Signification de "camiseta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAMISETA EN PORTUGAIS

ca · mi · se · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMISETA

Camiseta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMISETA EN PORTUGAIS

Chemise

Camiseta

T-shirts, également appelés par le monde de la mode et communément au Portugal T-shirt, sont des vêtements dans la lettre T, en raison de leurs manches. C'est un élément de l'habillement contemporain. Les T-shirts ont été diffusés par les entreprises de mode, et dans ceux-ci, des images et des phrases flashy peuvent être imprimées. Les empreintes peuvent être d'identification politique, artistique ou de groupe, par exemple militaire, employé d'une entreprise, acclamations d'une équipe de football, etc. Le début de tout est venu avec la révolution industrielle, près du dix-huitième siècle, quand les nouvelles machines à tricoter ont commencé à faire partie de l'industrie textile. Au Brésil, ce n'est qu'au milieu du XIXe siècle que l'industrie s'est orientée vers cette mode, avec la création d'unités de production dans les États de Bahia, Minas Gerais et Rio de Janeiro, qui utilisaient le coton dans leur fabrication.

As camisetas, também chamadas pelo mundo da moda e comumente em Portugal de T-shirt, são itens de vestuário em formato da letra T, por causa das suas mangas. Trata-se de um elemento do vestuário contemporâneo. As T-shirts foram difundidos pelas empresas de moda, e nelas, podem ser impressas imagens e frases chamativas. As estampas podem ser de temática política, artística ou de identificação de um grupo, por exemplo militares, funcionário de uma empresa, torcida de um time de futebol, etc. O início de tudo se deu com a revolução industrial, próximo ao século XVIII, época em que as novas máquinas de produção de malha começavam a fazer parte da indústria têxtil. No Brasil, somente em meados do século XIX a indústria se movimentou em direção a esta moda, quando se instalaram nos estados da Bahia, Minas Gerais e Rio de Janeiro, unidades de produção que tinham como destaque a utilização de algodão em sua confecção.

TRADUCTION DE CAMISETA

Découvrez la traduction de camiseta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de camiseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camiseta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: T恤衫
• Traducteur Français - espagnol: Camisetas
• Traducteur Français - anglais: T-shirt
• Traducteur Français - hindi: टीशर्ट
• Traducteur Français - arabe: تي شيرت
• Traducteur Français - russe: Футболка
• portugais: camiseta
• Traducteur Français - bengali: টি-শার্ট
• Traducteur Français - français: T-shirt
• Traducteur Français - malaisien: T-shirt
• Traducteur Français - allemand: Shirt
• Traducteur Français - japonais: Tシャツ
• Traducteur Français - coréen: 티셔츠
• Traducteur Français - javanais: T-shirt
• Traducteur Français - vietnamien: Áo thun
• Traducteur Français - tamoul: டி-சட்டை
• Traducteur Français - marathi: टी-शर्ट
• Traducteur Français - turc: Tişört
• Traducteur Français - italien: Maglietta
• Traducteur Français - polonais: Koszulka
• Traducteur Français - ukrainien: Футболка
• Traducteur Français - roumain: Tricou
• Traducteur Français - grec: Κοντομάνικη μπλούζα
• Traducteur Français - afrikaans: T-hemp
• Traducteur Français - suédois: T-shirt
• Traducteur Français - norvégien: T-skjorte

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMISETA»

Découvrez l'usage de camiseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camiseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Culturas da rebeldia: a juventude em questão

A DUPLA JEANS E CAMISETA Nos anos 60, o movimento hippie acabou por ser incorporado aos meios de comunicação como um fenómeno da moda, embora não fosse esse o desejo de seus pioneiros. Pelo contrário, lutaram contra tal ...

Paulo Sérgio do Carmo, 2000

99 FORMAS DE CORTAR, COSTURAR, FRANZIR E AMARRAR: SUA ...

Você quer ter uma camiseta exclusiva?

FAITH BLAKENEY, JUSTINA BLAKENEY, ELLEN SCHULTZ

Química na cabeça

Você vai precisar de □*" Camiseta branca velha •" Extratos de plantas coloridas preparados na atividade anterior •" Alúmen (sulfato de alumínio e potássio hidratado) •" Copinho descartável para café (de 50 mL) *~ Água •" Balde ou tigela ...

Alfredo Luis Mateus, 2008

CONTOS MAGICOS

É simples! O anjinho da camiseta é real e está naquela lojinha próxima à estação do trem da alegria. Vá até lá e conte o final desta história pra mim... ...E, assim, a bela borboleta de madeixas douradas pegou a primeira rajada de vento e, ...

