Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catartídeo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATARTÍDEO EN PORTUGAIS

ca · tar · tí · deo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATARTÍDEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catartídeo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATARTÍDEO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catartídeo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catartídeo

Cathartidae

Cathartidae

Gymnogypes coralliens Sarcorhamphus Vultur Cathartidés est une famille d'oiseaux répartis sur le continent américain. Populairement, ils peuvent être appelés «condors», «vautours» ou «vautours du Nouveau Monde», bien qu'ils ne soient pas liés à de vrais vautours et que les similitudes soient attribuées à l'évolution convergente due aux habitudes alimentaires des charognards. La position taxonomique de la famille est encore controversée, et est actuellement regroupée dans l'ordre Accipitriformes ou dans un ordre approprié, Cathartiformes. Dans la classification traditionnelle, il appartenait aux Falconiformes. Sibley et Ahlquist considèrent le groupe comme une sous-famille de la famille des Ciconiidae. Les urubus et les condors habitent exclusivement le continent américain et occupent une grande variété d'habitats, des Andes aux régions tropicales et semi-tropicales d'Amérique latine. Dans certaines régions du Brésil, il est appelé à tort "corbeau". Sa dénomination populaire "vautour" a pour origine le mot tupi uru'bu. Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidae é uma família de aves distribuída no continente americano. Popularmente, podem ser chamados de "condores", "urubus" ou "abutres do Novo Mundo", entretanto não são aparentados com os abutres verdadeiros e as similaridades são atribuídas à evolução convergente devido aos hábitos alimentares necrófagos. O posicionamento taxonômico da família é ainda controverso, sendo, atualmente, agrupado na ordem Accipitriformes ou numa ordem própria, a Cathartiformes. Na classificação tradicional, pertencia aos Falconiformes. Sibley e Ahlquist consideram o grupo uma subfamília da família Ciconiidae. Os urubus e condores habitam exclusivamente o continente americano e ocupam uma enorme variedade de habitat, desde os Andes às regiões tropicais e semitropicais da América Latina. Em algumas regiões do Brasil, é chamado erroneamente de "corvo". Sua denominação popular "urubu" tem origem no vocábulo tupi uru'bu.

Cliquez pour voir la définition originale de «catartídeo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATARTÍDEO


anabantídeo
a·na·ban·tí·deo
balistídeo
ba·lis·tí·deo
belostomatídeo
be·los·to·ma·tí·deo
blatídeo
bla·tí·deo
bucerotídeo
bu·ce·ro·tí·deo
carotídeo
ca·ro·tí·deo
desmodontídeo
des·mo·don·tí·deo
dipeptídeo
di·pep·tí·deo
gimnotídeo
gim·no·tí·deo
lacertídeo
la·cer·tí·deo
nucleotídeo
nu·cle·o·tí·deo
peptídeo
pep·tí·deo
priacantídeo
pri·a·can·tí·deo
protídeo
pro·tí·deo
quetodontídeo
que·to·don·tí·deo
ranfastídeo
ran·fas·tí·deo
toxotídeo
to·xo·tí·deo
tresquiornitídeo
tres·qui·or·ni·tí·deo
trogloditídeo
tro·glo·di·tí·deo
xenopeltídeo
xe·no·pel·tí·deo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATARTÍDEO

catarístico
catarma
catarral
catarrão
catarrear
catarreira
catarrento
catarrético
catarrino
catarríneo
catarríneos
catarro
catarroso
catarse
catarsia
catarte
catartina
catartídeos
catartínico
catarto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATARTÍDEO

acinetídeo
buprestídeo
camaleontídeo
elefantídeo
exocetídeo
ficitídeo
fregatídeo
helodermatídeo
manatídeo
mniotiltídeo
momotídeo
notonectídeo
platanistídeo
pristídeo
quadrantídeo
rinocriptídeo
sarcocistídeo
sarcoptídeo
singnatídeo
triconotídeo

Synonymes et antonymes de catartídeo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATARTÍDEO»

catartídeo coragyps gymnogyps sarcorhamphus vultur cathartidae família aves distribuída continente americano popularmente podem chamados condores urubus abutres novo mundo entretanto não são catartídeo dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe aulete zool catartídeos espécime inclui cient português catarte ídeo relativo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe conceitos definições sobre vários temas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de catartídeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATARTÍDEO

