Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combustível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBUSTÍVEL EN PORTUGAIS

com · bus · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBUSTÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Combustível peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMBUSTÍVEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «combustível» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aliments et Boissons

Combustível

Un carburant est une substance qui réagit avec l'énergie dégageant de l'oxygène, généralement de manière vigoureuse, sous la forme de chaleur, de flammes et de gaz. Il suppose la libération de l'énergie contenue dans l'énergie potentielle sous une forme utilisable. En général, c'est quelque chose qui peut être brûlé, mais il y a des exceptions qui sont expliquées ci-dessous. Au milieu, nous vivons, il y a plusieurs substances qui sont ou peuvent être utilisées comme carburant. Les solides comprennent le charbon, le bois et la tourbe. Le charbon est brûlé dans des chaudières pour chauffer l'eau, qui peut être vaporisée pour déplacer les moteurs à vapeur, ou directement pour produire de la chaleur utilisable dans des utilisations thermiques. La tourbe et le bois sont principalement utilisés pour le chauffage domestique et industriel. La tourbe était utilisée pour la production d'énergie dans les locomotives, qui utilisaient le bois comme combustible, très répandu dans le passé. Um combustível é qualquer substância que reage com o oxigênio liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. Em geral se trata de algo susceptível de combustão mas há excepções que se explicam a seguir. No meio que vivemos existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos. A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.

Cliquez pour voir la définition originale de «combustível» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMBUSTÍVEL


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
imprescritível
im·pres·cri·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMBUSTÍVEL

combói
combrão
combretáceas
combretáceo
combreto
combro
combua
combuca
combuco
comburente
comburimetria
comburir
comburímetro
comburívoro
combustar
combustão
combustibilidade
combustivo
combusto
combustor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMBUSTÍVEL

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

Synonymes et antonymes de combustível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBUSTÍVEL»

combustível musica youtube hidrogênio download tipos fóssil preço qualquer substância reage oxigênio liberando energia usualmente modo vigoroso forma calor chamas gases supõe liberação nele contida potencial utilizável combustível carolina letras você horizonte abrigo momento mais sensível quis sempre comigo não deixar cair nível vagalume música ouvir letra legenda transformando castigo pensei trilha sonora novela amor vida tocada clipe óleo petrobras distribuidora derivado petróleo também chamado pesado residual parte remanescente destilação selo social biodiesel ministério componente identificação criado partir decreto dezembro concedido pelo produtor banrisul cartões banricard serviços proporciona controle abastecimentos frota tempo pela internet gestão possibilita identificar gastos fábrica nuclear indústrias nucleares está localizada distrito engenheiro passos município resende conjunto cartão cabal vale

Traducteur en ligne avec la traduction de combustível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBUSTÍVEL

Découvrez la traduction de combustível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de combustível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combustível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

燃料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Combustible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топливо
278 millions de locuteurs

portugais

combustível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carburant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahan bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carburante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paliwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combustibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränsle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combustível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBUSTÍVEL»

Le terme «combustível» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combustível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combustível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combustível».

Exemples d'utilisation du mot combustível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBUSTÍVEL»

