracto · abstração · abstraente · abstraimento · abstraído · abstrativo · abstratício · abstrato · abstrator · abstruir · abstrusamente · abstrusão · abstrusidade · abstruso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSTRAIR

Altair · Nair · a partir · affair · cair · decair · definir · descair · desvair · devenir · embair · esvair · gir · mair · mohair · recair · ressair · sair · sobresair · sobressair

Synonymes et antonymes de abstrair dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTRAIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstrair» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRAIR»

abstrair · alhear · alienar · priberam · tudo · obstrui · autoramas · letra · frases · abstrair · dicionário · informal · português · extrair · conteúdo · dele · possa · mais · interessante · analisar · modo · observativo · muitos · aspectos · estão · contidos · língua · intr · pron · conjugar · extensão · omitir · palavras · relacionadas · abstraído · distrair · sobressair · protrair · decair · ressair · léxico · aulete · não · ficar · concentrado · problema · trabalho · preocupação · abstraía · leitura · colocar · lado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · abstraindo · particípio · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cair · irregular · formas · nominais · abstraido · presente · indicativo · abstraioconjugação · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · abstraio · abstrais · abstrai · nós · abstraímos · vós · abstraís · antônimo · antônimos · acrescentar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstrair à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTRAIR

Découvrez la traduction de abstrair dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstrair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstrair» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

摘要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abstracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abstract
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملخص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннотация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abstrair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abstrait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abstrak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抽象
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추상적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abstrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừu tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोषवारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astratto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

streszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анотація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abstract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηρημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abstrakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstrair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRAIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstrair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstrair».

Exemples d'utilisation du mot abstrair en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRAIR»

Découvrez l'usage de abstrair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstrair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Não se diz, por isso, abstrair (separar) algo, mas abstrair de algo, isto é, de uma determinação do objeto da minha representação, pelo que esta obtém a universalidade de um conceito e é assim apreendida no entendimento. Poder abstrair ...
Immanuel Kant, 2006
2
Ensinando a Aprender
... aos objetos, mas também às ações, o que é frequentemente negligenciado; pode se referir ao dado ou prolongar-se em novas construções. Abstrair as características do objeto É, às vezes, reunir as características comuns a vários objetos.
LOUIS NOT
3
Gestalt-terapia explicada
Se vocês pegarem esta mesa, vocês podem abstrair dela a forma, vocês podem abstrair a substância, vocês podem abstrair a cor, vocês podem abstrair seu valor monetário. Vocês não podem juntar as abstrações para formar um todo, ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
Hermeneutica constitucional
grau de abstração ou generalidade. Devemos abstrair o relacionamento do pai com seu filho e a mãe, da forma que o Juiz Scalia fez? Ou ao contrário, devemos abstrair o fato de o relacionamento com a mãe ter sido adúltero, como fez o Juiz  ...
Laurence Tribe e Michael Dorf, 2007
5
Trabalho e dialética
Precisamente, abstrair é o mesmo que ausentar-se da diferença – todo processo de abstração é formal por princípio, no sentido de que precisa daforma para ter identidade ou projetar o entendimento. este é o caso, por exemplo, da lógica ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
6
O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes
Veja-se textos como os aforismos 54 e 1 14 de O Discípulo de Emaús: "O tempo e o espaço são duas categorias anacrónicas que o homem deverá abstrair se quiser conquistar a poesia da vida", "A saudade é uma lei espiritual — abstração  ...
Joana Matos Frias, 2002
7
Como desenvolver a psicomotricidade?
É bom que não misturemos outros elementos que não pretendemos abstrair, porque a criança tende a associá-los. Sempre é bom lembrar que é o aluno quem deverá abstrair e não o professor, este é um preparador do ambiente, aquele que ...
Marly Santos Mutschele
8
Supervisao Psicanalitica: Contribuicoes
Uyratan Silva de Carvalho. Nestas alturas, então, se pode dizer haver um ponto em que começa o nosso trabalho, competindo-nos, para tanto, delinear o experienciado via inferências, passando pela capacidade para abstrair, o que implica, ...
Uyratan Silva de Carvalho, 2004
9
Gestalt-terapia.
Em semelhantes casos, contudo, há uma tendência universal a abstrair o " organismo", como em condições em que se diz que um homem "come para ser saudável", sem que recorra à comida; ou que tenta "relaxar" sem descansar na terra; ...
Frederick Perls, 1997
10
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
É preciso o esforço de abstrair para comunicar essa vivência que vocês tiveram no interior, com seus alunos, com os sonhos que vocês têm na sua inspiração, na sua afetividade. Vocês precisam desse esforço para abstrair e transmitir.
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstrair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zé Victor Castiel: chuvas afloraram gestos de amor, inclusive da …
Que sejam bem recebidos no estádio e, sobretudo, que possam abstrair um pouco a dura realidade pela qual estão passando. A nós, que por sorte não fomos ... «Zero Hora, oct 15»
2
Tops do SPFW falam sobre modelos atuarem em novelas e rebatem …
Acho que a crítica construtiva é muito boa, mas aquela só com maldade é bem complicada. Tem que abstrair", disse ela, que está no elenco de Totalmente ... «Globo.com, oct 15»
3
Miriam Leitão: Equipe econômica do Brasil está encurralada
Quem conversa com integrantes da área econômica percebe que eles se fixam em pequenos sinais positivos para se abstrair do grande quadro de impasse ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
Filipe Lima sem dores nas costas
... que Ricardo Melo Gouveia tentará abstrair-se de ir jogar dois dias ao lado do irlandês Darren Clarke, o selecionador europeu da Ryder Cup, e que o ex-n. «Record, oct 15»
5
Falta de diversão pode levar crianças à sexualidade precoce, diz …
... de acordo com a especialista, os ensinamentos devem ir ao encontro do que a criança conseguir abstrair. O principal ponto é nunca mentir para os pequenos ... «Globo.com, oct 15»
6
Descobre porque Kim Kardashian foi a única que não se divertiu na …
Pensam que esta tem que compreender que está a atravessar uma das fases mais bonitas e abstrair-se do aspecto físico? Qual será a opinião do seu marido e ... «Blasting News, août 15»
7
Atriz Paolla Oliveira garante estar muito bem solteira
"Tento abstrair os xingamentos vazios. Não quero pegar pra mim o que é só revolta boba das redes sociais". A bela atriz de 33 anos conta que ao contrário de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, juil 15»
8
Riquicho: «45 milhões? Tento abstrair-me disso»
Tento abstrair-me e fazer o meu trabalho», disse o jogador ao Maisfutebol, garantindo que se mantém fiel à tranquilidade habitual: «Claro que é bom renovar, ... «Mais Futebol, mai 15»
9
Nova geração de escritores chineses é mais urbana e individualista …
Não pensava no futuro, mas, para se "abstrair do campo", imaginava o que poderia fazer a seguir, equacionando procurar emprego em fábricas. "Também ... «RTP, mars 15»
10
Quer casa à prova de ruído? Aplique estes truques
É certo que o isolamento do prédio é o elemento fundamental para que consiga abstrair-se do mundo lá fora, mas há alguns truques que pode aplicar para ... «Notícias ao Minuto, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstrair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abstrair>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR