Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abutre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABUTRE EN PORTUGAIS

a · bu · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abutre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABUTRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abutre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abutre

Vautour

Abutre

Gyps Torgos Aegypius Néophron Gypohierax Necrosyrtes Trigonoceps Vautour est le nom commun donné aux oiseaux falconiformes de la famille des Accipitridés, d'habitudes macabres, également connus sous le nom de vautours du vieux monde. Les vautours ressemblent aux étrangers et aux buses, mais ceux-ci appartiennent à la famille Cathartidae. Les vautours sont des oiseaux à gros bec, utilisant des courants d'air chaud pour glisser, ont une petite queue et sont généralement dépourvus de plumes sur la tête. Les vautours vivent plus longtemps par rapport à d'autres oiseaux, atteignant 30 ans en captivité.Le nom scientifique et monosao ... Gyps Torgos Aegypius Neophron Gypohierax Necrosyrtes Trigonoceps Abutre é o nome vulgar dado às aves falconiformes da família Accipitridae, de hábitos necrófagos, conhecidas também como abutres-do-velho-mundo. Os abutres assemelham-se exteriormente aos urubus e condores, mas estes pertencem à família Cathartidae. Os abutres são aves de grande envergadura, usando correntes de ar quente para planar, têm cauda pequena e geralmente são desprovidos de penas na cabeça. Os abutres são mais longevos em relação a outros pássaros, chegando a viver 30 anos em cativeiro.O nome cientifico e monosao...

Cliquez pour voir la définition originale de «abutre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABUTRE


Notre
No·tre
Nôtre
Nôtre
butre
bu·tre
campestre
cam·pes·tre
catre
ca·tre
dentre
den·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
futre
fu·tre
lustre
lus·tre
mentre
men·tre
mestre
mes·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ventre
ven·tre
vitre
vi·tre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABUTRE

aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar
abusão
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide
abutinha
abutreiro
abu
abuzinado
abuzinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABUTRE

Lencastre
Sartre
antre
arrastre
astre
bimestre
chantre
equestre
extraterrestre
ilustre
lacustre
maestre
minestre
palustre
pedestre
quadrimestre
retre
rupestre
sastre
ultraterrestre

Synonymes et antonymes de abutre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUTRE»

abutre preto esperando thundercats coletivo urubu gyps torgos aegypius neophron gypohierax necrosyrtes trigonoceps abutre nome vulgar dado aves falconiformes família accipitridae hábitos dicionário informal rapina voraz infecta pesada asas compridas vive restos animais mortos priberam língua abutreabutre sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim vultur uris português diurna pescoço depenados coloridos encontrada projecto life habitat lince extinguido reprodutor casais voltaram nidificar portugal região tejo internacional monachus enorme silhueta escura muitas vezes vista altura momentos fazendo esquecer esta infoescola artigo sobre conhecida alimentação onde vivem fortes conseguiram subsedes ação social vídeos eventos hanna barbera esquadrilha dastardly muttley their flying machines

Traducteur en ligne avec la traduction de abutre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUTRE

Découvrez la traduction de abutre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abutre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abutre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

秃鹫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buitre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vulture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стервятник
278 millions de locuteurs

portugais

abutre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শকুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vulture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung bangkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禿鷹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con kên kên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिधाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akbaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvoltoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерв´ятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vultur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aasvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gribb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abutre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUTRE»

Le terme «abutre» est assez utilisé et occupe la place 32.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abutre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abutre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abutre».

Exemples d'utilisation du mot abutre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUTRE»

Découvrez l'usage de abutre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abutre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de símbolos
Abutre — Em muitas culturas indígenas é símbolo relacionado com o poder purificador e doador de vitalidade do t fogo e do / Sol; para os maias, simbolizava também a morte. Por alimentar-se de carniça, transformando-a, portanto, em força ...
Herder Lexicon, 1998
2
A estratégia da genialidade
Nós interpretamos a fantasia como a de ser amamentado pela mãe e encontramos a sua mãe substituída por - um abutre.16 Assim, de acordo com Freud, o pássaro é na realidade uma representação simbólica da mãe de Leonardo e a sua ...
Robert B Dilts, 1995
3
Ocultismo Sem Mistério (o)
A figura do abutre também é representada em cima de uma cesta, simbolizando assim a germinação na matriz. Seria a alegoria da ísis terrestre, a mulher e mãe universal. Na arte egípcia, muitas vezes, o abutre representa o poder das Mães ...
Lorena de Mantheia
4
Dicionário Dos Sonhos
Abutre. O significado de sonhar com essa ave detestável depende da ação; se apenas o viu pousado em algum lugar, é sinal de que há um inimigo ou competidor à espera de que você cometa um erro; se viu um deles devorando a presa, ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Rouanet resume: "Deus é representado por um olho, a natureza por um abutre, o tempo por um círculo"231. Para salvar as coisas, elas necessitam do significado, a fim de tomá-las seguras para sempre. E arrancar as palavras ou as coisas ...
Günter Karl Pressler, 2006
6
Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura : ...
Esse nibio traduzido por Freud, por geier em alemão, abutre em português, é o ponto de partida para toda a elaboração de uma rede de significantes que se vai entretecer de significados vários. O abutre, geier, estaria associado ao hieróglifo  ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
7
Abutre
Neste livro, a visão aguda do Gil apenas saído da adolescência . Narrado alternadamente por vários personagens, Gil - e a sua geração dilacerada - está em todos eles.
Gil Scott-Heron, 2002
8
Trip
A família agrega do urubu-de- cabeça-preta ao condor andino, e entre seus parentes próximos estão o abutre e a cegonha. “Mas é impossível saber se a população de urubus-pretos que voam pela cidade está aumentando”, afirma Elizabeth ...
9
Osiris: deus do egito
A despeito da dificuldade em atingir o falcão, ao fazê- lo a força superior do abutre feria Horus com severidade. Debilitado, repleto de cortes, as penas tingidas do próprio sangue, Horus bateu em humilhante retirada. Sua vitalidade de Neter, ...
Marcelo Hipólito, 2009
10
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
nando o abutre, em que a lenda de Prometeu sendo comido eternamente, como castigo, pelo abutre, era por ele concebida de forma diferente: um Prometeu que se liberta do abutre, que domina o abutre, que esmaga o abutre. Com essa ...
Alberto Xavier, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abutre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Há 40 anos que não nascia um abutre-preto no Alentejo
A Liga para a Proteção da Natureza (LPN) anunciou hoje o nascimento do primeiro abutre-preto registado no Alentejo desde há mais de 40 anos, o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
2
Os fundos abutres sangram a economia dos países pobres
O termo "fundo abutre" serve para descrever uma entidade privada que adquire títulos de dívida não pagos com o objetivo de obter lucros exorbitantes. «Carta Maior, avril 15»
3
Justiça nega pedido de fundo "abutre" contra recuperação do grupo …
Em nota divulgada nesta terça, 7, por sua Assessoria de Comunicação, o Grupo OAS sustenta que um dos autores do pedido negado é o 'abutre' Aurelius, ... «Paraná-Online, avril 15»
4
Fundo abutre critica recuperação judicial da OAS
O Aurelius Capital Management, considerado pelo mercado como um fundo abutre, afirmou que a recuperação judicial da construtora OAS é uma tentativa de ... «Jornal do Comércio, avril 15»
5
Quercus denuncia morte de abutre preto por envenenamento
A associação ambientalista Quercus denunciou hoje a morte de um abutre preto por envenenamento, na zona de Vila Velha de Ródão. O ambientalista ... «Jornal SOL, mars 15»
6
Dois casais de abutre-preto nidificam no Alentejo, após décadas …
Dois casais de abutre-preto do Alentejo começaram a nidificar, após várias décadas sem se reproduzir naquela região. Os abutres foram colocados em ninhos ... «Observador, mars 15»
7
“O Abutre”, imagens contaminadas Cloves Geraldo *
Nada mais enganoso do que a imagem perfeita. Ela pode estar eivada de edições que distorcem sua veracidade. Em “O Abutre” o cineasta estadunidense Dan ... «Vermelho, janv 15»
8
PT. BE acusa governo de ser “cúmplice” da venda a um 'fundo abutre'
Se um dia for revertida, a PT já não volta, a PT foi vendida a um fundo abutre, chamado Altice", sustentou. "Temos que tirar conclusões políticas sobre esta ... «iOnline, janv 15»
9
Crítica | O Abutre
O Abutre, que estreia dia 18 de dezembro nos cinemas brasileiros, possui um dos mais fortes protagonistas entre todos os filmes lançados aqui no Brasil neste ... «CinePOP Cinema, janv 15»
10
'O Abutre' discute a ética da imprensa
Dan, Johnny, Tony - toda a família Gilroy se faz presente em O Abutre, que marca a estreia na direção de Daniel (Dan) Gilroy. O irmão Tony produz e o outro ... «A Tarde On Line, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abutre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abutre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z