Téléchargez l'application
educalingo
apenumbrar

Signification de "apenumbrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APENUMBRAR EN PORTUGAIS

a · pe · num · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APENUMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apenumbrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APENUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apenumbro
tu apenumbras
ele apenumbra
nós apenumbramos
vós apenumbrais
eles apenumbram
Pretérito imperfeito
eu apenumbrava
tu apenumbravas
ele apenumbrava
nós apenumbrávamos
vós apenumbráveis
eles apenumbravam
Pretérito perfeito
eu apenumbrei
tu apenumbraste
ele apenumbrou
nós apenumbramos
vós apenumbrastes
eles apenumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apenumbrara
tu apenumbraras
ele apenumbrara
nós apenumbráramos
vós apenumbráreis
eles apenumbraram
Futuro do Presente
eu apenumbrarei
tu apenumbrarás
ele apenumbrará
nós apenumbraremos
vós apenumbrareis
eles apenumbrarão
Futuro do Pretérito
eu apenumbraria
tu apenumbrarias
ele apenumbraria
nós apenumbraríamos
vós apenumbraríeis
eles apenumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apenumbre
que tu apenumbres
que ele apenumbre
que nós apenumbremos
que vós apenumbreis
que eles apenumbrem
Pretérito imperfeito
se eu apenumbrasse
se tu apenumbrasses
se ele apenumbrasse
se nós apenumbrássemos
se vós apenumbrásseis
se eles apenumbrassem
Futuro
quando eu apenumbrar
quando tu apenumbrares
quando ele apenumbrar
quando nós apenumbrarmos
quando vós apenumbrardes
quando eles apenumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apenumbra tu
apenumbre ele
apenumbremosnós
apenumbraivós
apenumbremeles
Negativo
não apenumbres tu
não apenumbre ele
não apenumbremos nós
não apenumbreis vós
não apenumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apenumbrar eu
apenumbrares tu
apenumbrar ele
apenumbrarmos nós
apenumbrardes vós
apenumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apenumbrar
Gerúndio
apenumbrando
Particípio
apenumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APENUMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APENUMBRAR

apenedado · apenhado · apenhar · apenhascado · apenhoramento · apenhorar · apeninígena · apeninsulado · apensa · apensação · apensado · apensamento · apensar · apensão · apensionado · apensionar · apenso · apenteado · apenulado · apepinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APENUMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Synonymes et antonymes de apenumbrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APENUMBRAR»

apenumbrar · apenumbrar · dicionário · português · neol · fazer · penumbra · magalhães · vinte · contos · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apenumbro · apenumbrasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · apenumbras · apenumbra · nós · apenumbramos · eles · apenumbram · tenho · apenumbradoapenumbrar · cobrir · sombra · aulete · palavras · apeganhar · apegar · apego · apeguaba · apeguava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apenumbrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APENUMBRAR

Découvrez la traduction de apenumbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apenumbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apenumbrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apenumbrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apenumbrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apenumbrar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apenumbrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apenumbrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apenumbrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apenumbrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apenumbrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Apenumbrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Apenumbrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apenumbrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apenumbrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apenumbrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apenumbrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apenumbrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apenumbrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apenumbrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apenumbrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apenumbrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apenumbrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apenumbrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apenumbrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apenumbrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apenumbrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apenumbrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apenumbrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apenumbrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APENUMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apenumbrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apenumbrar».

Exemples d'utilisation du mot apenumbrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APENUMBRAR»

Découvrez l'usage de apenumbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apenumbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Pendente. (Lat. appensus) *Apenulado*,adj.Que tem pênulas. * * Apenumbrar*, v.t.Neol. Fazer penumbra em. Cf. Val. Magalhães, VinteContos. * Apepinação*, f.Chul. Acto de apepinar. *Apepinado*,adj.Que tem fórmaou sabor de pepino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A afronta a António Nobre
Voltará àmanhan a quebrar as lousas das campas de Camilo, de Fialho, de Eça, de Cesário Verde, de José Duro, e de muitos mais, no propósito evidente de apenumbrar, enferrujar, amachucar a auréola duns, e a outros na intenção ...
César de Frias, 1920
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... i. m. apenhar, v. apenhascado, adj. apenhascar, v. apeninsulado, adj. apensa, s. f. apensacao, s. f. apensao, s. f. apensar, v. apensionado, adj. apensionar, v. apenso, adj.e s. m. apenulado, adj. apenumbrado, adj. apenumbrar, v. apepinar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. apenhar, v. apenhascado. adj. apenhascar, v. apeninsulado, adj. apensa, s. f. apensaçâo, s. f. apensâo, s. f. apensar, v. apensionado, adj. apensionar, v. apenso, adj. e s. m. apenulado, adj. apenumbrado, adj. apenumbrar, v. apepinar  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Anuário de poetas do Brasil
QUARTO DE ESTRELAS Devo me aquietar e me apenumbrar, e num quarto frio, de paredes ocas, redondear meu quarto e estrelas espalhar, como se fossem satélites e plenas luas loucas. Fazer brilhar de primavera as partes do meu ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
APE apensionar, v. apenso, adj. e s. m. apenulado, adj. apenumbrado, adj. apenumbrar, v. apepinar, r. apepsia, 8. J. apéptico, adj. apequenado, adj. apequenar, v. apecruenitar, v. aperado, adj. aperaltado, adj. aperaltar, v. aperalvilhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Fíjate en una palabra como apenumbrar ... años, y la seriedad elegante y un poco petulante de entonces (adolescencia, casi), es hoy una imagen de graveza que alguna tristura hermética viene a apenumbrar en Domingo Ynduráin. No basta ...
‎2000
8
Telares
... ahora sí desbarranqué en un pozo de ánimas? -Sí, Teo. Ahora sí entapujaste en un lugar de purgación, me zambutiste a él contigo, Dios bifurcó antes, porque Él no deseaba apenumbrar en tu pueblo. -Y cuando ...
Fabiola Ruiz, 2002
9
Spanische Wortbildungslehre
Neologismen: acresar, achincharse, apenumbrar, aprestigiar, aqueresar (alle bei R); acristalar (Idioma 5 (1968:24l)); aculturar. Diesem Typ semantisch am nächsten kommen die gut zwei Dutzend kausativen Bildungen, die man am besten mit ...
Franz Rainer, 1993
10
La dirección del Archivo Histórico Nacional en dos episodios
Por ello es que el gesto del Consejo N. de Administración no puede haber sabido a cosa grata a quienes temen aparecer desnudos de conocimientos cuando hay que demostrarlos sin huídas y a quienes necesitan apenumbrar su infusa ...
Mario Falcao Espalter, 1921
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apenumbrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apenumbrar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR