Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "católico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATÓLICO EN PORTUGAIS

ca · tó · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATÓLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Católico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATÓLICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «católico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
católico

Catholicisme

Catolicismo

Le catholicisme est un terme général pour le corps de la foi catholique, sa théologie, ses doctrines, sa liturgie, ses principes éthiques et ses caractéristiques comportementales, ainsi qu'un peuple religieux dans son ensemble. Le terme «catholicisme» est «généralement utilisé pour une expérience spécifique du christianisme partagée par les chrétiens vivant en communion avec l'Église de Rome». Beaucoup des principales croyances chrétiennes, à savoir le Credo des Apôtres et le Credo de Nicée, utilisent ce terme. Dans son sens le plus étroit, le terme est utilisé pour désigner l'Église catholique romaine, composée de 23 Églises sui juris qui sont en pleine communion avec le Pape et qui compte plus d'un milliard de croyants. Ses traits distinctifs sont l'acceptation de l'autorité et de la primauté du pape, l'évêque de Rome. Cependant, d'autres églises prétendent aussi être « catholique », comme les orthodoxes et les églises non chalcédoniennes, l'Eglise assyrienne de l'Orient, la vieille église catholique, la Communion anglicane des églises et même si peu utilisé, les Églises presbytériennes. Catolicismo é um termo amplo para o corpo da fé católica, a sua teologia, doutrinas, liturgia, príncipios éticos, e características comportamentais, bem como um povo religioso como um todo. O termo catolicismo é "usado geralmente para uma experiência específica do cristianismo compartilhada por cristãos que vivem em comunhão com a Igreja de Roma." Muitos dos principais credos cristãos, nomeadamente o Credo dos Apóstolos e o Credo Niceno, utilizam este termo. No seu sentido mais estreito, o termo é usado para referir-se à Igreja Católica Romana, formada por 23 igrejas sui juris que estão em comunhão total com o Papa, e possui mais de um bilhão de fiéis. As suas características distintivas são a aceitação da autoridade e primado do Papa, o Bispo de Roma. No entanto, outras igrejas também afirmam ser "católicas", como a ortodoxa, e as igrejas não-calcedonianas, a Igreja Assíria do Oriente, a Velha Igreja Católica, as igrejas da Comunhão Anglicana e, mesmo que pouco utilizado, as Igrejas Presbiterianas.

Cliquez pour voir la définition originale de «católico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATÓLICO


alcoólico
al·co·ó·li·co
anabólico
a·na·bó·li·co
anticatólico
an·ti·ca·tó·li·co
apostólico
a·pos·tó·li·co
bucólico
bu·có·li·co
carbólico
car·bó·li·co
catabólico
ca·ta·bó·li·co
cólico
có·li·co
diabólico
di·a·bó·li·co
diastólico
di·as·tó·li·co
eólico
e·ó·li·co
fólico
fó·li·co
hiperbólico
hi·per·bó·li·co
melancólico
me·lan·có·li·co
metabólico
me·ta·bó·li·co
mongólico
mon·gó·li·co
monopólico
mo·no·pó·li·co
parabólico
pa·ra·bó·li·co
simbólico
sim·bó·li·co
sistólico
sis·tó·li·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATÓLICO

catorzeno
catoscópio
catota
catotal
catotol
catotropia
catóblepa
catódico
catódio
católi
católito
catópode
catópodes
catóptrica
catóptrico
catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATÓLICO

acatólico
acólico
ametabólico
anatólico
antialcoólico
antivariólico
ecbólico
embólico
enólico
estrambólico
gastrocólico
glicocólico
hemimetabólico
holometabólico
ileocólico
linólico
neocatólico
taurocólico
telediastólico
vitriólico

Synonymes et antonymes de católico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATÓLICO»

católico download palavra orante namoro apostólico romano batismo site catolicismo termo amplo para corpo católica teologia doutrinas liturgia príncipios éticos características comportamentais como povo religioso todo usado católico maria bíblia santos dicionário bíblico jesus cristo deus evangelho biblia catolica busca bíblica leituras mundo conduzido grupo leigos ligados apostólica informações sobre curso sala orações conteúdo celulares tablets ofício nossa senhora novenas lectio divina comunidade oração horas apostolado porque início tradição afins concílios ecumênicos regionais criação cristologia eclesiologia escatologia cristã geral mandamentos universo

Traducteur en ligne avec la traduction de católico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATÓLICO

Découvrez la traduction de católico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de católico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «católico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

天主教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Católico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catholic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैथोलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاثوليكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

католик
278 millions de locuteurs

portugais

católico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বজনীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catholique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Katolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katholik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カソリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katulik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தோலிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅथोलिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katolicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

католик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katolieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katolsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katolske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de católico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATÓLICO»

Le terme «católico» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «católico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de católico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «católico».

