Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cleópatra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLEÓPATRA EN PORTUGAIS

cle · ó · pa · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLEÓPATRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cleópatra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cleópatra

Cléopâtre

Cleópatra

Cléopâtre Thea Filopator était la dernière reine de la dynastie ptolémaïque, un général qui a régné sur l'Egypte après la conquête de ce pays par le roi Alexandre III de Macédoine. Elle était la fille de Ptolémée Aulètes. Le nom "Cléopâtre" signifie "gloire du père", "Thea" signifie "déesse" et "Philopator" "aimé par son père". Bien que la numérotation des reines d'Egypte varie selon l'historien, elle est généralement désignée par Cléopâtre VII. Cléopâtre régnait à l'origine conjointement avec son père Ptolémée Auletes, et plus tard avec ses frères Ptolémée XIII et XIV, qu'elle a épousés comme par coutume égyptienne, mais finalement elle est devenue la seule règle. Comme Pharaon, elle a consommé une connexion avec Jules César, qui a marqué son empreinte sur le trône. Plus tard, elle a élevé son fils avec César, Cesario, pour co-régenter de nom. Cleopatra était un grand marchand, stratège, parlait six langues et connaissait la philosophie grecque, la littérature et l'art. Cleópatra Thea Filopator foi a última rainha da dinastia de Ptolomeu, general que governou o Egito após a conquista daquele país pelo rei Alexandre III da Macedônia. Era filha de Ptolomeu Auletes. O nome "Cleópatra" significa "glória do pai", "Thea" significa "deusa" e "Filopator" "amada por seu pai". Apesar da numeração das rainhas do Egito variar conforme o historiador, ela é geralmente designada por Cleópatra VII. Cleópatra originalmente governou conjuntamente com seu pai Ptolemeu Auletes, e mais tarde com seus irmãos Ptolomeu XIII e XIV, com quem se casou como por costume egípcio, mas, eventualmente, ela tornou-se a única governante. Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que marcou sua pegada no trono. Mais tarde, ela elevou seu filho com César, Cesário, para co-regente em nome. Cleópatra foi uma grande negociante, estrategista, falava seis idiomas e conhecia filosofia, literatura e arte gregas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cleópatra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLEÓPATRA


alcatra
al·ca·tra
alcoólatra
al·co·ó·la·tra
bibliólatra
bi·bli·ó·la·tra
culatra
cu·la·tra
demonólatra
de·mo·nó·la·tra
ególatra
e·gó·la·tra
fisiatra
fi·si·a·tra
foniatra
fo·ni·a·tra
geriatra
ge·ri·a·tra
idólatra
i·dó·la·tra
neuropsiquiatra
neu·rop·si·qui·a·tra
ondatra
on·da·tra
pediatra
pe·di·a·tra
pedopsiquiatra
pe·dop·si·qui·a·tra
podiatra
po·di·a·tra
psiquiatra
psi·qui·a·tra
ranatra
ra·na·tra
samatra
sa·ma·tra
sumatra
su·ma·tra
zooiatra
zo·oi·a·tra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLEÓPATRA

Clementina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLEÓPATRA

andrólatra
angelólatra
antropólatra
artólatra
astrólatra
autólatra
dendrólatra
gastrólatra
hagiólatra
heliólatra
hidrólatra
iconólatra
idiólatra
litólatra
mofatra
necrólatra
ofiólatra
pirólatra
xilólatra
zoólatra

Synonymes et antonymes de Cleópatra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEÓPATRA»

Cleópatra filme cleópatra brasileiro biografia morte feia curiosidades thea filopator última rainha dinastia ptolomeu general governou egito após conquista daquele país pelo alexandre macedônia filha auletes nome glória deusa amada muito acima lenda história viva duetto editorial velha anos admirada suas qualidades estadista inteligência energia sentido grandes projetos também pesquisa realizações históricas relacionamentos amorosos reinado marco antônio mitos verdades sobre antigo conheça imortalizada telas cinema pela atriz elizabeth taylor brasil escola célebre egípcia agitou cenário político romano educação atualizado personagens marcantes lágida sete historianet cristiano catarin grega provavelmente tudo mundo sabe esteja errado adorocinema joseph mankiewicz harrison richard burton campanha conhece ebooksbrasil illiam shakespeare edição ridendo castigat mores fonte digital jahr todas obras

Traducteur en ligne avec la traduction de Cleópatra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEÓPATRA

Découvrez la traduction de Cleópatra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cleópatra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cleópatra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

埃及艳后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cleopatra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleopatra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लियोपेट्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كليوباترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клеопатра
278 millions de locuteurs

portugais

Cleópatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লিওপেট্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cleopatra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cleopatra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleopatra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレオパトラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클레오 파트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cleopatra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cleopatra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளியோபாட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लियोपात्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kleopatra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cleopatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cleopatra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Клеопатра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cleopatra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλεοπάτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cleopatra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cleopatra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cleopatra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cleópatra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEÓPATRA»

Le terme «Cleópatra» est assez utilisé et occupe la place 29.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cleópatra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cleópatra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cleópatra».

Exemples d'utilisation du mot Cleópatra en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CLEÓPATRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Cleópatra.
1
Blaise Pascal
Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais pequeno, toda a face da Terra teria mudado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEÓPATRA»

Découvrez l'usage de Cleópatra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cleópatra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cleópatra
Nesta obra, a autora procura apresentar um retrato de Cleópatra, que, no auge do poder, controlou a costa oriental do Mediterrâneo, o último grande reino de qualquer soberano egípcio e, durante um período, deteve o destino do mundo ...
STACY SCHIFF, JOSE RUBENS SIQUEIRA
2
Cleópatra
Cleópatra subiu ao trono com dezoito anos e se transformou numa das figuras mais célebres da Antigüidade, juntamente com Alexandre Magno e Júlio César.
Christian Georges, 2000
3
Cleópatra: como a última rainha do Egito perdeu a guerra, o ...
O. PAPEL. DE. CLEÓPATRA. Nessa História da guerra de vida ou morte entre Marco Antônio e Otávio,o Egito parecemerocoadjuvante e Cleópatra, bode expiatório de Roma. Não foi bem assim. Sob o comando de Cleópatra, o Egito foi um ...
Arlete Salvador, 2012
4
Você não gostaria de ser Cleópatra
'Você não gostaria de ser Cleópatra' conta a história da rainha egípcia que viveu há mais de dois mil anos.
PIPE, Jim
5
Antônio e Cleópatra:
Direi a César o que desejardes, se de mim vos servirdes. CLEÓPATRA — Pois dizeilhe que desejo morrer. (Saem Proculeioeos soldados.) DOLABELA de — Nobre rainha, certamente mimfalar jáouviste? CLEÓPATRA —Não poderei dizerte.
William Shakespeare, 2013
6
Marco Antonio e Cleópatra
O realismo descritivo de Allan Massie constrói um quadro envolvente do Império Romano em um de seus momentos mais conturbados.
Allan Massie, 2005
7
Cleópatra e sua víbora
Por exemplo, que ela era muito sedutora. Mas ao contrário do que se pensa, ela não era linda como uma atriz de cinema. Era baixinha e até meio gorducha. 'Cleópatra e sua víbora' conta a história dessa mulher fatal.
Margaret Simpson, 2002
8
De Uma Varanda Sobre o Nilo Tempos de Nasser
Pois Cleópatra não era mulher nem nada; era a terra e a gente do Egito. Se você aprender a língua deste país, então estará perdido. Cleópatra o conquistará e você quererá casar-se com ela como o fez Marco António. O homenzinho não ...
Nestor dos Santos Lima
9
Cleópatra
Esta biografia apresenta a história de Cleópatra.
Ernle Bradford, 2002
10
Gotas de Reflexão
VII nasceu por volta de 69 a.C., em Alexandria, de uma dinastia de macedônios, estabelecidos no Egito desde 305 a.C. Filha do rei Ptolomeu XII (o Auleta ou Tocador de Flauta) e da rainha Cleópatra V, recebeu uma educação esmerada,  ...
Alberto Gonçalves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEÓPATRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cleópatra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detetive já se livrou de emboscada e teve que fugir do país pela …
Trabalhando dia e noite há 30 anos, Cleópatra, a primeira detetive particular mulher de Goiás, já vivenciou os mais variados sentimentos e situações em sua ... «Globo.com, sept 15»
2
Kim Kardashian estrela ensaio com make inspirada em Cleópatra
Kim Kardashian encarnou a rainha do Egito Cleópatra em seu mais novo ensaio. A socialite e empresária, que é fã de Elizabeth Taylor (1932-2011), contou ... «Revista Quem, août 15»
3
Aos 90 anos, ator de Cleópatra morre antes de concluir filme
George Cole, conhecido por integrar a série Minder, entre 1979 e 1994, morreu aos 90 anos na quarta-feira, dia 5, em Londres, na Inglaterra. De acordo com o ... «Folha Vitória, août 15»
4
Angelina Jolie, 40, mira Marvel e Cleópatra
Outro alvo é destravar de vez a superprodução Cleópatra. No primeiro caso, a super-heroína (cuja identidade é Carol Danvers) teria na telona não as curvas de ... «Bem Parana, juin 15»
5
Arqueóloga afirma estar a um passo de encontrar tumba de …
Cleópatra, a última rainha do Egito, se suicidou em 12 de agosto do ano 30 a.C., depois de seu amante, Marco Antonio morrer em seus braços. Desde então, o ... «Terra Brasil, mai 15»
6
União da Ilha canta a beleza e vai de Cleópatra a selfies e malhação
Com 33 alas e 3500 componentes, a escola propôs uma retrospetiva sobre a vaidade e o culto ao belo, de Cleópatra e Renascimento a selfies, malhação, ... «Globo.com, févr 15»
7
De Cleópatra, Carla Prata mostra as curvas em ensaio técnico na …
Rio - A ex-dançarina do "Domingão do Faustão" Carla Prata chamou atenção durante o ensaio técnico da União da Ilha, na Marquês de Sapucaí, na noite ... «O Dia Online, févr 15»
8
O amor impossível de António e Cleópatra
Tiago Rodrigues recria António e Cleópatra, a partir de Shakespeare. No Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, em Lisboa, entre hoje e ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»
9
Obcecada por Cleópatra, Katy Perry gastará US$4 milhões com …
Segundo a publicação, Katy é obcecada por Cleópatra e, por isso, escolheu o Egito como destino. Recentemente, ela se inspirou no Egito Antigo para fazer o ... «Caras, sept 14»
10
Angelina Jolie confirma novo filme sobre Cleópatra e insinua …
Ela confirmou sua participação na cineobiografia da rainha egípcia Cleópatra, "The Queen of the Nile". "Nós estamos trabalhando no filme. Já pensamos em ... «O POVO Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cleópatra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cleopatra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z