Téléchargez l'application
educalingo
cominho

Signification de "cominho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMINHO EN PORTUGAIS

co · mi · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cominho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMINHO EN PORTUGAIS

Cumin

Le cumin est une plante de la famille des Apiacées. Plante très ancienne utilisée par plusieurs civilisations, des anciens Celtes, passant par les Romains et arrivant aux Arabes. En Turquie, il est également très employé, en particulier dans les liqueurs et dans la nourriture elle-même. De saveur différente, restant entre celui du poivre et de l'anis, a captivé beaucoup d'adeptes. Le cumin est originaire de la Méditerranée orientale et de l'Égypte. Aujourd'hui, ils sont cultivés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en Inde et au Mexique. Références ↑ Cuminum cyminum information de NPGS / GRIN. www.ars-grin.gov. Page visitée le 2008-03-13. Portail de la botanique ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMINHO

Martinho · Mourinho · arminho · beiraminho · caminho · carinho · carrinho · corre-caminho · descaminho · esfuminho · fuminho · graminho · hominho · marinho · meiminho · meminho · pato-arminho · pergaminho · raminho · salaminho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMINHO

comilão · comilitão · cominação · cominador · cominar · cominativo · cominatório · cominformista · cominge · cominheiro · cominuição · cominuir · cominutivo · cominuto · comirante · comirar · comiscar · comiseração · comiserado · comiserador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMINHO

Coutinho · Minho · Moutinho · Pelourinho · bolinho · canarinho · cantinho · direitinho · fininho · gatinho · linho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · salgadinho · sozinho · vinho · vizinho

Synonymes et antonymes de cominho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMINHO»

cominho · propriedades · beneficios · para · serve · tempero · saude · planta · família · apiaceae · muito · antiga · sendo · utilizada · várias · civilizações · desde · celtas · antigos · passando · pelos · romanos · chegando · árabes · turquia · também · empregada · principalmente · licores · própria · alimentação · cominho · benefícios · utilização · chá · medicinais · nome · científico · pertence · especiarias · gastronomias · sementes · têm · gosto · pungente · medianamente · picante · ligeiramente · amargo · podem · usadas · inteiras · moídas · úteis · conheça · entenda · inúmeros · esta · especiaria · acrescentar · saúde · comece · saudável · nutrição · guia · principais · nutrientes · calorias · dose · diária · recomendada · outras · informações · como · plantar · hortas · info · chamado · verdadeiro · erva · cujas · realmente · frutos · secos · contendo · semente · fique · mais · tomando · naturais · grande · aliado · combate · doenças · suas · aprenda · fazer · preços · partir · buscapé · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · usuários · especialistas · sobre · legumes · história · teve · egito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cominho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMINHO

Découvrez la traduction de cominho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cominho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cominho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小茴香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cumin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тмин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cominho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cumin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jintan putih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreuzkümmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クミン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cumin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thì là
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kimyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cumino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kminek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кмин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chimion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kummin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisskummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cominho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cominho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cominho».

Exemples d'utilisation du mot cominho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMINHO»

Découvrez l'usage de cominho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cominho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
600 gr de lombo de porco sem osso 150 gr de fígado de porco 12 batatas pequenas 2 dentes de alho louro sementes de cominho 1 molho de nabiças ( para acompanhar) 1 limão (para enfeitar) vinho verde branco azeitonas verdes e pretas ...
P. Piazzesi, 2002
2
Medicina popular do Centro-Oeste
As vacas que comem as favas da faveira, as folhas e frutas da lobeira e as folhas da hnbaúba, abortam os bezerros; com pessoas, não se têm experiências. * Usar chá de carqueja várias vezes ao dia. * Idem, chá de cominho. * Usar arruda  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Ervas e Temperos:
cominho é uma herbácea que mede até 30 cm de altura, ramificada desde a base. Nas plantas jovens, as folhas são mais largas, enquanto nas adultas elas são numerosas e divididas em segmentos finos. As raízes, finas e esbranquiçadas, ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Atualmente os países que produzem o cominho são: França, Índia, Turquia, países do norte da África, o próprio Brasil na re- gião nordeste. O certo é que pela fácil adaptação desta planta aos diversos climas, ela já se espalhou por grande ...
Karl Bunn
5
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
COMINHO. Sabor: amargo, picante e ácido Temperatura: quente Doshas: estimula Pitta; diminui Vata e Kapha Efeito: picante Propriedades: Leve, promove digestão, alivia diarréia. Purifica o sangue; estimulante, reduz os inchaços, elimina ...
Om Shanti, 2011
6
Viagem gastronômica através do Brasil
Tempere com o sal, a pimenta e o cominho, tire do fogo e reserve. 3. Numa panela grande ponha a banha com o óleo de urucum, a cebola e o alho. Frite, sem deixar queimar, mexendo sempre. Acrescente a carne desfiada, tempere a gosto ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
7
Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento
TORTA. DE. CENOURA,. TOFU. E. COMINHO. Ingredientes: Massa 1 copo de farinha de trigo V2 copo de farinha de trigo integral Vi copo de farinha de glúten 1 colher de sobremesa de linhaça Vi colher de sobremesa de sal 1 colher de ...
CAROLINE BERGEROT
8
Livro Dos Alimentos
As sementes do cominho, aromáticas e oleaginosas, são amplamente utilizadas como condimento em bolos, queijos, pães (principalmente por judeus), linguiças e na fabricação da bebida Kúmmel. Na índia, entram na composição do ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
25 Porventura não he assim ? quando já tem gradado sua superficie, então esparge nella ervilha, e derrama cominho : ou lança nella do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeo, cada qual em seu lugar. 26 E seu Deos o ensina, e o ...
‎1850
10
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 6 pessoas: 4 colheres de sopa de vinagre – 1 galinha viva – 2 cebolas grandes picadas – 3 dentes de alho amassados – 2 colheres de sopa de coentro picado – 1 colher de café de cominho – sal e pimenta-do-reino a ...
Bruna Trevisani

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cominho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça cinco receitas de sopas para emagrecer 26 de outubro de …
Como Fazer: refogue uma cebola picada, 1 colher de sopa de cominho, e 4 dentes de alho picados em 2 colheres de azeite de oliva. Adicione 3 e 1/2 copos de ... «Folha Nobre, oct 15»
2
Chef Vitor Machado mistura cozinha pernambucana a tendências …
“Tenho investido na pernambucanidade, com o uso dos três Cs da cozinha: coentro, colorau e cominho”, explica o chef. “Quero fazer uma cozinha paradisíaca ... «NE10, juin 15»
3
Temperos aceleram o metabolismo; veja como usá-los no dia a dia …
A cúrcuma e o cominho foram apontados por sua ação anti-inflamatória em estudos recentes publicados, respectivamente, no The Journal of Nutrition, ... «CorreioWeb, avril 15»
4
Nhoque de batata doce com molho de costela
Em uma panela de pressão coloque as costelas, o amaciante, o colorau, o cominho, a cebola, os tomates, o alho, o pimentão, a pimenta calabresa, o cheiro ... «NE10, mars 15»
5
Confira a receita de filé com queijo do Marajó
Sal, pimenta e cominho a gosto. Azeite Primeiro tempere o filé com sal, pimenta e cominho a gosto. Depois passe no azeite e sele a carne em fogo alto. «Globo.com, mars 15»
6
Cinco temperos que podem substituir o sal na preparação dos …
É preciso ter cuidado com o cominho. Meia colher de chá basta para uma preparação simples. 4. Louro Um dos temperos favoritos da nutricionista, o louro ... «Zero Hora, janv 15»
7
Jimmy dá receita para Natal dos 'ogros': Cordeiro com Molho de …
Ele dá o passo a passo para que a carne seja servida bem macia e ensina como temperá-la com alecrim fresco, limão siciliano, cominho, erva-doce, alho e ... «Olhar Direto, déc 14»
8
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Para deixar o hambúrguer mais saboroso use alcaparras, cominho, macis (casca que que envolve a semente da noz-moscada), menta, mostarda, pimenta ... «Bondenews, oct 14»
9
Para afastar o frio, saiba como fazer um delicioso caldo de abóbora
Acrescenta o coentro picado, a cebolinha picada, a calabresa, a carne e o cominho em pó. Assim que o caldo começar a ferver, a receita está pronta. «Globo.com, août 14»
10
Suspeito de liderar chacina no subúrbio nega o crime
A saidinha são sete dias", afirmou Daniel Pereira dos Santos, 29 anos, o Cominho, para explicar por que retornou, na manhã desta terça, ao Presídio de Lauro ... «A Tarde On Line, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cominho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cominho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR