Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catarrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATARREAR EN PORTUGAIS

ca · tar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATARREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catarrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CATARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catarreio
tu catarreias
ele catarreia
nós catarreamos
vós catarreais
eles catarreiam
Pretérito imperfeito
eu catarreava
tu catarreavas
ele catarreava
nós catarreávamos
vós catarreáveis
eles catarreavam
Pretérito perfeito
eu catarreei
tu catarreaste
ele catarreou
nós catarreamos
vós catarreastes
eles catarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu catarreara
tu catarrearas
ele catarreara
nós catarreáramos
vós catarreáreis
eles catarrearam
Futuro do Presente
eu catarrearei
tu catarrearás
ele catarreará
nós catarrearemos
vós catarreareis
eles catarrearão
Futuro do Pretérito
eu catarrearia
tu catarrearias
ele catarrearia
nós catarrearíamos
vós catarrearíeis
eles catarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catarreie
que tu catarreies
que ele catarreie
que nós catarreemos
que vós catarreeis
que eles catarreiem
Pretérito imperfeito
se eu catarreasse
se tu catarreasses
se ele catarreasse
se nós catarreássemos
se vós catarreásseis
se eles catarreassem
Futuro
quando eu catarrear
quando tu catarreares
quando ele catarrear
quando nós catarrearmos
quando vós catarreardes
quando eles catarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
catarreia tu
catarreie ele
catarreemosnós
catarreaivós
catarreiemeles
Negativo
não catarreies tu
não catarreie ele
não catarreemos nós
não catarreeis vós
não catarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catarrear eu
catarreares tu
catarrear ele
catarrearmos nós
catarreardes vós
catarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catarrear
Gerúndio
catarreando
Particípio
catarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATARREAR

catarinas
catarinense
catarineta
catarinete
catarino
catarista
catarístico
catarma
catarral
catarrão
catarreira
catarrento
catarrético
catarrino
catarríneo
catarríneos
catarro
catarroso
catarse
catarsia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATARREAR

aguerrear
aturrear
chimarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Synonymes et antonymes de catarrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATARREAR»

catarrear catarrear dicionário informal português aulete cátaros catarral catarrão catarreira catarrento catarrético catarríneos catarrino catarro catarroso catarse catarsia catártico catartídeo priberam palavra não encontrada será queria dizer outras sugestões cigarrear catarias cataria catariam carrear catares cacarear conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa catarreie catarreemos catarreeis catarreiem catarreasse catarreasses catarreássemos catarreásseis catarreassem catarreares catarrearconjuga gerúndio catarreando particípio passado sonhos interpretação cerca resultados onde portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de catarrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATARREAR

Découvrez la traduction de catarrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catarrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catarrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catarrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catarrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catarrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catarrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catarrear
278 millions de locuteurs

portugais

catarrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নান করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catarrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catarrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catarrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catarrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catarrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catarrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catarrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catarrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catarrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catarrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catarrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kąpać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catarrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să se scalde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catarrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catarrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att bada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catarrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catarrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATARREAR»

Le terme «catarrear» est très peu utilisé et occupe la place 132.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catarrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catarrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catarrear».

Exemples d'utilisation du mot catarrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATARREAR»

Découvrez l'usage de catarrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catarrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra silenciosa: Vida alegre
O Manuel Pequeno então, veiu do varejo que nem uma sopa, a catarrear que até parecia frango com gosmas. Acomodou-se cedo e a mulher abafou-o bem e fêz- lhe um suadouro de aguardente e limão. E como a tosse impertinecesse e ...
Maria Portugal Dias, 1931
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. f. catarrâo, s. m. catarrear, s. m. catarreira, s. f. catarrento, adj. catarrético, adj. catarreu, adj. e s. m. F.: catar- réia. catarrínco, s. m. catarrino, adj.: catarrine. catarritio, adj. catarro, s. m. catarroso (ô), adj. catarse, s. f. catarta, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATARREAR, v. i. — Catarro + ear. Tossir com catarro, ter catarro, pigarrear. CATARREIRA, s. í. — Catarro + eira — Pop. Defluxio; constipação; inflamação da mucosa nasal, ou coriza, quando acompanhada de bronquite. CATARRENTO , adj ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. f. catarrao, s. m. catarrear, v. catarreira, s. f. catarrento, adj. ratarretico, adj. catarreu, adj. e s. m. F.: catar- rlia. catarrineo, s. m. catarrino, adj.: catarrine. catarritio, adj. catarro, s. m. catarroso (S), adj. catarse, s. f. catarta, s. m. catartico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... catarina, ». /. e adj. j. catarinense, adj. 2 gên. e í. 2 gên. catarineta (ê), ff. j. catarino, adj. catário, adj. e s. m. catarista, adj. 2 gên. e í. 2 gên. catarma, ff. m. cátaro, adj. e s. m. catarral, adj. 2 gên. e ». /. catarrão, ff. rn. catarrear, r. catarreira, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A batalha nas sombras: romance
Lívida se tornára a anciã, percorrida de tremuras, e acalmado um catarrear importuno, volveu com sequi- dão : — Quere levá-la já, sr. sobrinho ? Mascou o Lobo em seco, menos enleado com escolher razões do que em tentear maneiras .
Manuel Ribeiro, 1928
7
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Cacaraquear Caducar Calafatear Cablegrafiar Cacarear Caduquear Calandrar Calar Cancelar Carbonear Catar Calaverear Cancerar Carbonizar Catarrear Calcar Canchar.
Marta Celorio Puente, 1960
8
Libro de las quatro enfermedades cortesanas q[ue] son ...
... catarrear etpnmíédo las bumídades ocla cabeça / como el aYre calíéte Derritiendo y ellíquádo los tales bumo:csq fe bailan enla cabeça: De Dóde fe lïgue q los bob:es q tienen la cabera oe calida complejdo eftan mu j aparejados a tener ...
Luis Lobera de Avila, 1544
9
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
... les permite diferenciar los sonidos propios de la tradición y discriminar los sonidos de las flautas con un sinnúmero de matices. Términos como llorar, gargantear, gansear, catarrear, pitear, gorgorear, son usados para referirse a pequeñas ...
Albert Recasens Barberà, 2010
10
El Pozo Encantado: Los Cuentos de Mi Tía Panchita de Carmen Lyra
La vieja le arregló el capacho, se lo tiró encima de una mesa y se fue a encerrar a su cuarto. 2. Lesera: tontería. 3. Ni uno: ninguno. 4. Catarrear: molestar. 5. Pelea: riña, disputa, discusión. 6. Cocavín, cocaví, voz quechua: provisiones.
Odilie Cantillano, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catarrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catarrear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z