Signification de "cuecas" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CUECAS EN PORTUGAIS

cu · e · cas

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUECAS

Cuecas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUECAS EN PORTUGAIS

Cueca

Cueca

Cueca est un vêtement utilisé pour couvrir et protéger les organes sexuels. Au Brésil et au Mozambique est le nom d'un sous-vêtement masculin. Au Portugal, cependant, ce mot est utilisé, habituellement au pluriel ou en diminutif, pour se référer également au modèle correspondant pour les femmes qui, au Brésil et au Mozambique, s'appellent des culottes. Dans la version masculine, leur couture est spécialement conçue pour soutenir les organes sexuels et peut même avoir une mouche. Dans certaines régions du Brésil, on l'appelle aussi un boxeur et au Portugal. Le mot dérive de "cu", d'origine dans le latin vulgar culus qui signifie anus et d'eca de l'écho grec qui signifie domicile.

Cueca é uma peça da indumentária usada para cobrir e proteger os órgãos sexuais. No Brasil e em Moçambique é o nome para uma peça de roupa interior masculina. Em Portugal, no entanto, usa-se esta palavra, normalmente no plural ou diminutivo, para referir igualmente o modelo correspondente para mulheres que, no Brasil e em Moçambique, é denominado calcinha. Na versão masculina a sua costura é especialmente modelada para fornecer apoio as órgãos sexuais, podendo dispor ainda de uma braguilha. Em algumas regiões do Brasil, também é chamada de sunga e em Portugal boxer. A palavra deriva de "cu", de origem no latim vulgar culus que significa ânus e de "eca" do grego eco que significa domicílio.

TRADUCTION DE CUECAS

Découvrez la traduction de cuecas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuecas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuecas» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 内裤
• Traducteur Français - espagnol: Cuecas
• Traducteur Français - anglais: Briefs
• Traducteur Français - hindi: कच्छा
• Traducteur Français - arabe: موجز الاخبار
• Traducteur Français - russe: трусы
• portugais: cuecas
• Traducteur Français - bengali: জাঙ্গিয়া
• Traducteur Français - français: slips
• Traducteur Français - malaisien: seluar
• Traducteur Français - allemand: Slip
• Traducteur Français - japonais: ブリーフ
• Traducteur Français - coréen: 적요
• Traducteur Français - javanais: ngomongi
• Traducteur Français - vietnamien: quần đùi
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளாடைகளை
• Traducteur Français - marathi: पुरूषांची गुडघ्यापर्यंत येणारी चड्डी
• Traducteur Français - turc: külot
• Traducteur Français - italien: slip
• Traducteur Français - polonais: Krótkie
• Traducteur Français - ukrainien: труси
• Traducteur Français - roumain: chiloți bărbătești
• Traducteur Français - grec: Σλιπ
• Traducteur Français - afrikaans: onderbroek
• Traducteur Français - suédois: kalsonger
• Traducteur Français - norvégien: underbukse

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CUECAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuecas.

1

Miguel Esteves Cardoso

Hoje em dia as pessoas apaixonam-se por uma questão prática. Porque dá jeito. Porque são colegas e estão mesmo ali ao lado. Porque se dão bem e não se chateiam muito. Porque faz sentido. Porque é mais barato. Por causa da casa. Por causa da cama. Por causa das cuecas e das calças e das contas da lavandaria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUECAS»

Découvrez l'usage de cuecas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuecas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RAIMUNDO IMUNDO - CUECAS!

Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Que nojento! Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.

ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL

Cuecas e calcinhas: o certo e o errado

"Abra este livro e veja um engraçado guia de certos e errados para usar suas cuecas e calcinhas." --p.[4] of cover.

Todd Parr, 2006

O Diário de Aurora - Prestes a Explodir

Estoufascinada comum vídeo ondese vê uma cantoraausar cuecas fiodental porcima das calças de ganga. Acho isso muito pouco higiénico. Achava que as cuecas serviam para proteger, de algum modo, a roupa. De que é que serve usar as ...

INDIA DESJARDINS, 2012

Vida de Casado

As. minhas. cuecas.... Terçafeira, 15 de Março de 2005 Que mania éessaqueas mulherestêmde destruir as cuecas dos homens só porque as mesmas têm uns buraquinhos? Acham que esses buraquinhosforam feitos ao acaso?Não senhor.