Exemples d'utilisation du mot católico en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CATÓLICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot católico.
1
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATÓLICO»

Découvrez l'usage de católico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec católico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
Zaíra Ary analisa como se desenvolveram, na segunda metade do século XX, aspectos marcantes para as relações entre os sexos dos católicos brasileiros.
Zaíra Ary Farias, 2000
2
O pensamento católico no Brasil
A palpitante atualidade e a necessidade candente deste livro são inquestionáveis. Não por que não existam trabalhos, parciais ou globais, sobre a evolução do pensamento católico no Brasil.
Antonio Carlos Villaça, 2006
3
Dez bons motivos para ser católico
Este livro aborda um entendimento mais claro da Igreja Católica e de alguns de seus ensinamentos básicos.
JIM AUER
4
Catecismo Católico Bíblico: em perguntas e respostas
'Isso está na Bíblia?
Raul Paiva, 2004
5
O Partido Nacionalista no contexto do nacionalismo católico ...
Contribuir para a história do nacionalismo católico é contribuir para a análise de algumas das questões que mais têm marcado a história recente de Portugal.
Amaro Carvalho da Silva, 1996
6
Os fundamentos religiosos da pequena propriedade no ...
Este artigo visa a fornecer uma explicação histórica para a fundamentação religiosa da pequena propriedade no pensamento católico.
Sérgio Campos Gonçalves, 2010
7
Porque sou Católico!!!: catequese ilustrada
Segundo o Catecismo de São Pio X, a doutrina católica "é a doutrina que Jesus Cristo Nosso Senhor nos ensinou, para nos mostrar o caminho da salvação" e da vida eterna.
Prof. Dr. Adilson L. P. Oliveira, 2013
8
Católico, protestante, cidadão: uma comparação entre Brasil ...
Analisa, numa perspectiva comparada, as condições necessárias para que a esfera religiosa possa vir a ser uma importante instância da sociedade civil, na constante busca por uma ordem social mais justa e por uma cidadania plena.
Angela Randolpho Paiva, 2003
9
Devocionario Católico
Simon Abram. Devocionario Católico Devocionario Católico Front Cover.
Simon Abram
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Qulxote teve na aventura do zurro, que ele não acabou como qulsera e tlnha pensado Entra Cide Hamete, cronista desta grande história, neste capítulo com estas palavras: "Juro como católico cristão...". Sobre o que diz seu tradutor que o  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme católico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem católico procura mulher para vestido branco
Se é solteiro, católico e pretende casar-se, então este site é para si. O datescatolicos.org nasce a 22 de outubro e quer ajudar os católicos portugueses a ... «Observador, oct 15»
2
Hospital católico recusa ligadura de trompas em paciente
Um hospital católico de Michigan, Estados Unidos, está envolvido em uma grande polêmica que reacende o debate sobre a liberdade religiosa no país. «Gospel Prime, oct 15»
3
Publicações: Lançamento do Livro sobre o fundador do Escutismo …
Lisboa, 21 Out 2015 (Ecclesia) – O lançamento do livro sobre o fundador do Escutismo Católico, padre Jacques Sevin, vai decorrer nas cidades do Porto, Braga ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
Guardião do dogma católico abre a porta para os divorciados …
O guardião do dogma católico, o cardeal alemão Gerhard Ludwig Müller, defendeu a possibilidade de acesso aos sacramentos para os divorciados novamente ... «Zero Hora, oct 15»
5
Dates católicos. Neste site de encontros só entram solteiros de fé
Às 12h do dia 22 de Outubro, os solteiros católicos e encalhados de Portugal têm uma nova esperança: o site de encontros datescatolicos.org. O objectivo é ... «iOnline, oct 15»
6
Houve em 2014 cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento …
A Associação Portuguesa de Canonistas estima que no ano passado existissem cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento católico nos tribunais ... «Público.pt, sept 15»
7
Saiba como passa a ser a anulação do casamento católico
O Papa alterou o processo de nulidade do casamento católico, tornando-o “mais simples” e “mais rápido”, sem “violar os inquebráveis vínculos do matrimónio”. «Move Notícias, sept 15»
8
'Freiras abusaram de mim em orfanato católico'
Ela afirma que até hoje não recebeu um pedido de desculpas da Igreja Católica. Irene relatou à BBC como os abusos começaram e o impacto deles em sua ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Estado Islâmico destrói antigo mosteiro católico na Síria
O grupo Estado Islâmico destruiu um antigo mosteiro católico na província de Homs, na região central da Síria, informou hoje (21) o Observatório Sírio dos ... «EBC, août 15»
10
EI destrói mosteiro católico construído há 1,5 mil anos
O local era liderado pelo padre sírio-católico Jacques Murad, que foi sequestrado no mês de maio, provavelmente, pelo próprio EI. O religioso era muito ... «Jornal do Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Católico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catolico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z