Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANGUE EN PORTUGAIS

can · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cangue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANGUE

cangrejo
canguaretamense
canguari
canguá
canguçu
cangueira
cangueireiro
cangueiro
canguelo
canguiço
canguinha
canguinhar
canguinhas
canguinho
canguito
canguleiro
cangulo
canguru
cangurupeba
cangurupi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de cangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGUE»

cangue cangue merriam webster large flat square rectangular device that formerly used some asian countries like portable pillory confining neck sometimes also heavy wooden yoke borne shoulders enclosing arms china punishing petty criminals defined yourdictionary fastened about punishment crime origin french from portuguese canga define cang kæŋ collar worn geocities form minor offences known tcha described here writer alverez semedo joaquim ricardo brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como dark history great ming legal code 大明律 published specified should made seasoned wood weigh hukalilile angola maio

Traducteur en ligne avec la traduction de cangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANGUE

Découvrez la traduction de cangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cangue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шайка
278 millions de locuteurs

portugais

cangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANGUE»

Le terme «cangue» est communément utilisé et occupe la place 47.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cangue».

Exemples d'utilisation du mot cangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANGUE»

Découvrez l'usage de cangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Death by a Thousand Cuts
Also in common use, and subject to the same size inflation, was the large wooden neck board known as a cangue. Although in universal use, the cangue rested at the edge of legality by virtue of not appearing among the Five Punishments.
Timothy Brook, Jérôme Bourgon, Gregory Blue, 2008
2
Reconstructing Cultural Memory: Translation, Scripts, Literacy
Cangue, considering its brevity, uses more truncated sentences which lack pronouns, subjects, and verbs, as well as formulaic Chinese expressions like " said smiling" ihsiao tool: "Feng-hsiao put out a hand to feel the trouser leg and said, ...
International Comparative Literature Association. Congress, Lieven d'. Hulst, John Milton, 2000
3
Korea-Japonica: A Re-Evaluation of a Common Genetic Origin
The word in question in both Middle Korean and pre-modern Japanese actually means 'cangue', a wooden board with holes for the head and/or hands and feet. The instrument itself was apparently borrowed into Japan from the mainland, ...
Alexander Vovin, 2010
4
Photography: A Cultural History
... chairs, and pictures of workers and tradespeople in typical dress, were also drafted into photographic practice. Chinese costume, particularly the bound feet of women (see Fig. 3.51), and Chinese punishments, such as the cangue (Fig. 3.52) ...
Mary Warner Marien, 2006
5
An alphabetic dictionary of the Chinese language in the ...
A cangue worn around the neck, a wooden pillory in which criminals are exposed ; to cangue, cangued : com., "Jcid chaik, (coll. tkid />'«/♢,), to cangue and whip ; " □.kid /twang1 a cangued culprit ; "tkid ngwong* a vow to wear the cangue; "Jcid  ...
‎1870
6
Ancient Chinese Weapons: A Martial Artist's Guide
Sometimes, a few hanging, small hammers were connected at the base section. When and how this weapon was created is unknown. Cangue Staff (Lian Jia Gun , ) (Figure 4-8). The cangue staff was originally a farmer's tool which was used ...
Jwing-Ming Yang, 1999
7
The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in ...
cangue: one year's servitude translated into twenty days in a cangue, while three years' servitude was twice that. Like whipping, sentencing someone to wear a cangue was more a form of humiliation, though a very heavy cangue could ...
Mark C. Elliott, 2001
8
Civil Law in Qing and Republican China
270) In 1728 in response to the recommendation of Metropolitan Censor Li Zhiyuan, a substatute was promulgated specifically in order to punish the theft of cattle: Whoever steals one head of cattle shall receive a month in the cangue and 80 ...
Kathryn Bernhardt, Philip C. Huang, Mark Anton Allee, 1994
9
Civil Law in Qing and Republican China
270) In 1728 in response to the recommendation of Metropolitan Censor Li Zhiyuan, a substatute was promulgated specifically in order to punish the theft of cattle: Whoever steals one head of cattle shall receive a month in the cangue and 80 ...
Kathryn Bernhardt and Philip C. C. Huang
10
Chinese-English Dictionary of the Vernacular Or Spoken ...
_ phah-ké, to beat and put on the cangue. ké-chhat, to put the cangue on a thief. k6 hit-élfing, put the cangue on that man's neck. k6 i-ékha, put his feet in a sort of stocks. ke (c), = A. kOe, pickled-fish or shell-fish. ké (C. kee; On. k6), to put ...
Carstairs Douglas, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Importância do papel do docente é destacado Ler mais »
O director da escola, Justino Cangue, reconheceu a importância do contributo do professor na formação do homem e no desenvolvimento do país e disse que o ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Huíla: Estudantes de saúde esclarecidos sobre papel do professor
... enquadrada nas comemorações dos 40 anos de independência nacional, assinalar-se a 11 de Novembro, o director da escola Justino Cangue reconheceu a ... «AngolaPress, oct 15»
3
Huíla: Destacada importância da Educação no crescimento …
Lubango - O director-geral da Escola de Formação de Professores do Lubango, Justino Cangue, realçou hoje, quarta-feira, a importância do sector da ... «AngolaPress, juil 15»
4
População da Serra das Neves necessita de infraestruturas sociais
Lubango - O director-geral da Escola de Formação de Professores do Lubango, Justino Cangue, realçou hoje, quarta-feira, a importância do sector da ... «AngolaPress, juil 15»
5
Pizzas and pastas at the plaza
PLAZA Pino, next door to Pino with the all-Filipino buffet, is a pizza and pasta place under Chef Levis Cangue. Beyond pasta and pizza, the place also offers ... «Sun.Star, juil 15»
6
Genghis and Saladin: the men who invented global terror
He was taken prisoner by a rival clan and disabled by a cangue – a horribly ingenious thing made of two heavy boards locked together around a man's neck, ... «New Statesman, juil 15»
7
Miriam Belchior é confirmada como nova presidente da Caixa
A CANGUE ESTA SENDO FORMADA, PROXIMO PASSO MEGA SENA. Like · Reply · Feb 11, 2015 5:21am. Alan Oliveira ·. Rio de Janeiro, Brazil. Mais uma da ... «O Dia Online, févr 15»
8
Lively City: Get arty for Family Day in Burnaby
This work depicts punishment by stretching the criminal on a wooden bench and cangue barrel; it's part of an album with scenes of punishments and executions. «Burnaby Now, janv 15»
9
Defendida na Huíla superação de docentes e discentes da Escola …
Lubango- O director da Escola de Formação de Professores (EFP) do Lubango, Justino Cangue, defendeu hoje, quarta-feira na cidade do Lubango, província ... «AngolaPress, juil 14»
10
Driver faces multiple homicide, injuries raps
Cangue is facing charges of reckless imprudence resulting to multiple homicide, multiple physical injuries and damage to property, he said. Advertisement. «Sun.Star, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z