Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuculo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCULO EN PORTUGAIS

cu · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cuculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuculo

Cuculo

Cuculo

Cuculo était un type de capot utilisé dans la Rome antique pour se protéger de la pluie et du vent. Ses utilisateurs étaient principalement des voyageurs, des bergers, des fermiers, des chasseurs et, exceptionnellement, des légionnaires dans les régions froides comme en témoigne la Colonne de Trajan. Dans les villes, il était également utilisé par ceux qui voulaient partir sans être reconnus. Parfois, le capuchon était un accessoire distinct et dans d'autres, il faisait partie du granule ou du manteau, qui s'appelait un cuculum. Parmi les esclaves, l'usage du capuchon ou de la cape n'était autorisé que par une loi du Code de Théodose. Références ^ a b SMITH, William; ANTHON, Charles. Un dictionnaire des antiquités grecques et romaines. Londres: John Murray, 1890 ^ FRANCESE, Christopher. Rome antique en tant de mots. Hippocrene Books, 2007. p. 172-173. Cuculo era um tipo de capuz usado na Roma Antiga para se proteger da chuva e do vento. Seus usuários eram principalmente viajantes, pastores, lavradores, caçadores e, excepcionalmente, legionários em regiões frias como atesta a Coluna de Trajano. No interior das cidades ele também era utilizado por quem desejava sair sem ser reconhecido. Às vezes o capuz era um acessório separado e noutras ele era parte da pênula ou manto, a que se chamava de cuculado. Entre os escravos o uso do capuz ou capa só foi permitido por uma lei do Código de Teodósio. Referências ↑ a b SMITH, William; ANTHON, Charles. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Londres: John Murray, 1890 ↑ FRANCESE, Christopher. Ancient Rome in so many words. Hippocrene Books, 2007. p. 172-173.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuculo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
luculo
lu·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
quipuculo
qui·pu·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
século
sé·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUCULO

cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular
cuculiforme
cuculídeo
cuculídeos
cucumbe
cucumbu
cucume
cucumela
cucura
cucurbitar
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitina
cucurbitino
cucurechéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUCULO

binóculo
culo
cenáculo
cubículo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
maiúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
óculo

Synonymes et antonymes de cuculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCULO»

cuculo cuculo tipo capuz usado roma antiga para proteger chuva vento seus usuários eram principalmente viajantes pastores lavradores caçadores excepcionalmente legionários regiões frias como atesta coluna trajano aulete espécie capelo zool estrutura anatômica semelhante cogulo quantidade porção works vittorio ikea lamp using opencv arduino becomes natural interaction system which senses human emotional states through facial expression video demo christiane brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais uovo imdb directed ernesto gastaldi with vassili karis malisa longo domiziano arcangeli booking cama café nido carrara itália reserve garantia melhor preço avaliações fotos esperam você italian other translations reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de cuculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCULO

Découvrez la traduction de cuculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuculo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cuculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuckoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuculo
278 millions de locuteurs

portugais

cuculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kukułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCULO»

Le terme «cuculo» est assez utilisé et occupe la place 27.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuculo».

Exemples d'utilisation du mot cuculo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCULO»

Découvrez l'usage de cuculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodegradable and Sustainable Fibres
References. Swatloski, R.P., Spear, S.K., Holbrey, J.D. and Rogers, R.D., J. Am. Chem. Soc., 124, 4974, 2002. Scherer, P.C., J. Am. Chem. Soc., 53, 4009, 1931. Cuculo, J.A. and Hudson, S.M., US Patent 4,367,191, 1983. Hudson, S.M. and ...
R S Blackburn, 2005
2
Sulla Origine Delle Specie:
Siè sostenutoepoi negato che anche ilmerlo d'America depongatalvolta lesueuova neinididialtri uccelli; ma ioseppidi recente daldott.Merrel di Jowache egliunavolta nell'Illinoistrovò un giovane cuculo insieme con una giovane gazza nel nido ...
Carlo Darwin, 101
3
High Performance Polymers and Engineering Plastics
A. Cuculo, ].F. Q. Zhou, in Structure Formation in Polymeric Fibers, Salem D. R., ed., Hanser: Munich, 2000, 94-117. A. Ziabicki, in Fundamentals of Fibre Formation, Ziabicki, A., ed., Wiley: New York, 1976. D.]. Blundell, D. H. MacKerron , W.
Vikas Mittal, 2011
4
The Plays and Poems of Philip Massinger:
R3' Borachia. Bring him before me, son slave. Cuculo. This Bottle? how this Bottle? Borachia. Do not stir it; For if you do, by this good wine, I'll knock ye, I'll beat ye damnable, yea, and nay, I'll beat you; And when I have broke it 'bout your head, ...
Philip Massinger, Philip Edwards, Colin Gibson, 2012
5
Childhood and Society 2011
Fedele Cuculo Università degli Studi, Chieti Every time we want to analyze, with a problematic eye, the state of the art about the effective juridical protection guaranteed to the minor's interests and rights (children's especially), we have to face a ...
Gabriella Mangiarotti Frugiuele, Paola Carbone, Giuliana Galeotti
6
ECCM-8: European Conference on Composite Materials ; ...
References [1] T. Kawaguchi, Chap. 1 of "High-Speed Fiber Spinning" Ed. By A. Ziabicki, and H. Kawai, Wiley-Interscience(1985). [2] J. A. Cuculo, P.A. Tucker, and G. Y Chen, J. Appl. Polym. Sci., Appl. Polym. Symp., 47, 223 (1991). [3] C.Y. Lin ...
I. Crivelli Visconti, 1998
7
Handbook Of Size Exclusion Chromatography And Related ...
K Saalwachter, W Burchard, P Kliifers, G Kettenbach, P Mayer, D Klemm, S. Dugarmaa. Cellulose solutions in water containing metal complexes. Macromol- ecules 33:4094-4107, 2000. 53. B Laszkiewicz, JA Cuculo. Solubility of cellulose III in ...
Chi-San Wu, 2003
8
The Triglott Instructor a Series of Miscellaneous Pieces in ...
IL CUCULO E L' USIGNUOLO. Vennero un giorno a lite fra di loro , a cagione del canto , il rosignu0lo ed il cuculo, stimandosi l'uno all'altro d'essere superior di gran lunga. Diceva il cuculo, che il SUO canto era continuato , naturale, con ...
Andrea Cassella, 1839
9
Polymeric Materials Encyclopedia, Twelve Volume Set
In Solvent Spun Rayon, Modified Cellulose Fibers, and Derivatives; Turbak, A. F., Ed.; American Chemical Society: Washington, DC, 1977. 32. Hudson, S. M.; Cuculo, J. A. U.S. Patent 4 367 191, 1983. 33. Hudson, S. M.; Cuculo, J. A. J. Polym.
Joseph C. Salamone, 1996
10
Cenere
(7) Scandule. Scheggie. (8) Cuculo bello agreste, / Dimmi che ora è. (9) Cuculo bello del mare, / Dimmi quanti anni ci vogliono ancora perché io mi sposi? (10) Cuculo bello del giglio, / Quanti anni ci vogliono ancora perché io abbia un figlio ?
Grazia Deledda, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qualcuno parlò sul nido del cuculo, per una stagione da pazzi al …
La stagione teatrale 2015/16 A te, Altroché del Teatro Bellini di Napoli non poteva iniziare meglio, con la messa in scena di Qualcuno volò sul nido del cuculo, ... «Contrordine, oct 15»
2
“Qualcuno volò sul nido del cuculo” apre la stagione del Teatro Bellini
Prima di intraprendere una lunga tournèe italiana, Qualcuno volò sul nido del cuculo apre la stagione teatrale 2015/2016 del Teatro Bellini. Dopo il travolgente ... «Diario Partenopeo, oct 15»
3
"Qualcuno volò sul nido del cuculo" inaugura la stagione di prosa al …
Sono ancora pochi i posti disponibili per il titolo di apertura della Prosa al Teatro del Giglio, Qualcuno volò sul nido del cuculo di Dale Wasserman, a Lucca con ... «La Gazzetta di Lucca, oct 15»
4
Teatro del Giglio, via alla stagione: si parte con 'Qualcuno volò sul …
Lucca, 2 ottobre 2015 - Qualcuno volò sul nido del cuculo di Dale Wasserman,a versione teatrale dell'omonimo romanzo di Ken Kesey, inaugurerà ufficialmente ... «La Nazione, oct 15»
5
Cetona: da domenica al 2 giugno torna la ''Sagra dei pastrignocchi e …
cetona2015_650 La tradizione torna protagonista a Cetona da domani, domenica 31 maggio a martedì 2 giugno con la “Sagra dei pastrignocchi e del cuculo”, ... «SienaFree.it, mai 15»
6
Cetona: tre giorni di festa e tradizione con pastrignocchi e cuculo
cetona650_2015 Da domenica 31 maggio a martedì 2 giugno a Cetona si rinnova il tradizionale appuntamento con la “Sagra dei pastrignocchi e del cuculo”, ... «SienaFree.it, mai 15»
7
Qualcuno volò sul nido del cuculo di Milos Forman - Secondo tempo
Miss Ratched, infermiera dell'ospedale psichiatrico di Salem, governa il suo reparto con pugno di ferro. La sua disciplina inflessibile viene stravolta dall'arrivo di ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Nel manicomio di Aversa Alessandro Gassman esplora la follia di …
Ne fa un uso più discreto in “Qualcuno volò sul nido del cuculo”, il nuovo spettacolo che ha appena debuttato al Teatro Bellini di Napoli, nell'adattamento ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
9
Qualcuno volò sul nido del cuculo di Alessandro Gassmann
Il 31 marzo, finalmente, hanno chiuso gli OPG in Italia e, ironia della sorte, al teatro Bellini va in scena "Qualcuno volò sul nido del cuculo", adattato ... «AgoraVox Italia, avril 15»
10
Il cuculo, un prezioso indicatore di biodiversità
Se state sentendo l'inconfondibile canto del cuculo, con buona probabilità siete in una zona ad elevata biodiversità. Questo è quello che emerge da uno studio ... «Galileo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z