Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clericalismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLERICALISMO EN PORTUGAIS

cle · ri · ca · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERICALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clericalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLERICALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLERICALISMO

clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalização
clericalizar
clericalmente
clericato
clerídeo
clerídeos
clero
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLERICALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de clericalismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLERICALISMO»

clericalismo clericalismo dicionário português conjunto opiniões favoráveis intervenção clero negócios informal liderança promove satisfação proximo finalidade vivam melhor aulete influência igreja assuntos seculares ideias atitudes apoiam modo fervoroso priberam língua portuguesa jabesmar guimarães antes iniciar artigo propus escrever faço pedido porque texto perigos unisinos maio contra não mesmo anticlerical este último forte resistência secular poder social político papa francisco pede erradicar

Traducteur en ligne avec la traduction de clericalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLERICALISMO

Découvrez la traduction de clericalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clericalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clericalismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教权主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clericalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clericalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैरिकलीज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكليروسية ومبادئها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клерикализм
278 millions de locuteurs

portugais

clericalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমলাতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le cléricalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clericalism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klerikalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職者主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성서주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clericalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clericalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clericalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise yasası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clericalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klerykalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клерикалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clericalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαδοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clericalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klerikalismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klerikalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clericalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERICALISMO»

Le terme «clericalismo» est assez utilisé et occupe la place 40.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clericalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clericalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clericalismo».

Exemples d'utilisation du mot clericalismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLERICALISMO»

Découvrez l'usage de clericalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clericalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ideologia alemã
Porque transpõe o velho predomínio clerical para os tempos modernos, são Max concebe os tempos modernos como “clericalismo”; e porque concebe esse predomínio clerical transposto para os tempos modernos como algo distinto do ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
2
A ideologia alemã
Porque transpõe o velho predomínio clerical para os tempos modernos, são Max concebe os tempos modernos como “clericalismo”; e porque concebe esse predomínio clerical transposto para os tempos modernos como algo distinto do ...
Marx e Engels
3
O Combate Ao Clericalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antnio, Oliveira, Antnio d', 2010
4
A "Guerra religiosa" na I República
O telegrama continha uma promessa, ainda que vaga: o governo só procedia contra o clericalismo e a reacção, por serem contrários à liberdade humana, à paz e à ordem social3. A Igreja estava habituada a esse tipo de vendavais que, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Então os padres não estariam a par da campanha republicana contra os jesuítas , o clericalismo e aí por adiante? É evidente que sim. Mas a generalidade do clero não se reconhecia no clericalismo que os propagandistas apontavam aos ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
6
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
VAI REAPARECER niNií O tradicional jornal de combate ao clericalismo Diretor: EDGARD LEUENROTH Redação e administração: RUA SENADOR FEIJÓ, 8-B * - ' PUBL1CA-SE A'S QUINTAS-FE1RAS ASSINATURAS: Ano, 15$000 ...
Eduardo Góes de Castro, 2007
7
O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização
Para impedir o ascenso do clericalismo, houve unanimidade em apontar a educação popular, em escolas leigas, como a medida mais importante a ser tomada. Neste sentido, uma das resoluções aprovadas no evento dizia que os meios a ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
8
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Para além disso, acrescentava-se a esta comunhão de princípios uma partilha de posições em relação à Igreja Católica, baseada sobretudo num profundo anti- clericalismo. Progressivamente, esse anti-clericalismo radicalizou-se no sentido  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Curso de Verano «Clericalismo y anticlericalismo versus secularización en España (1898-1936) 12-14 de Julho, Madrid (Universidad de Alcalá). Curso de Verano «Clericalismo y anticlericalismo versus secularización en España ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
Figura 4.1 2 Clericalismo e comunidade cívica c O Comunidade cívica Correlação: r = -0,76 Nota: Clericalismo é um índice composto, baseado na pontuação obtida nos oito indicadores seguintes: Componente índice de casamentos ...
Robert David Putnam, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERICALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clericalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clericalismo”, “esquizofrenia existencial”,… ¿de dónde los saca el …
A lo largo de sus discursos, el Papa Francisco viene teologizando su acción pastoral desde criterios que provienen de la “Teología del Pueblo” o también ... «Aleteia ES, oct 15»
2
Clericalismo “castuzo” en el Ayuntamiento de Cádiz
Ante la participación de varios representantes públicos del Ayuntamiento de Cádiz en un culto religioso, ingreso “de honor” en una cofradía y las declaraciones ... «La República, juil 15»
3
Para vencer o clericalismo
Por outro lado, este extremismo, azedo e mordaz, gerou outro muito recente e de sinal contrário: o clericalismo. O ministério eclesiástico e a hierarquia ... «Público.pt, juil 15»
4
Papa: "Lasciate i laici lavorare in pace. Il clericalismo è peccato"
"Il clericalismo - ha detto il Papa - è un peccato che frena la libertà della chiesa". "Quante volte - ha detto il Papa parlando in spagnolo - mi è successo che un ... «askanews, juin 15»
5
Juan Pablo II, el Papa al que tampoco le gustaba el clericalismo
Recordamos hace poco que ya han pasado diez años e su muerte. Y el 27 de abril se cumplirá un año desde la solemne inscripción en el registro de los ... «Aleteia ES, mai 15»
6
¿Qué piensa el Papa Francisco sobre… la amenaza del clericalismo?
El clericalismo es una expresión muy particular de la conciencia aislada, aposentada en unos criterios o juicios que se tienen por superiores y que llevan a no ... «Aleteia ES, avril 15»
7
La patología del poder eclesial y el clericalismo
El clericalismo es una deformación del poder eclesiástico que produce una "esquizofrenia existencial", o pérdida del contacto con la realidad. Crea la ilusión de ... «Aleteia, févr 15»
8
Papa: Galantino, per Francesco il clericalismo e' come il tango
24 GENNAIO 2015 - "Il clericalismo e' come il tango, lo si balla sempre in due: non esistono laici clericali o clericalizzati che non abbiano l'appoggio di qualche ... «InfoOggi, janv 15»
9
Suster e prevenir a barbárie
Importa, no entanto, não esquecer de onde vimos, se quisermos compreender a alergia do Papa Francisco ao clericalismo e ao proselitismo, assim como as ... «Público.pt, janv 15»
10
Clericalismo e quarto potere nel panorama italiano
C'è notizia quando un uomo morde un cane, mai quando un cane morde un uomo. Questo incontestabile esempio viene sempre fatto per dire che parlare di un ... «A ragion veduta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clericalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clericalismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z