Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baixel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIXEL EN PORTUGAIS

bai · xel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIXEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baixel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIXEL


corrupixel
cor·ru·pi·xel
froixel
froi·xel
frouxel
frou·xel
pixel
pi·xel
troixel
troi·xel
trouxel
trou·xel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIXEL

baixa
baixada
baixamente
baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira
baixeiro
baixela
baixete
baixeza
baixia
baixinho
baixio
baixista
baixo
baixo-bretão
baixo-império
baixo-ventre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIXEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel

Synonymes et antonymes de baixel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIXEL»

baixel baixel dicionário português navio barco pequeno porte embarcação informal batel destino sorte aulete esse praias derrotado ondas narciso presumido francisco vasconcelos fênix renascida éis catalão vaixell pelo léxico vascellum wikcionário origem livre para navegação pesquisa substantivo editar masculino obtida priberam língua portuguesa portuguese download software time tradução porto editora dictionarist pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês palavras terminam findallwords terminadas encontrar games draw something rumble wordfeud angry testes fragilidade vida humana farol céus escurecidoo biblioteca nacional portugal página acesso obra poesia regresso visconde villa nova ourem lisboa machadada progressiva grécia dedicada minha musa

Traducteur en ligne avec la traduction de baixel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIXEL

Découvrez la traduction de baixel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baixel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baixel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baixel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Downloadable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baixel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baixel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baixel
278 millions de locuteurs

portugais

baixel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baixel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baixel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baixel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baixel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baixel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baixel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baixel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baixel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baixel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baixel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baixel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baixel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baixel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baixel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baixel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baixel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baixel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baixel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baixel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baixel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIXEL»

Le terme «baixel» est communément utilisé et occupe la place 72.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baixel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baixel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baixel».

Exemples d'utilisation du mot baixel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIXEL»

Découvrez l'usage de baixel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baixel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Chegaram-se logo as outras tres galeras á capitania para saber o que se lhes ordenava, andou o general que as duas saissem ao mar. e elle com a outra iria ao longo da terra, porque assim não lhes escaparia o baixel. Apertou a chusma os ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
De bordo do baixel perguntaramnos quem éramos, para ondenavegávamos e donde vínhamos; mas, porque nosfizeram em francês estas perguntas, dissenoso renegado: — Ninguém responda, porque estes sem dúvida são corsários ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Perguntar queria o general que açoites eram aqueles, e que desencanta- mento de Dulcinéia, quando disse o piloto: — Monjuic3 faz sinal de que há baixel de remos na costa pela banda do poente. Isto ouvido, saltou o general na coxia e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Memórias da mocidade
Entre o vendaval e a rocha párte-se o baixel. O piloto e o léme hão-de salval-o! Depois de estar salvo n'outro ponto o espera a morte. O baixel da humanidade não tem morte forçosa. Mas tem os vermes que a esperam ! Tem a gloria que a ...
Francisco Soares Franco Junior, 1867
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
disse , he que a todos quantos vaõ no navio -morrem-lhe os piolhos, sem que lhes fique nenhum , nem em todo o baixel acharaõ hum so , ainda que o pezem a ouro ; e assim , Sancho , passa tu a maõ por hu- ma coxa da perna , e se topares ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Dom Quixote de la Mancha:
Mandou o capitãomor que saíssem duas ao mar, que ele, com a outra, iria terra a terra, porque assim o baixel não lhes escaparia. Apertoua chusma os remos, impelindo agalé com tanta fúria, que parecia que voava. As que saíram aomar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Dom Quixote de La Mancha
tal modo que a abriu toda sem causar outro mal; mas, como víssemos que íamos ao fundo, todos em altas vozes começamos a pedir socorro e a rogar aos do baixel que nos recolhessem, porque nos alagávamos. Amainaram então as velas, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Lembra-te Deus que és pó, para humilhar-te; e como teu baixel sempre fraqueja nos mares da vaidade, onde peleja, te põe à vista a terra onde salvar-te. Alerta, alerta, pois o vento berra; e se sopra a vaidade, e incha o pano, na proa a terra ...
Massaud Moisés, 2000
9
Canto da Solidão
Voga, baixel sem ventura, Pela túrbida planura, Através da sombra escura, Voga sem leme e sem norte; Sem velas, fendido o mastro, Nas vagas lançado o lastro, E sem ver nos céus um astro, Ai! que só te resta a morte! Nada mais ...
Bernardo Guimarães, 2013
10
Obra poética: edição crítica
Minh'alma é um lago adormecido e morto À luz da lua - funeral claräo, Baixel sem guia que sonhara o porto E verga ao baque de cruel tufäo! Minh'alma é um túmulo q'cerrou-se há pouco Guardando os restos de um prezado bem, Chispa ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIXEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baixel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O som das letras e a escrita (I)
O grafema x utiliza-se nas palavras ameixa, baixel, baixo, bexiga, coaxar, coxia, eixo, elixir, enxofre, faixa, feixe, madeixa, mexer, oxalá, praxe, rouxinol, vexar, ... «Jornal de Notícias, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baixel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baixel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z