Découvrez la traduction de catartídeo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catartídeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catartídeo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catartídeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catartídeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cat-cat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catartídeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catartídeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catartídeo
278 millions de locuteurs

portugais

catartídeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catartídeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catartídeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cat-cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catartídeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catartídeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고양이 고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catartídeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catartídeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catartídeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catartídeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catartídeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catartídeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catartídeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catartídeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catartídeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cat-cat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catartídeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catartídeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catartídeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catartídeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATARTÍDEO»

Le terme «catartídeo» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catartídeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catartídeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catartídeo».

Exemples d'utilisation du mot catartídeo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATARTÍDEO»

Découvrez l'usage de catartídeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catartídeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Subiria aos céus, mas o urubu mandá-lo-ia de volta para a floresta na forma de ' owera: "vá-se de nós, tor- nando-se espectro", diria o catartídeo. Ajowyhá, por sua vez, disse-me que o 'owera subia ao céu fazendo soar seus chocalhos de ...
Carlos Fausto, 2001
2
Um tumulto de asas: apocalipse no Xingu : breve estudo de ...
Nos mitos do Xingu, a harpia sempre tem caráter hostil (às almas, aos heróis) e se acha relacionada à crueza, enquanto o urubu "típico" (o catartídeo comum), claramente ligado ao mundo podre, costuma ter, enquanto personagem, papéis  ...
Ordep J. Trindade-Serra, 2006
3
O papagaio cibernético
Somos aparentados, meu jovem jacaré. Ele é uma ave da ordem dos falconiformes, a mesma a que pertenço. Esse negócio de urubu-rei foi inventado pelos homens, porque somos ambos falconiformes. Só que ele é um catartídeo e eu sou ...
Eduardo Almeida Reis, 1984
4
Canto de muro: romance de costumes
De todos os urubus deste mundo americano Catá é o único catartídeo que foi acidentado por um automóvel. Junto a ele um irmão ficara esmagado. Estavam uns dez manos merendando a carniça duma vaca que ficara posta numa estrada  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1977
5
Passeio das letras na taba de Araribóia: a literatura em ...
"Quem com catartídeo fere, com catartideo será ferido", alguém diria academicamente. Outro, sem pretensões à imortalidade, poderia acrescentar: " Para que a forra fosse completa, bastaria ofertar ao sobrinho da tia Zulmira também uma ...
Wanderlino Teixeira Leite Netto, 2003
6
Manchete
E além disso a humilhação; ser ferido por uma águia vá lá, mas por um urubu, valha- nos Deus! Q UEM teve culpa no raríssimo acidente de trânsito? O urubu, nem se discute. Esse fétido, repulsivo, agourento catartídeo — "um urubu pousou ...
7
Português funcional
para a praia e almoçou, displicente, o que do procionídeo restava. De todos os urubus dêste mundo americano Catá é o único catartídeo que foi acidentado por um automóvel. Junto a êle um irmão ficara esmagado. Estavam uns dez manos ...
8
Aves do Brasil
Deodato G. Santos Souza. Prancha i Ovos de: 1. Caracará (Polyborus plancus - Falconídeo) - 2. Codorna (Xothura maculosa - Ti- namídeo) - 3. Mergulhão Wodiceps dominicus - Podicepedídeo) . 4. Urubu (Coragypesatratus - Catartídeo ) - 5.
Deodato G. Santos Souza, 1987
9
Introdução crítica ao conhecimento
Também os abutres egípcios, Neophron percnopterus, que carregam pedras e atiram-nas, vezes seguidas, sobre os ovos de avestruzes até rompê-los; nenhum outro catartídeo apresenta este comportamento, embora tenham todos os ...
Francisco Luiz Garcia, 1988
10
Glossário Brasileiro de Birdwatching (inglês-português-inglês)
CATHARTID: catartídeo; membro da família Cathartidae que inclui as aves tratadas em inglês como Vultures e Condors. CATTLE (Egret, Tyrant): gado, agrupamento de bois e vacas; associado ao gado. CAUDA: cauda; o conjunto de retrizes.
Fernando Costa Straube

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catartídeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catartideo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z