Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AR EN PORTUGAIS

ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ar

Ar

Références ↑ http://www.ace.mmu.ac.uk/eae/Atmosphere/Older/Trace_Gases.html ↑ Sources de valeurs: Dioxyde de carbone, NASA Earth Fact Sheet,. Méthane, table IPCC TAR 6.1,. Referências ↑ http://www.ace.mmu.ac.uk/eae/Atmosphere/Older/Trace_Gases.html ↑ Fontes dos valores: Dióxido de carbono, NASA Earth Fact Sheet,. Metano, IPCC TAR table 6.1,.

Cliquez pour voir la définition originale de «ar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AR

aquotiar
ar-condicionado
ara
Araão
arabaiana
arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabismo
arabista
arabitol
arabização

Synonymes et antonymes de ar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AR»

ar aparência aspecto figura fisionomia semblante composição tudo sobre respiramos propriedades correios importancia poluição pesquisa referências http atmosphere older trace_gases html fontes valores dióxido carbono nasa earth fact sheet metano aviso recebimento serviço adicional através preenchimento formulário próprio físico digital permite comprovar junto remetente entrega objeto atmosférica gases poluentes efeito estufa chuva ácida combustíveis fósseis consequências não ambiental condicionado centralar split inverter janela muito mais encontre central ideal para ambiente frete todo preço baixo desde referência nacional venda aparelhos melhor garantimos atendimento perdidos novos ares temos honra apresentar primeira série audiovisual nesta semana associação roteiristas home marcilio moraes membro conselho consultivo presidente convidado expor posição autores audiência pública automotivo

Traducteur en ligne avec la traduction de ar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AR

Découvrez la traduction de ar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

空气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздух
278 millions de locuteurs

portugais

ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powietrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AR»

Le terme «ar» est habituellement très utilisé et occupe la place 588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ar».

Exemples d'utilisation du mot ar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ar.
1
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
2
Emil Cioran
O momento em que pensamos ter compreendido tudo dá-nos ar de assassinos.
3
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
4
François Mauriac
É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.
5
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.
6
Juan Onetti
A liberdade é um ar normal, sem perfumes exóticos, que respira juntamente com o oxigénio sem o pensar, mas consciente de que existe.
7
Jules Poincaré
A liberdade é para a ciência o que o ar é para o animal.
8
Francisco Quevedo
A honestidade é uma cor delicada, que teme o ar.
9
Franklin Roosevelt
Um radical é um homem com os pés firmemente plantados no ar.
10
Alexander Soljenitsyne
Uma literatura que não respire o ar da sociedade que lhe é contemporânea, que não ouse comunicar à sociedade os seus próprios sofrimentos e as suas próprias aspirações, que não seja capaz de perceber a tempo os perigos morais e sociais que lhe dizem respeito, não merece o nome de literatura: quando muito pode aspirar a ser cosmética.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AR»

Découvrez l'usage de ar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A bola no ar: o rádio esportivo em São Paulo
O rádio esportivo foi essencial para a transformação do futebol em esporte popular e um importante complemento na definição do rádio como meio de comunicação de massa.
Edileuza Soares, 1994
2
Fora do Ar
Até o dia em que todos os aparelhos de TV passaram a ficar fora do ar durante o horário da atração.
Maristel Alves
3
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
Organizado pelo empresário Paul Campbell Dinsmore, o livro celebra a consolidação da marcante mudança introduzida pelos programas de educação para executivos e profissionais no Brasil, contando onde e como surgiu essa técnica, ...
PAUL CAMPBELL DINSMORE
4
Poluição do ar: Indicadores ambientais
O livro 'Poluição do ar' visa apresentar uma proposta de elaboração de indicadores ambientais e de transporte, atestando a sua importância como instrumento de gestão ambiental na avaliação da qualidade do ar.
NEISE RIBEIRO VIEIRA
5
O mundo de pernas para o ar: a capoeira no Brasil
Estudo antropológico a respeito da questão negra a partir da capoeira. O livro revela como os negros utilizavam essa dança-jogo-luta para enfrentar a dominação, além de mostrar o histórico da capoeira e de suas variações.
Letícia Vidor de Sousa Reis, 1997
6
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
Este manual apresenta informação sobre dois processos vitais para a arquitetura e engenharia modernas; a refrigeração e o ar condicionado, mostrando os princípios de operação do equipamento usado para estes serviços, em várias ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
7
No ar: PRK-30!
'No ar PRK-30!' apresenta a história do programa em em formato de livro, incluindo 2 CDs remasterizados com a discografia da dupla de humoristas Lauro Borges e Castro Barbosa, filmografia, scripts originais e detalhes da adaptação da PRK ...
Paulo Perdigão
8
Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade
'Tudo que é sólido desmancha no ar' constitui uma instigante sucessão de leituras originais e reveladoras de autores e suas épocas, a começar pelo 'Fausto' de Goethe, passando pelo Manifesto de Marx e Engels, pelos poemas em prosa de ...
Marshall Berman, 2007
9
Gunsmithing - The AR-15
Written by master gunsmith and noted AR-15 expert Patrick Sweeney, Gunsmithing: The AR-15 is your one-stop guide to repairing, maintaining and modifying America's favorite rifle. It's all here!
Patrick Sweeney, 2010
10
O Ar Está Cheio de Vozes
Se aceitares o convite para a festa que este livro quer ser, entra, as páginas estão abertas.
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alunos pedem ar-condicionado em escola de Rio Preto durante …
Alunos da Escola Estadual Monsenhor Gonçalves, em São José do Rio Preto (SP), protestaram na tarde desta terça-feira (20), pedindo para que os aparelhos ... «Globo.com, oct 15»
2
Sem ar-condicionado nas salas, alunos de Cuiabá têm aula no pátio
Em uma das escolas, não tem ar-condicionado em nenhuma das salas. Aí muitos professores preferem fazer as atividades do lado de fora, nos pátios. As salas ... «Globo.com, sept 15»
3
Homem instala ar-condicionado na casinha do cachorro em Tocantins
Wyomar Ramos de Araújo, 39 anos, fez jus ao dito popular "calor do cão" e instalou um ar-condicionado na casinha de Hana, uma pastor alemão de um ano e ... «Diário Gaúcho, sept 15»
4
Skype fica fora do ar em todo o mundo
O aplicativo de troca de mensagens e chamadas de voz passa por uma grave interrupção em seu funcionamento, ficando fora do ar em todo o mundo. Alguns ... «canaltech, sept 15»
5
Belo Horizonte registra umidade relativa do ar de 8%, a menor de …
Belo Horizonte registrou, neste sábado (19), um índice de umidade relativa do ar de 8%, o menor em todo o ano de 2015, segundo o serviço de meteorologia ... «Globo.com, sept 15»
6
Brincar ao ar livre faz bem à visão infantil, indica estudo
Em pesquisa feita com 12 escolas chinesas, o resultado apontou que pelo menos 40 minutos por dia de brincadeiras ao ar livre trazem benefícios à visão de ... «BBC Brasil, sept 15»
7
Twitter apresenta problema e fica fora do ar
O Twitter apresentou problemas e ficou fora do ar por cerca de 1 hora na tarde desta segunda-feira (14). O site já podia ser acessado normalmente desde as ... «Globo.com, sept 15»
8
Carro compacto movido a ar comprimido quase não polui
O AirPod é um carro movido a ar comprimido arquitetado pela empresa de tecnologia MDI, de Luxemburgo, e pela companhia automotiva indiana Tata Motors. «Terra Brasil, août 15»
9
Cientistas transformam CO2 do ar em fibras de carbono
Cientistas nos Estados Unidos conseguiram criar nanofibras de carbono a partir de dióxido de carbono (CO2) extraído do ar ─ e dizem que o processo poderia ... «BBC Brasil, août 15»
10
Por que o Facebook mantém no ar páginas que pregam morte a …
Após uma série de apelos do ex-presidente Lula, o Facebook mantém no ar páginas que pedem a morte do petista há pelo menos quatro meses. Ele não é o ... «BBC Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z