Luis Luz, 2014

Do Céu, Com Amor

Era tão feminina e bonita que estava disposta a desafiar qualquer mulher a não se deixar seduzir pela possibilidade de a usar. Quando estava no hospital tivera uma sensação momentânea de repulsa por tocar nas cuecas de outra mulher, ...

MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013

O Fim da Inocência II

disseram a Isabel e a Sara, ao mesmo tempo e sem querer acreditar, quando lhes apresentei a minha ideia. O que eu queria era simples. Vender cuecas usadas de raparigas. Sempre gostei da cultura japonesa. Lia muita manga e via muito ...

Francisco Salgueiro, 2013

Dinossauros Adoram Cuecas

'Dinossauros Adoram Cuecas' contém uma narrativa em versos e elabora uma tese sobre a extinção de tiranossauros, tricerátops, estegossauros e afins - os monstrengos jurássicos teriam eliminado uns aos outros, num combate feroz pela ...

Claire Freedman, Ben Cort

Tpm

Parodiando essa iniciativa, Tpm saiu na noite de São Paulo para mostrar às nossas leitoras as cuecas dos meninos. A tarefa não foi fácil, já que os marmanjos parecem bem mais tímidos que as mocinhas e muitas vezes não estão usando ...

‎

A era da indeterminação

Confrontadas com a mudança de uma célula para outra, 15% das operarias da fabrica de cuecas afirmaram encara-la com naturalidade, porém preferiam continuar fazendo a mesma operação de sempre. Aqui também reaparece o ...

Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)

A era da indeterminação

Confrontadas com a mudança de uma célula para outra, 15% das operarias da fabrica de cuecas afirmaram encara-la com naturalidade, porém preferiam continuar fazendo a mesma operação de sempre. Aqui também reaparece o ...

Cibele Saliba Rizek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUECAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuecas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polícia investiga morte de jovem encontrado só de cuecas em MS

A polícia investiga a morte de um jovem de 18 anos que foi encontrado só de cuecas na manhã deste domingo (20) em aldeia indígena em Amambai, distante ... «Globo.com, sept 15»

Trio deixa vigilantes de cuecas em tentativa de assalto ao BRT do DF

A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu três homens suspeitos de tentar roubar o terminal do BRT de Santa Maria, no Distrito Federal, na noite deste ... «Globo.com, août 15»

Cristiano Ronaldo veste cuecas de sua nova coleção

Cristiano Ronaldo, um dos maiores jogadores de futebol da atualidade, mostrou o corpão sarado durante sessão de fotografias da nova campanha de sua ... «Agora MS, août 15»

Quenianos usam "cuecas de aço" para se proteger de ataques

Por causa da tradição de fabricar suas próprias cervejas, os moradores da cidade de Nyeri, no Quênia, têm desenvolvido uma dependência do álcool. «A Tarde On Line, juil 15»

Cuecas para colorir podem virar febre após livros que encantaram …

Cuecas com estampas para colorir podem se tornar a nova febre entre homens e mulheres, após o sucesso dos livros com essa temática. A ideia é de uma ... «Globo.com, juil 15»

Cuecas da rainha Vitória arrematadas por 17.200 euros

Umas cuecas em algodão da rainha Vitória de Inglaterra foram este sábado arrematadas por 17.200 euros, num leilão da Chippenham Auction Rooms, ... «Jornal de Notícias, juil 15»

Justin Bieber revela segredo sobre suas cuecas

Justin confessou que a Calvin Klein lhe presenteia com tantas cuecas e boxers, que ele simplesmente não precisa mandar lavar, apenas pega uma peça nova ... «Ofuxico, mai 15»

Com 'dólares' na cueca, sindicalistas são barrados na Câmara

Com notas de “petrodólares” em cuecas vestidas por cima das calças, manifestantes ligados à Força Sindical foram barrados no plenário da Câmara dos ... «Terra Brasil, mai 15»

Confira os bastidores do ensaio fotográfico de Calvin Harris para …

... um ensaio fotográfico pelas lentes de Boo George e mostra o artista de uma forma bem sensual para a campanha de cuecas Primavera/Verão 2015 da grife. «Vagalume, févr 15»

Neymar Jr. lança linha de cueca e estrela campanha com filho

Neymar Jr. está lançando sua primeira coleção de cuecas e pijama junto com a Lupo , e para estrelar a campanha da linha que lança modelos para pais e ... «Terra Brasil, janv 15»