ROGÉRIO JOSÉ MARTINELLI

SONHAR E PRECISO - CAMISETA: COMO TRANSFORMAR SONHOS EM ...

O livro visa ensinar o leitor de de forma criativa e inteligente como solucionar problemas do cotidiano, como encarar situações atuais com muita naturalidade.

FLAVIO LETTIERI

Tpm

E trata-se de uma ideia muito boa: cada um pega a sua camiseta, jaqueta, jeans, enfim a peça que quiser e dá o seu toque pessoal. Costura, corta, aplica, salpica, espeta, rasga, perfura, decora, pinta e borda. Ah, e "customizar" vem do inglês ...

‎

ENROLADOS - LIVRO DO FILME + CAMISETA

O pequeno leitor poderá se preparar para embarcar numa aventura, quando o esperto ladrão Flynn Rider encontra Rapunzel, a princesa solitária de longos cabelos dourados.

DISNEY

Placar Magazine

Queria ver se fosse o Baixinho comemorando com uma camiseta "Meu fraco é muié", o Imperador mostrando um "Eu bebo sim!", o Felipão com um "Comigo é no tapai". Ia tudo cair em cima dos caras. Mas, como era o bonitinho... = 1 FOTO  ...

‎

Trip

Os adeptOs dO anabOlizante da vaidade nãO se impOrtam cOm “efeitOs cOlaterais” cOmO aumentO das extremidades dO cOrpO, impOtência sexual e câncer POR PAulO SAMPAiO fOTOS KiKO FErrittE A camiseta do bacharel em direito ...

‎

Trip

A dir., camiseta oestu- dio R$ 69 / bermuda quicksilver R$ 90 / casaco doe dog R $ 665 03 Sérgio Puglia veste camisa osklen R$ 127 / calça adidas R$ 159 / óculos infinit R$ 200 em média Guilherme de Oliveira veste blusa lycra quicksilver ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMISETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camiseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

C&A é acusada de plagiar estampa de camiseta

São Paulo - A C&A está sendo acusada de usar, sem a devida autorização, um desenho que virou estampa de uma de suas roupas. A denúncia é do designer ... «EXAME.com, oct 15»

Esta camiseta combate dores nas costas e corrige a postura

O jovem não faz ideia de quanto será possível arrecadar ainda, mas adianta que, devido ao sucesso, o processo de produção da camiseta já começou. “A ideia ... «EXAME.com, oct 15»

TAMANHO DA LETRA

Uma camiseta esportiva do estilista Ralph Lauren está chegando ao mercado neste mês com a promessa de entregar moda inteligente e conectada aos ... «Diário de Pernambuco, août 15»

Empresa espanhola fabrica camiseta que repele mosquitos

Uma empresa têxtil espanhola desenvolveu uma camiseta que evita picadas de mosquitos e de outros bichos como ácaros, carrapatos, piolhos e percevejos. «Globo.com, août 15»

No Rio, homem é agredido por vestir camiseta de apoio a Lula

Ele vestia uma camiseta vermelha e gritou "Lula 2018" no meio do ato contra a presidente Dilma Rousseff e precisou de escolta policial para se defender. «Estado de Minas, août 15»

Protestos registram agressões a quem veste camiseta vermelha

Em Curitiba, um casal foi agredido porque vestia camisetas vermelhas, o que provocou a ira dos manifestantes anti-Dilma, que se caracterizaram por vestir ... «EL PAÍS Brasil, août 15»

Camiseta com casal gay faz sucesso no Rio

No vaivém do Saara, movimentado polo de comércio popular no centro carioca, um produto se destaca em meio a camisetas em homenagem ao Dia dos Pais: ... «Jornal A Cidade, juil 15»

Bela Gil ganha camiseta com mensagem de apoio e agradece

"Obrigada @femartinez e @alicelutz pela camiseta. Muito pertinente nesse momento. #freebelagil", escreveu ela no Facebook, gerando uma discussão nos ... «Globo.com, juil 15»

Ladra usa camiseta 'não serei pega' ao ser flagrada em roubo nos …

Uma mulher usou uma camiseta com uma frase curiosa estampada ao ser flagrada por câmeras de segurança roubando produtos de uma loja de cosméticos ... «Globo.com, mai 15»

Pai lutador faz filha usar camiseta com foto dele para espantar …

Se depender de Kid Dale, sua filha vai morrer solteira. O australiano, lutador de jiu-jítsu, resolveu obrigar a menina a usar uma camiseta no mínimo curiosa ... «Diário Gaúcho, avril 15»