Téléchargez l'application
educalingo
chefe

Signification de "chefe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHEFE EN PORTUGAIS

che · fe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chefe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEFE

acefe · alcadefe · alefe · arzanefe · blefe · bodefe · carro-chefe · contrachefe · corta-chefe · efe · magarefe · melcatrefe · mequetrefe · petefe · refe · subchefe · tabefe · talefe · tefe · vice-chefe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEFE

cheda · cheddar · chede · chedeiro · chef · chefado · chefança · chefatura · chefão · chefete · chefia · chefiado · chefiar · chefículo · chega · chegada · chegadeira · chegadeiro · chegadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEFE

Fafe · afe · agrafe · arife · arrecife · arzenefe · atabefe · benefe · catástrofe · esquefe · golfe · grife · high life · lambefe · lembefe · limítrofe · melquetrefe · munefe · recife · rife

Synonymes et antonymes de chefe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHEFE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chefe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEFE»

chefe · director · dirigente · encarregado · gerente · patrão · superintendente · chefa · waldemar · quadrilha · lider · tipos · chefe · wikcionário · escolher · entre · pares · aquele · ocupa · mais · alta · posição · hierárquica · organismos · oficiais · civis · militares · estado · chefes · exame · pontos · para · avaliar · futuro · quando · você · jovem · dúvidas · português · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · feminino · pode · forma · tradicional · dicionário · inglês · wordreference · matching · entries · from · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chefe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHEFE

Découvrez la traduction de chefe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chefe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chefe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jefe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голова
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chefe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chefe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEFE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chefe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chefe».

Exemples d'utilisation du mot chefe en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHEFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chefe.
1
Alexis Carrel
Todos os grandes homens são dotados de intuição: um verdadeiro chefe não necessita de testes psicológicos nem de informações para escolher os seus colaboradores.
2
Inácio Dantas
Às vezes a advertência de um chefe está no que diz; em outras, no olhar. Porém, uma das piores pode estar no silêncio...
3
Robert Frost
Trabalhando dedicadamente oito horas por dia talvez acabes em chefe a trabalhar doze horas por dia.
4
Walter Lippman
O génio de um bom chefe é deixar atrás de si uma situação em que o bom senso, sem a graça do génio, possa continuar com êxito.
5
André Malraux
A coragem pessoal de um chefe é tanto maior quanto tem uma má consciência de chefe.
6
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
7
Etienne Rey
No amor, como na guerra, a sorte é o chefe supremo.
8
Franklin Roosevelt
As pessoas perguntam qual é a diferença entre um líder e um chefe. O líder trabalha a descoberto, o chefe trabalha encapotado. O líder lidera, o chefe guia.
9
Sólon
Aquele que quer aprender a ser chefe tem primeiro que aprender a servir.
10
Groucho Marx
Nenhum homem desaparece antes do seu tempo - a não ser que o seu chefe saia primeiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEFE»

Découvrez l'usage de chefe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chefe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Aborde Seu Chefe No Banheiro
O autor reúne, neste segundo livro pela Campus, várias crônicas publicadas nas Revistas Exame e Você S.A . Entre elas, 'O gerente híbrido', 'O Bonzinho', 'O pequeno ditador', 'O executivo do outro mundo', 'Talento não tem idade', ...
Max Gehringer, 2002
2
Aprenda a ser chefe
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
3
Aprenda a lidar com o seu chefe
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
4
Um chefe apaixonado
Ele pretendia promover a sua secretária, ela queria outra coisa.
Carol Marinelli, 2012
5
Historias Que O Chefe Nunca Conta
O livro é apresentado em forma de contos. Um guia de bons conselhos que traz soluções por meio de um aspecto pedagógico.
JUAN MATEO, 2009
6
O meu adorável chefe
Aquela mulher despertava-lhe sensações muito agradáveis.
Victoria Pade, 2012
7
A mão do chefe
O livro de contos 'A Mão do Chefe' é considerado pelo escritor João Paulo Vaz como uma evolução de sua primeira obra, 'Sete Estações'. Composto por 17 narrativas curtas, 'A Mão do Chefe' possui três tipos de contos.
João Paulo Vaz, 2004
8
Não tenha medo de ser chefe
Não tenha medo de ser chefe aponta o maior problema das empresas hoje em dia - uma epidemia de subgerenciamento que afeta toda a escala de comando - e oferece um caminho para que os gerentes reassumam seu papel e se tornem os líderes ...
Bruce Tulgan, 2012
9
Não tenha medo de gerenciar seu chefe
Não tenha medo de gerenciar seu chefe... Você só precisa fazer isso muito bem.
Bruce Tulgan, 2012
10
O chefe do clã
Aquele homem tinha fama de ser tão duro e indomável como as terras onde habitava.
Terri Brisbin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chefe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chefe da CIA acredita que Rússia quer saída de Assad na Síria
O chefe da Agência Central de Inteligência americana (CIA), John Brennan, disse nesta terça-feira (27) estar convencido de que os russos querem a saída do ... «Globo.com, oct 15»
2
Chefe Silva (1934-2015)
António da Silva, mais conhecido por Chefe Silva, morreu na manhã desta quarta-feira aos 81 anos. Era um dos mais conceituados chefes da cozinha ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
PR diz que poderes constitucionais do chefe de Estado são …
O Presidente da República considerou hoje que o conjunto de poderes que a Constituição lhe confere é "adequado e proporcionado", sublinhando que o que ... «RTP, oct 15»
4
Argentina diz que ex-chefe de espionagem viajou do Brasil aos …
Um procurado ex-chefe de espionagem, acusado pelo governo da Argentina de envolvimento na obscura morte de um promotor federal em janeiro, voou para ... «R7, oct 15»
5
Mulher manda 'nude' sem querer para o chefe e a resposta dele vai …
Ela só não esperava que, além de enviar a foto por engano para o seu chefe no trabalho, o homem a respondesse logo em seguida. (Foto: Reprodução ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
6
Obama elege homossexual assumido pra chefe civil do Exército
O secretário do Exército é o chefe civil da força, que dirige em conjunto com o chefe de Estado-Maior. A função atualmente é exercida pelo general Mark Milley. «Terra Brasil, sept 15»
7
Itália detém pessoas próximas ao chefe da máfia siciliana
A polícia italiana confirmou nesta segunda-feira (3) a detenção de 11 pessoas suspeitas de pertencer à "Cosa Nostra" e próximas ao considerado chefe da ... «Globo.com, août 15»
8
Após distúrbios raciais, Ferguson nomeia chefe de polícia negro
O prefeito da cidade de Ferguson, no estado do Missouri (centro dos Estados Unidos), nomeou um novo chefe de polícia nesta quarta-feira (22), quase um ano ... «Globo.com, juil 15»
9
Chefe da polícia de Baltimore é demitido após onda de violência
O chefe da polícia de Baltimore, no leste dos Estados Unidos, foi demitido nesta quarta-feira (8) do cargo, devido à alta dos homicídios e após as manifestações ... «Globo.com, juil 15»
10
Chefe da inteligência de Ruanda é detido em Londres
O diretor do serviço de inteligência de Ruanda, Emmanuel Karenzi Karake, procurado pela Espanha por genocídio e por sua relação com as mortes de três ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chefe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chefe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR