Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cleptomaníaco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLEPTOMANÍACO EN PORTUGAIS

clep · to · ma · ní · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEPTOMANÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cleptomaníaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLEPTOMANÍACO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cleptomaníaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kleptomanie

Cleptomania

Kleptomanie est un trouble psychopathologique qui rend la personne commence voler plusieurs choses, y compris sans valeur comme des morceaux de craie, du savon, des stylos, etc., sans beaucoup de sensibilisation et souvent sans avoir recours à l'acte - magasins, les maisons d'autres , école ou autres types de lieux. La maladie a eu de nombreuses répercussions médiatiques avec le cas de l'actrice américaine Winona Ryder et du rabbin Henry Sobel, qui ont été pris dans des actes de kleptomanie dans les magasins. D'autres cas qui ont laissé marqué la maladie étaient des cas de caractères Sabrina, joué par Wanda Stefania le roman Digital Spy?, Soap opera Haydeé Amérique joué par Cristiane Torloni qui a volé des objets de faible valeur, Marie Schrader, joué par Betsy Brant dans Breaking Bad , et un épisode de la série de la Chapolin Colorado où Ramon Valdez volé plusieurs effets personnels sans même vouloir. Un autre exemple est également le personnage Hanna Marin, dans la série américaine Pretty Little Liars, interprétée par l'actrice Ashley Benson. Cleptomania é um distúrbio psicopatológico que faz a pessoa começar a roubar coisas diversas, inclusive sem valor, como pedaços de giz, sabonetes, canetas, etc., sem muita consciência e muitas vezes sem necessidade para o ato - de lojas, das casas dos outros, da escola ou de outros tipos de lugares. A doença teve muita repercussão na mídia com o caso da atriz americana Winona Ryder e do rabino Henry Sobel, que foram flagrados em atos de cleptomania dentro de lojas. Outros casos que deixaram marcado a doença foram os casos das personagens Sabrina, interpretada por Wanda Stefânia na novela Te Contei?, Haydeé da novela América interpretada por Cristiane Torloni, que roubavam objetos de baixo valor, Marie Schrader, interpretada por Betsy Brant em Breaking Bad, e um episódio da série do Chapolin Colorado onde Ramon Valdez roubava varios pertences mesmo sem querer. Outro exemplo também é a personagem Hanna Marin, no seriado americano Pretty Little Liars, interpretada pela atriz Ashley Benson.

Cliquez pour voir la définition originale de «cleptomaníaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLEPTOMANÍACO


amoníaco
a·mo·ní·a·co
bibliomaníaco
bi·bli·o·ma·ní·a·co
bosníaco
bos·ní·a·co
cinemaníaco
ci·ne·ma·ní·a·co
clastomaníaco
clas·to·ma·ní·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma·ní·a·co
egomaníaco
e·go·ma·ní·a·co
erotomaníaco
e·ro·to·ma·ní·a·co
galomaníaco
ga·lo·ma·ní·a·co
goníaco
go·ní·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma·ní·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
megalomaníaco
me·ga·lo·ma·ní·a·co
metromaníaco
me·tro·ma·ní·a·co
monomaníaco
mo·no·ma·ní·a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma·ní·a·co
piromaníaco
pi·ro·ma·ní·a·co
toxicomaníaco
to·xi·co·ma·ní·a·co
tricotilomaníaco
tri·co·ti·lo·ma·ní·a·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLEPTOMANÍACO

clenáceas
clenáceo
cleopatrino
cleopatrizar
Cleópatra
clepsidra
cleptobiótico
cleptofobia
cleptofóbico
cleptomania
cleptófobo
cleptômano
clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalização
clericalizar
clericalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLEPTOMANÍACO

acromaníaco
aritmomaníaco
demonomaníaco
enomaníaco
farmacomaníaco
gamomaníaco
ginecomaníaco
iconomaníaco
metomaníaco
morfinomaníaco
musicomaníaco
nosomaníaco
plutomaníaco
simoníaco
sofomaníaco
tanatomaníaco
teomaníaco
teutomaníaco
uteromaníaco
verbomaníaco

