Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caroca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROCA EN PORTUGAIS

ca · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caroca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAROCA


alvaroca
al·va·ro·ca
barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAROCA

caroatal
caroatá
caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAROCA

baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

Synonymes et antonymes de caroca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROCA»

caroca caroca indústrias antenor navarro prata campina encontre endereço telefone contato grande alexandre guia mais veja saiba como chegar especializado andaimes localizado dicionário informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular carocar imperativo centro atuante restaurante amigos velha pombal dicas avaliações imparciais jussara ayres brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais aulete trás peta engenhosa patranha habilmente urdida ideia falsa devaneio empregada entre operários trabalho pouca monta gancho estatísticas rafael deportes iquique futebol chile todos jogos jogador durante

Traducteur en ligne avec la traduction de caroca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROCA

Découvrez la traduction de caroca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caroca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caroca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caroca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caroca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caroca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاروكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caroca
278 millions de locuteurs

portugais

caroca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caroca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caroca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caroca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caroca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caroca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caroca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caroca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caroca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caroca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caroca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caroca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caroca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caroca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caroca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caroca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caroca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caroca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caroca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caroca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caroca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROCA»

Le terme «caroca» est assez utilisé et occupe la place 27.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caroca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caroca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caroca».

Exemples d'utilisation du mot caroca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROCA»

Découvrez l'usage de caroca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caroca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinema latino americano: o documentário de gênero político ...
O trabalho a ser apresentado procurará fazer uma análise e levantamento de dados gerais sobre o documentário como gênero cinematográfico na América Latina.
Diego Ivan Caroca Riquelme, 2001
2
Apontamentos sobre a faca de ponta
Em Campina Grande, José Caroca, com seus ajudantes trazidos do sertão e seu aguçado saber no manuseio do martelo, marreta e lima, aprendido na tenda- escola do Mestre Chícó, foi. de ano para ano, crescendo e tomando conta de todo ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1988
3
RN-econômico
Mas, entre esses cabreiros, destacava-se um sujeito que ficou muito conhecido pela sua extrema sagacidade. Era o Caroca. Certa vez, Caroca foi comprar um fusca duma viúva, em Campina Grande. O falecido deixara o carrinho quase em  ...
4
Issues in Applied Mathematics: 2011 Edition
“A dual formulation for the S-expansion multialgebra procedure is also considered. The expanded higher-order Maurer-Cartan equations are recovered from S-expansion formalism by choosing a special semigroup,” wrote R. Caroca and ...
‎2012
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Fr. caroube: id. <ML. carrūbium <Ar. kharrūba: id. Akin to garroba] caroca f. decoration in public festivities; [OU. Poss. <Mozar.; poss. akin to carroza.] farce; ( coll.) flattery. carocha f. eggs (of bees and other insects). [OU. Akin to cresa, querocha.] ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Nem tudo é verdade!: produção simbólica e construção do real ...
01, São Paulo, 17/08/2006 3 – RIQUELME, Diego Ivan Caroca – Cinema Latino Americano: o Documentário de Gênero Político na Teoria do Desenvolvimento e o Resgate da Hiastória... (tese de dissertação), São Paulo, USP, 2001 4 – SUZ,  ...
Luiz Carlos Lucena, 2007
7
Thesouro de prudentes
Recomo fe faraotod_as*as лгиот anas* &de al cuas jUtJem fruit o fem caroca PEra fe fazer que todas as amores , ou as que quifercm que fe- íáo anas, faráoao tempo do enxcrtar a enxertia ás aueças, conucm a faber, a ponca do garfo metido ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
8
Comedias famosas portuguesas dos doctores Francisco de Saa ...
Edaqui vero caroca* cm. tafnanhas ce- guciraSiComocadaidta vemos. Eu me ponho a cuydar h ; vezes^Je сглс vem fogeitarfe hum hörnern tanto, & achoque nam heamortaôpod'erofo,q'je pofla entrar com quem lhc fechar a ports.
Francisco Saa de Miranda, Antonio Ferreira, 1622
9
CHILE Um duplo seqüestro
... 24 anos; Jorge Orrego González, 29 anos, Oscar Ramirez Barría, 23 anos, Luís Rodríguez Riquelme, 26 anos, Jaime Sotelo Ojeda, 33 anos (chefe da escolta presidencial), Julio Tapia Martinez, 24 anos, Oscar Valladares Caroca, 23 anos; ...
Tito Drago
10
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
... E um Correio que nao murre Em qnanto correr caroca : Tens carreiras e corridas ; A correrem divertidas Por mu i habéis corredores ; Tens currinhos, e carnicas Correntin pnrelhas gros-as Com alguna carregudores. Par.ihens, oh ! Panlicen ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caroca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Granada, presente en las carocas del Corpus
Una de las tradiciones más arraigadas para los ciudadanos granadinos es la de visitar las carocas expuestas en la Plaza Bib-Rambla durante los días en los ... «Ideal Digital, juin 15»
2
Iquique goleó a San Marcos de Arica en el Clásico del norte grande
César Pinares anotó el tercero los iquiqueños en el 54', mientras que Rafael Caroca sentenció el encuentro tras una gran jugada colectiva cuando el reloj ... «ESPN, avril 15»
3
Detienen a hincha con prohibición de ingresar al Nacional cuando …
José Luis Caroca, 'El Visera', posee un amplio prontuario policial y trató de ... El barrista de Universidad de Chile José Luis Caroca, más conocido como "El ... «LaTercera, mars 15»
4
Identificaron a hincha de la U que encendió bengala ante Audax
El vespertino aseguró que Carrasco ingresó al recinto de Ñuñoa con un abono comprado por Arturo Caroca, hermano del líder de la hinchada apodado ... «ESPN, mars 15»
5
El rostro de la burla: El hincha azul que ingresó un bombo
José Luis Caroca, 'El Visera', posee un amplio prontuario policial y tiene el acceso prohibido en la U. Azul Azul recopila antecedentes para querellarse. «LaTercera, févr 15»
6
MPF investiga desvio de verbas, fraudes e falta de prestação de …
Procurado, o prefeito Renê Caroca não foi encontrado para falar sobre a investigações da Procuradoria da República. Pocinhos, Matinhas e Pitimbu as ... «Paraiba.com.br, juil 14»
7
Una caroca sobre los descuentos en el cementerio, ganadora del …
Una caroca que parodia los descuentos que ofrece la empresa mixta que gestiona el cementerio de San José, Emucesa, ha resultado ganadora del certamen ... «Europa Press, juin 14»
8
En Deportes Iquique llega Silva, renueva Caroca y se van tres
Además, la dirigencia iquiqueña confirmó la renovación de Rafael Caroca, de destacada campaña en Deportes Iquique jugando como volante y defensor la ... «El Boyaldía, juin 14»
9
Rafael Caroca pide apoyo a los deportistas tras los Odesur: "Un …
Rafael Caroca vive un buen presente en Deportes Iquique. No ha sido un comienzo de semana positivo para Rafael Caroca. Deportes Iquique perdió el fin de ... «Latercera, mars 14»
10
Rafael Caroca: El volante que dejó atrás las expulsiones y que …
Rafael Caroca reitera la idea de que en Iquique vive el mejor momento de su carrera. Es que el volante nacido en Curicó hace 24 años, que está a préstamo ... «Latercera, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caroca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caroca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z