Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concerto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTO EN PORTUGAIS

con · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concerto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «concerto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
concerto

Concert

Concerto

Concerto est une composition musicale écrite pour un ou plusieurs instruments solo dont l'accompagnement peut être fait par un orchestre ou un piano. Moderne, le terme a été employé pour n'importe quel spectacle musical, dans les formats les plus différents. Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano. Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.

Cliquez pour voir la définition originale de «concerto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCERTO


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
acerto
a·cer·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
decerto
de·cer·to
desacerto
de·sa·cer·to
descoberto
des·co·ber·to
desconcerto
des·con·cer·to
esperto
es·per·to
excerto
ex·cer·to
experto
ex·per·to
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
perto
per·to
recerto
re·cer·to
reconcerto
re·con·cer·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCERTO

concerne
concernem
concernente
concernes
concernência
concerni
concernimos
concernir
concernis
concertadamente
concertado
concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concessão
concessionar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCERTO

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
boquiaberto
coberto
conserto
deserto
desperto
encoberto
enxerto
ferto
inexperto
inserto
liberto
operto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Synonymes et antonymes de concerto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCERTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concerto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concerto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTO»

concerto acordo arranjo audição composição conformidade coordenação ordem regra regularidade sarau simetria conserto carro grosso europeu concerto musical escrita para mais instrumentos solistas cujo versão guia mensal agendas entrevistas matérias artigos mundo educação fazer hoje veja diferença entre esses dois termos dicionário português música sinfônica característica essencial informal ajuste convenção pacto destinada wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo não confundir initiative welcome website investor local authority material supplier designer urban planner developer digital osesp parceria itaú personnalité transmitiu vivo direto sala são paulo pela internet regente titular marin sorocaba coral erudita music encyclopedia britannica plural concerti concertos since about composition

Traducteur en ligne avec la traduction de concerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTO

Découvrez la traduction de concerto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concerto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

音乐会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत कार्यक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концерт
278 millions de locuteurs

portugais

concerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi hòa nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैफिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTO»

Le terme «concerto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concerto».

Exemples d'utilisation du mot concerto en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONCERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concerto.
1
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
2
Ludwig Borne
No concerto do mundo, os grandes espíritos são solistas, e as suas cadências interrompem o ritmo uniforme da música da vida.
3
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
4
William Shakespeare
O homem que não tem a música dentro de si e que não se emociona com um concerto de doces acordes é capaz de traições, de conjuras e de rapinas.
5
Friedrich Nietzsche
O nosso sentimento moral é uma síntese, um concerto de todos os sentimentos dominados e subalternos que têm reinado na história dos nossos antepassados.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTO»

Découvrez l'usage de concerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CONCERTO BARROCO
Em inícios do século XVIII, um milionário da prata mexicana, neto de conquistador maltrapilho, aristocrata há uma geração apenas, deixa a terra natal para uma temporada de luxos e prazeres em Veneza.
ALEJO CARPENTIER, JOSELY VIANNA BAPTISTA
2
Concerto para duas vozes
Dois jovens poetas misturam seus versos e escondem a identidade do autor de cada poema.
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
3
Concerto para corpo e alma
O livro mostra que a vida não é uma sonata que, para realizar sua beleza, tem de ser tocada até o fim.
Rubem A. Alves, 1998
4
Beethoven: Violin Concerto
This handbook explores the background to Beethoven's work, its genesis, its place in the composer's oeuvre and the influences which combined in its creation.
Robin Stowell, 1998
5
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
" Now comes the companion volume--The Concerto: A Listener's Guide. In this marvelous book, Steinberg discusses over 120 works, ranging from Johann Sebastian Bach in the 1720s to John Adams in 1994.
Michael Steinberg, 1998
6
The Cambridge Companion to the Concerto
A rare volume dedicated entirely to scholarship on the genre of the concerto.
Simon P. Keefe, 2005
7
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
8
Mozart: Clarinet Concerto
An analysis of Mozart's Clarinet Concerto - of supreme importance as the composer's last instrumental work.
Colin Lawson, 1996
9
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
Lindeman, a musicologist, traces and defines the historical development of the concerto form as it passed from Mozart to succeeding generations.
Stephan D. Lindeman, 1999
10
A History of the Concerto
This guide to the concerto consists of four parts corresponding to the major periods of music-baroque, classical, romantic and 20th century-through which the concerto evolved.
Michael Thomas Roeder, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prepare-se para não desligar o telemóvel neste concerto da Casa …
Um concerto que é uma experiência ou uma aventura. Aqui ninguém olhará de lado quando pegar no seu telefone, muito menos alguém se chateará se não ... «Público.pt, oct 15»
2
Músicos portugueses juntam-se em concerto solidário pelos …
O concerto terá transmissão em direto na RTP. Segundo um acordo estabelecido na semana passada pela União Europeia, Portugal deverá receber até 4.500 ... «Observador, sept 15»
3
Concerto dos U2 adiado por razões de segurança
O concerto que o grupo rock U2 daria este domingo em Estocolmo, no âmbito de uma nova digressão, foi adiado para terça-feira por razões de segurança, que ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Muse voltam a Portugal para concerto em maio
Até ao momento estão marcados concertos em oito cidades no âmbito da "Drones World Tour", que se inicia a 5 abril de 2016, em Dublin, Irlanda. Segue-se, a ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Maria João Pires vence Prémio Gramophone Concerto com …
Agora está nomeada para o Prémio Gravação do Ano que será atribuído no dia 17 de Setembro. Os Prémios Gramophone são uma das mais respeitadas e ... «Público.pt, sept 15»
6
Orquestra faz concerto em Cuiabá em homenagem a artistas italianos
O concerto também será realizado em sete cidades de Mato Grosso. A orquestra já se apresentou nos municípios de Rondonópolis, Primaveira do Leste e ... «Globo.com, sept 15»
7
Ao lado de filarmônica, Nelson Freire faz concerto em Boa …
O concerto em sua terra natal foi um pedido de Nelson. Aos 70 anos, tinha vontade de tocar mais uma vez na cidade que deixou com apenas 5 anos para ... «Globo.com, août 15»
8
Concerto de cantor dos Blur na Dinamarca acaba com a banda …
Depois de um concerto apoteótico há dois anos no Primavera Sound no Porto, Damon Albarn e companhia vão estar de regresso ao país no Super Bock Super ... «TSF Online, juil 15»
9
Cabelo de Michael Clifford, dos 5 Seconds of Summer, arde em …
Os 5 Seconds Of Summer deram, no dia 4 de maio, um concerto no MeoArena, em Lisboa. Partilhe esta notícia. Estas ligações, para serviços externos ao ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Dave Grohl parte uma perna durante concerto e continua o …
O vocalista da banda Foo Fighters fracturou uma perna durante um concerto em Gotemburgo, na Suécia, na passada sexta-feira. “Acho que parti mesmo a ... «Jornal SOL, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concerto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z