Synonymes et antonymes de cleptomaníaco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEPTOMANÍACO»

cleptomaníaco parafernalha tratamento cura rouba dinheiro pessoa cleptomaníaca sintomas cleptomania distúrbio psicopatológico começar roubar coisas diversas inclusive valor como pedaços sabonetes canetas muita consciência muitas vezes comportamento dissociado carência terapia cognitivo comportamental entenda percepção realidade afeta suas emoções tratar impulso irresistível furtar não têm pessoal comercial istoé gente maio departamento estabelecimentos comerciais também encontram entre vítimas preferenciais nesses cleptomaníaco dicionário informal masc padece mórbido leva ansiosa cérebro mente distingüir ladrão comum existem estudos controlados psicopatologia numerosos relatos psicosite aparentemente completamente normal traço identificável fora descontrole mesmo seja impulsos furto são mais fortes psiqweb outras atividades psíquicas algumas doenças mentais possível identificar mania dizem rico pobre evidente homem obteve riqueza roubo apoderou sims wiki estilo vida característica acidentalmente português indivíduo atacado amigo agir girls boys

Traducteur en ligne avec la traduction de cleptomaníaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEPTOMANÍACO

Découvrez la traduction de cleptomaníaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cleptomaníaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cleptomaníaco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盗窃癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cleptomaníaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kleptomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بهوس السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клептоман
278 millions de locuteurs

portugais

cleptomaníaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kleptomaniac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg suka mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleptomane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kleptomaniac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kleptomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tật ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிச்சை திருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kleptomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kleptoman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleptomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleptoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клептоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleptoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεπτομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleptomaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleptomaniac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleptoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cleptomaníaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEPTOMANÍACO»

Le terme «cleptomaníaco» est communément utilisé et occupe la place 71.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cleptomaníaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cleptomaníaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cleptomaníaco».

Exemples d'utilisation du mot cleptomaníaco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEPTOMANÍACO»

Découvrez l'usage de cleptomaníaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cleptomaníaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tradutor cleptomaníaco, O
Em 1933 lançou um volume de contos protagonizados por seu personagem mais famoso, Kornél Esti (espécie de alter ego do autor), do qual foram extraídas as treze histórias de 'O tradutor cleptomaníaco'.
Dezso Kosztolanyi, Ladislao Szabo
2
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
cleptomaníaco. Já aposentado, depois de ter trabalhado muitos anos como médico em uma grande indústria, o Dr. Batista aceitou o convite de um amigo nissei para ir ao Clube da Colónia Japonesa em um jantar dançante. Lá pelas tantas ...
Aziz Lasmar e José Seligman
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... de dopamina no circuito ATV-NA-COF pelo antagonismo de receptores opioides na área tegmentar ventral (Broekkamp e Phillips, 1979). Em resumo, o comportamento cleptomaníaco repetido pode ser resultado de desequilíbrio entre ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Encrenca
A ação do personagem: pequenas mercadorias em grandes lojas foi a decisão do cleptomaníaco, pequenas mercadorias pela desimportância do furto, grandes lojas pelo risco de enfrentar os serviços de segurança. A assinatura do ...
Manoel Carlos Karam, 2002
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Mas é muito claro que, de acordo com Hume e Stace, o cleptomaníaco age livremente (porque a sua ação foi determinada por seus próprios estados psicológicos ou por sua vontade). O que diriam esses dois deterministas suaves sobre ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Mas o primeiro passo desse virtuoso cleptomaníaco foi admitir honestamente seu impulso, isola-lo e neutralizá-lo. Propomos ao leitor que trabalhe seu insight partindo de uma total transparência com suas reações. Para isso, deverá vencer  ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
... talvez, de contribuir para criar a hiperestesia tátil; o éter foi, seguramente, um dos fatores mais importantes na gênese do impulso cleptomaníaco, não apenas ao produzir, como qualquer tóxico, essa desorganização mental (liberações dos  ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
8
Manual clínico dos transtornos do controle dos impulsos
Constatou-se que o paciente pode agir impulsivamente, porém em alguns casos planeja quais objetos irá furtar, podendo haver uma escolha, pelo colecionismo ou pelo uso, o que não descaracteriza o comportamento cleptomaníaco.
Cristiano Nabuco de Abreu | Hermano Tavares | Táki Athanássios Cordás
9
O caminho dos sonhos
Assim o pobre velho cleptomaníaco não precisava ser internado. Todos sabiam do seu problema e agiam de modo compensatório. Isso é relacionamento pessoal. Ele, seu problema inclusive, pertencia pessoalmente à comunidade.
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Como se sente o cleptomaníaco? O impulso para furtar é vivido como impróprio e o paciente tem consciência de que o ato é errado e sem sentido. Sente medo de ser apanhado e ser considerado culpado. No entanto, não consegue resistirá  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEPTOMANÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cleptomaníaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça Dusty, o gato que roubou mais de 600 objetos dos …
Dusty não é um gato comum. Ele é um gato cleptomaníaco. Todas as noites, diferente de outros felinos, o animal não sai para caçar ratos, pássaros ou outros ... «Brasil Post, sept 15»
2
Polícia investiga jovem suspeito de furtar vários televisores em …
Em depoimento, ele teria alegado que é cleptomaníaco. saiba mais. Após roubo em Roraima, ladrões deixam recado: 'aqui é o crime, polícia'. Para entrar nas ... «Globo.com, sept 15»
3
Pequenos delitos. Não é brincadeira. É crime e falta de cidadania
O cleptomaníaco comete atos repetitivos que oscilam em sentimentos de prazer e culpa. Ele busca satisfação interna e faz isso para reduzir o campo de ... «O POVO Online, août 15»
4
Proposta para o fim da corrupção na Petrobras
Com isso ela despertou o instinto cleptomaníaco de muitos políticos e executivos da própria empresa. Então nada mais eficaz do que a extinção do mal pela ... «DM.com.br, juil 15»
5
Cleptomania. Quando roubar é um impulso sem controlo
Os cleptomaníacos são geralmente pessoas deprimidas e com consciência de que os seus actos são errados. Realizar pequenos furtos contribui para um alívio ... «iOnline, mai 15»
6
Antônio Abujamra vai aparecer em série do filho nesta sexta-feira
... a risada no set", conta André. "Ele interpretou meu pai mesmo, só que na série ele é um cara cleptomaníaco, vive roubando garfos e facas dos restaurantes.". «Globo.com, avril 15»
7
Canal Brasil estreia série com André Abujamra
... sua família fazendo jingles publicitários: Gê, sua esposa (Lúcia Bronstein), Joca, seu filho (Derick Lecouflé) e seu pai (Antônio Abujamra), ator cleptomaníaco. «Revistadecinema, avril 15»
8
Não pode acontecer aqui: o Podemos e a possibilidade chavista na …
Não custava nada ser equânimes: o bipartidarismo corrupto e cleptomaníaco tinha chamado a anunciada derrota eleitoral com seu ultrajante desplante e sua ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
9
Arnaldo Jabor
Por exemplo, eles não têm ideia do que seja o escândalo da Petrobras e do aparelhamento do Estado cleptomaníaco que foi montado. Não entenderam nem o ... «O Tempo, oct 14»
10
Idiota à brasileira
O PIB também é cleptomaníaco. Sua obsessão por ter, e sua mania de locupletação material, lhe fazem roubar roupão de hotel e garrafinha de bebida do avião ... «Super, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cleptomaníaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cleptomaniaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z