Découvrez l'usage de combustível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combustível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo Comparativo da Eficiência Energética da Indústria da ...
Combustível Sigla PCS [kcal/kg] PCI [kcal/kg] [kg/m3] Efic. de Queima Gás Natural GN 12.000 10.850 0,783 0,95 Óleo Diesel OD 10.750 852 0,90 Óleo Combustível OC 10.090 9.580 1.013 0,90 Óleo de Xisto OLX 10.200 9.700 970 0, 90 ...
Yolanda Vieira de Abreu
2
Gestão de Projetos
Motores de combustível líquido são mais fáceis de controlar do que os de combustível sólido. O fluxo de combustível líquido a partir dos tanques de armazenamento até o motor pode ser reduzido ou até mesmo interrompido em caso de ...
Harold Kerzner
3
O Que I Criacao Publicitaria: Ou Estetico Na Publicidade
74 Análise _ da sinopse 6 O filme apresenta-se como interpretante da realidade dos gastos excessivos das empresas com combustível. Essa reflexão é contextualizada exibindo, no vídeo, uma mangueira de bomba de combustível, cujo ...
Solange Bigal, 1999
4
Célula combustível a hidrogênio: fonte de energia da nova era
Fonte de energia já em uso em vários países.
Ricardo Aldabó, 2004
5
PRIMEROS RESULTADOS DA IMPLANTACAO DO PROJETO DESEMPENHO DA ...
Combustível: Para este cálculo foi tomado o fator de carga da tabela abaixo, baseado no uso da máquina e no consumo horário. Consumo Horário x Preço Local Unitário do Combustível = Consumo Horário de Combustível.! GUlA DO FATOR ...
6
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
No Quadro 9.5 apresentam -se os valores das estimativas para a evolução do consumo total de combustível nos 7 concelhos servidos por Metro no que respeita ao transporte de passageiros em veículos ligeiros. Quadro 9.5 Evolução do ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
7
Cadeia Produtiva da Agroenergia
3.1. Etanol. 3.1.1. Evolução. do. mercado. mundial. O benefício ambiental associado ao uso do etanol é considerável, pois cerca de 2,3 toneladas de CO2 deixam de ser emitidos para cada tonelada de álcool combustível ...
8
Interações e Transformações:I Guia do Professor - Elaborando ...
DE UM COMBUSTÍVEL? Variados aspectos das combustões já foram estudados no Módulo I (energia nas transformações químicas), II (tentativas de explicar a estrutura da matéria) e III (relação entre as quantidades de matéria e energia nas  ...
Gepeq-grupo De Pesquisa Em EducaÇÃo QuÍmica
9
Energia Nuclear
Outro fato significativo, porém, é que para cada nêutron absorvido num combustível como o U- 235, mais de dois nêutrons são liberados. Para manter a reação em cadeia, só um é necessário. Quaisquer nêutrons extras disponíveis podem ...
RAYMOND MURRAY
10
Análise de um sistema de injeção eletrônica direta de ...
Desde a criação dos motores de ignição por centelha (ICE), ou ciclo Otto, extensivos estudos têm sido realizados afim de se alcançar alto desempenho, baixa emissão de poluentes e boa economia de combustível, simultaneamente.
Rodrigo Fernando Estella dos Santos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBUSTÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combustível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VÍDEO: homem provoca incêndio em posto de combustível ao tentar …
Um homem causou um incêndio em um posto de gasolina, nos Estados Unidos, após tentar matar uma aranha com um isqueiro. Ao abastecer o carro, ele se ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Explosão em caminhão de combustível no Sudão do Sul deixa mais …
Mais de 100 pessoas morreram no Sudão do Sul quando um caminhão de combustível explodiu no momento em que uma multidão tentava roubar a carga do ... «Brasil Post, sept 15»
3
Guapimirim (RJ) comprou combustível para uma 'ida à lua', diz …
Segundo o Conselho, houve compra de combustível para cinco viaturas da secretaria suficiente para uma 'ida à Lua'. As informações constam de ação de ... «Revista Época Negócios, juil 15»
4
Liberado trecho da 163 fechado após acidente com carreta de …
De acordo com os bombeiros, o combustível estava em um dos dois tanques transportados na carreta que seguia no sentido capita/interior. O motorista teria ... «Globo.com, juil 15»
5
Japão atrasa retirada de combustível nuclear da usina de Fukushima
A revisão significa atrasar por até três anos o início dos trabalhos para remover o combustível nuclear gasto em tanques de resfriamento de três reatores. «Globo.com, juin 15»
6
Postos do RS, SP e RJ venderão combustível mais barato nesta …
O combustível, no entanto, é só um dos produtos que sofre ação da alta carga de tributos. O pão francês, por exemplo, teria seu quilo custando, em média, R$ 9 ... «InfoMoney, juin 15»
7
FAB apura qualidade de combustível do avião de Angélica e …
FAB apura qualidade de combustível do avião de Angélica e Luciano Huck. Amostras do combustível, óleo e filtros são periciados em órgão em SP. «Alagoas 24 Horas, mai 15»
8
Honda faz recall para marcadores de combustível
A possibilidade de falha no marcador de combustível obrigou a Honda a fazer um recall dos modelos Fit, City, Civic e CR-V da relação abaixo. Os proprietários ... «Automotive Business, mai 15»
9
Escassez de combustível faz litro da gasolina chegar a R$ 5 no …
A paralisação de caminhoneiros já traz reflexos em algumas regiões do Paraná. Em Foz do Iguaçu, desde sábado (21) é registrada falta de combustíveis em ... «Bondenews, févr 15»
10
Honda convoca recall do Fit para troca do tanque de combustível
A Honda anunciou nesta segunda-feira (9) um recall do modelo Fit, para troca preventiva do tanque de combustível de 604 unidades, produzidas entre 18 de ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combustível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/combustivel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z