Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bassê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSÊ EN PORTUGAIS

bas · sê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bassê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bassê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bassê

Basset Hound

Basset Hound

Le Basset Hound ou tout simplement Basset est une race de chiens courts, épais et de petite taille conçus pour la chasse par le phare. Il a surgi autour de 1800 à travers le croisement entre le Bloodhound et le Beagle, acquérant ainsi les caractéristiques de la race comme les cheveux lâches et la coloration. Son phare est très puissant, juste derrière le Bloodhound. Le nom basset vient du mot français "bas" qui signifie "basse" ou "nain". O Basset Hound ou simplesmente Basset é uma raça de cães de patas curtas e grossas e baixa estatura, criada para caçar pelo faro. Surgiu por volta de 1800 através do cruzamento entre o Bloodhound e o Beagle, adquirindo assim as características da raça como pêlo solto e coloração. Seu faro é muito potente, perdendo apenas para o do Bloodhound. O nome basset vem da palavra francesa "bas" que significa "baixo" ou "anão".

Cliquez pour voir la définition originale de «bassê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASSÊ


fricassê
fri·cas·sê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASSÊ

basofilismo
basofobia
basomatóforo
basófilo
basquervílea
basquete
basquetebol
basquetebolista
bassarisco
bassáride
Bassorá
bassorina
bassutos
basta
bastante
bastantemente
bastar
bastarda
bastardão
bastardear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASSÊ

eva

Synonymes et antonymes de bassê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASSÊ»

bassê basset hound simplesmente raça cães patas curtas grossas baixa estatura criada para caçar pelo faro surgiu volta através cruzamento entre bloodhound beagle adquirindo assim características como pêlo solto coloração muito bassê dicionário português cão conhecido corpo comprido pernas considerado informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma banco imagem fotos fotografias disponíveis baixar imagens fotosearch arquivo mundial website único animais estimação blogger aparência estes altura peso fica torno têm liso curto embora qualquer portal caça nariz profunda melodiosa capaz grande resistência esse sabujo tenaz persegue principalmente wikcionário estão labrador golden retriever vira latas além canários calopsitas notícia jornal estado

Traducteur en ligne avec la traduction de bassê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSÊ

Découvrez la traduction de bassê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腊肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajo el agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dachshund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dachshund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدشهند كلب ألماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такса
278 millions de locuteurs

portugais

bassê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারী কুকুরবিসেয
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teckel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dachshund
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dackel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダックスフンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닥스 훈트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dachshund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chó đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேஷண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daksund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jamnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teckel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

worshond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dachshund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSÊ»

Le terme «bassê» est communément utilisé et occupe la place 57.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bassê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassê».

Exemples d'utilisation du mot bassê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASSÊ»

Découvrez l'usage de bassê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerenciando e divertindo
O presente que Andy tinha aberto era um cão bassê de cerâmica cor de laranja, contendo na parte traseira um espaço vazado para salsichas servidas em coquetéis. Desde o momento em que Andy o abriu, ele fez de tudo para se livrar dele.
Matt Weinstein
2
Os Animais Falam com o Coração
Esta é nossa querida Seidy, depois que sua dona morrera de câncer seus donos não a quiseram mais.. Seidy era uma bela bassê, pelo marrom com um toque levemente esbranquiçado, sedoso, ela era realmente uma bela bassê de um rico  ...
3
Histórias para brincar
Cachorro, é isso que poderia dizer. Um belo bassê, nem muito novo nem muito velho... Será meu amigo. Sabe, é duro ficar em casa sozinho o tempo todo... — Bassê assim e assado! — disse Rinaldo. E o cãozinho latiu alegremente, subindo ...
Rodari, Gianni
4
As melhores piadas do humor judaico
Abram Zylbersztajn. e o cão assassino começou a rosnar assustadoramente, enquanto o bassê gigante arrastou-se lentamente e em silêncio para o centro da arena. De repente, abriu uma vasta bocarra e engoliu o outro inteiro de uma vez!
Abram Zylbersztajn, 2003
5
Exame
Hoje. muitas vezes é o cliente quem dá a idéia da campanha. WASHINGTON — Abraham Kasinski. da Cofap. foi o caso. Ele deu a ideia do cachorrinho bassê. fez a campanha e nem se deu conta disso. JULIO — Para trabalhar conosco é ...
6
A educação sentimental dos pássaros: onze contos sobre ...
Além da pequena pensão, o artista herdou da mãe uma cadelinha de raça bassê chamada Epifania. A pobre morreu, de pura velhice, no dia em que Serafim decidiu mudar de nome. Nenhum jornalista reparou na infeliz coincidência. Serafim ...
José Eduardo Agualusa, 2011
7
Quem Mexeu No Meu Emprego?
Ele havia encontrado sua amiga do canil novamente – e que encontro inesperado! Ele olhou para Sócrates ajudando um bassê a capturar o ganso antes que ele fugisse, quando Tio Julio deu um tapinha em sua cabeça e disse: “ Chega por ...
Mark Kobayashi-Hillary, Angelica Mari, 2009
8
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
... Cláudio (caçula), Dona Neném (a avó deles) e, claro, não menos importante, o Frederico, um bassê! Uma família unida, amorosa, carinhosa, que buscava em todos os momentos compartilhar, dividir e construir, sempre juntos. Não tenho.
Luiz Calainho
9
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
Embora quase todos os ATs tenham traduzido a frase corretamente, A18 foi ludibriado por um falso cognato deveras incomum, traduzindo basette (“ costeletas, suíças”) pela palavra francesa “bassets”, correspondente, no português, a bassê ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
10
No ar: PRK-30!
(Gongo) MEGATÉRIO: "E por falar em salsicha, não diga: ai, meus calos! Peça ao seu for- necedore ou ao empregado dele uma latinha das famosas salsichas Au au, ingienicamente fabricadas à base de cachorrinhos bassê. Embora a lata ...
Paulo Perdigão

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nem beagle, nem bassê hound: a Colômbia tem seu próprio sabujo
Nem beagle inglês, nem bassê hound francês: a Colômbia agora tem seu próprio cão de caça, o "sabujo fino", o primeiro exemplar de raça canina criolla ... «Terra Brasil, févr 15»
2
Poucas variações genéticas separam um dogue alemão de um bassê
Segundo um novo estudo, a diferença entre o nariz esmagado do Pug e o focinho estreito de um bassê depende apenas de um segmento pequeno de genes. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z