Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caspa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASPA EN PORTUGAIS

cas · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caspa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caspa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caspa

Pellicules

Caspa

Les pellicules sont une desquamation excessive du cuir chevelu, dans laquelle de petites écailles blanches apparaissent entre les cheveux sans la présence d'inflammation du cuir chevelu. Il est considéré comme la variété la plus commune et la plus douce de la dermatite séborrhéique. A caspa é uma descamação excessiva do couro cabeludo, na qual surgem entre os fios de cabelo pequenas escamas brancas, sem a presença de inflamação do couro cabeludo. É considerada a variedade mais comum e mais branda de dermatite seborreica.

Cliquez pour voir la définition originale de «caspa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
chaspa
chas·pa
gaspa
gas·pa
graspa
gras·pa
raspa
ras·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASPA

casmurrar
casmurrice
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspacho
caspento
caspilra
casposo
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASPA

Europa
abespa
apa
avespa
bespa
capa
chispa
chuspa
copa
crespa
cuspa
dispa
erva-vespa
grupa
gualtespa
lapa
lupa
mapa
uva-crespa
vespa

Synonymes et antonymes de caspa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caspa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caspa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASPA»

caspa carepa tratamento caseiro causa pega como tratar acabar cura seca descamação excessiva couro cabeludo qual surgem entre fios cabelo pequenas escamas saiba cuidados diários cabelos maio ainda não pode controlada veja perguntas respostas frequentes sobre assunto estar surge excesso oleosidade você coça muito cabeça também conhecida segredo para manter lavando diariamente shampoos anti caspa causas tratamentos prevenir ingrediente simples barato anda origem emocional outros fatores causam problema exemplo lavamos água howstuffworks combater saúde jogue fora todos aqueles paletós escuros existe maneira melhor lidar fato removê pela lavagem

Traducteur en ligne avec la traduction de caspa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASPA

Découvrez la traduction de caspa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caspa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caspa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

头皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caspa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dandruff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشرة الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перхоть
278 millions de locuteurs

portugais

caspa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুশকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pellicules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비듬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da đầu tróc ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொடுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यातील कोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forfora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лупа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătreață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτυρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caspa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASPA»

Le terme «caspa» est assez utilisé et occupe la place 19.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caspa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caspa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caspa».

Exemples d'utilisation du mot caspa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASPA»

Découvrez l'usage de caspa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caspa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
LIVRE SE DA CASPA. E RÁPIDO. Palmolive Naturais Anticaspa é eficaz desde a primeira lavagem. Palmolive Naturais Anticaspa é eficaz desde a primeira lavagem. Como Palmolive Naturais Anticaspa atua: Com seu agente Climbazole,  ...
2
Medicina popular do Centro-Oeste
CASPA Escamas da pele da cabeça. Receituário: Lavar a cabeça com cozimento de cascas de angico-vermelho. * Quebrar a folba da babosa na palma da mão e esfregar os cabelos com esta gosma, anela os cabelos, cura a caspa e evita a ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
A caspa é uma anomalia do couro cabeludo, caracterizada pela descamação maciça de pequenos corpos da camada superficial da pele chamada camada córnea. Quando a pele do couro cabeludo se vê agredida, ela produz mais células ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
4
Construa uma imagem positiva
Caspa,. eu? Você acabou de conhecer uma pessoa, colega ali do trabalho. A conversa está animada, até você bater os olhos nos ombros dela. E ver uma infinidade de floquinhos esbranquiçados. Não, não é a pintura do teto que está ...
Max Gehringer
5
O poder das ervas: vida natural
Modo de preparo: Bater junto no liqui- dificador, coar e usar quando precisar. Caspa - 1 Ingredientes: 2 colheres (sopa) de jua em pó 1 colher (sopa) de jurema em pó 1 colher (sopa) de tanchagem em pó 1 colher (sopa) de hamamélis em pó ...
André Rezende, 2006
6
Uso Da Tecnologia Cosmetica No Trabalho
Caspa A caspa é uma anomalia do couro cabeludo, caracterizada pela descamação maciça de pequenos corpos da camada superficial da pele chamada camada córnea. Quando a pele do couro cabeludo se vê agredida, ela produz mais ...
ALVARO LUIZ GOMES
7
Placar Magazine
b dos carecas que elas gostam mais? Caspa! Tire este peso dos ombros. Casa Postal Promoção e Marketing - Caixa Postal 54001 - Tel. 246-7736 São Paulo - SP. Para receber os produtos acima, preencha, recorte e envie este cupom para:  ...
8
Placar Magazine
E dos carecas que elas gostam mais? Caspa! Tire este peso dos ombros. Casa Postal Promoção e Marketing - Caixa Postal 54001 - Tel. 246-7736 São Paulo - SP. Para receber os produtos acima, preencha, recorte e envie este cupom para:  ...
9
Alimentos Que Curam
CASPA. SEBORRÉIA. CROSTA LÁCTEA DOS BEBÉS ABACATE - O óleo obtido desta fruta, friccionado sobre o couro cabeludo, tem ação acentuada contra caspa e queda dos cabelos. BARDANA - O chá desta planta (preparado com as  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Quando isso acontece, a pelagem torna-se oleosa e cheia de caspa e ele deve usar um xampu an- ticaspa. Xampus à base de peróxido de benzoíla, de alcatrão e de selênio são todos usados com bons resultados. O pirition de zinco, que as ...
BRUCE FOGLE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caspa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caspa tem tratamento
Caspa tem tratamento. A descamação é causada pela produção excessiva de sebo pelas glândulas sebáceas. Em muitos casos há pré-disposição genética, ... «Satc, oct 15»
2
Confira mitos e verdades sobre a caspa
Coceira, irritação no couro cabeludo e descamação são os sintomas mais comuns da dermatite seborreica, mais conhecida como caspa. O problema pode se ... «Bondenews, sept 15»
3
Caspa, eu? Tire 10 dúvidas sobre esse problema chato
A caspa é um incômodo e tanto. Costuma ficar visível tanto na cabeça quanto ao cair nas roupas escuras. Sofre com esse problema ou conhece alguém com ... «Terra Brasil, août 15»
4
Caspa e queda dos cílios são sinais de que eles não estão …
Assim como os cabelos, a sobrancelha e qualquer área do corpo, os cílios também requerem cuidados. Quando os cílios começam a ter caspa ou a cair demais ... «UAI, juil 15»
5
Caspa aumenta no inverno? Saiba como evitar o problema
A caspa, aquelas indesejáveis partículas brancas que surgem no couro cabeludo, incomoda cerca de 40% dos brasileiros e tende a piorar durante o inverno. «Zero Hora, juil 15»
6
Não deixe a caspa te pegar neste inverno
Muitas mulheres não conseguem se livrar da caspa. Especialmente durante o inverno, período no qual o problema tende a se agravar por conta do tempo seco ... «NE10, juin 15»
7
Quer se livrar da caspa? Especialistas esclarecem mitos e verdades …
O resultado desse processo acelerado é a indesejável caspa (ou seborreia). ... para esclarecer o que é mito e o que é verdade quando o assunto é caspa. «Bondenews, mai 15»
8
Excesso de xampu a seco causa caspa, espinha e até cistos
Segundo especialistas em cabelo , o excesso do produto pode levar a consequências desagradáveis, como caspa, espinhas no couro cabeludo e até cistos. «Terra Brasil, avril 15»
9
Pets também podem ser vítimas de caspa; veja como ajudá-los
A labradora Tequila sempre teve problemas de pele, especialmente caspa e queda de pelo. Por dia, Walter Silva, dono do cão, chegava a recolher um saco ... «UAI, févr 15»
10
Cães também têm caspa: dermatite seborréica é responsável por 90 …
Assim como os seres humanos, cães também podem ser acometidos pela caspa. A caspa canina nada mais é que uma descamação excessiva do couro ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caspa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caspa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z