Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despreocupado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPREOCUPADO EN PORTUGAIS

des · pre · o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREOCUPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despreocupado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPREOCUPADO


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apupado
a·pu·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
culpado
cul·pa·do
desarroupado
de·sar·rou·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enchoupado
en·chou·pa·do
enroupado
en·rou·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
inocupado
i·no·cu·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rechupado
re·chu·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPREOCUPADO

despregar
despreguiçar
despremiar
desprendado
desprender
desprendido
desprendimento
desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupar
despreparado
despreparo
despresilhar
despressentido
despressurização
despressurizar
desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPREOCUPADO

acampado
bispado
capado
copado
descampado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

Synonymes et antonymes de despreocupado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPREOCUPADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despreocupado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de despreocupado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREOCUPADO»

despreocupado calmo cómodo descansado imperturbado remansado repousado sossegado tranquilo doutor jogar maskavo surgeon simulator despreocupado dicionário português não preocupa interessa nada informal aquele preocupação indiferente letras dormir meus sonhos prosseguir desprender pesado voar você vagalume maio como wikihow super preocupado perfeccionista qualificado viciado trabalho provavelmente inveja pessoas inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções priberam despreocupadodespreocupado masc sing

Traducteur en ligne avec la traduction de despreocupado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPREOCUPADO

Découvrez la traduction de despreocupado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despreocupado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despreocupado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

畅快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despreocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carefree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلو من الهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботный
278 millions de locuteurs

portugais

despreocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবনাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans souci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorglos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸び伸び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근심이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spensierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beztroski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безтурботно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgvrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekymmersfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymringsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despreocupado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREOCUPADO»

Le terme «despreocupado» est assez utilisé et occupe la place 34.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despreocupado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despreocupado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despreocupado».

Exemples d'utilisation du mot despreocupado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESPREOCUPADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot despreocupado.
1
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREOCUPADO»

Découvrez l'usage de despreocupado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despreocupado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... candelabro sobre o altar da bruxa no quarto de Alice que aponta o revólver para o marido Leonardo dormindo desprotegido despreocupado na cama com carrinhos de corrida de brinquedo — um lenço roxo que está sendo queimado pela ...
Raimundo Carrero, 2003
2
À Esquerda
Quanto mais eu tento Mais eu me canso Quanto mais eu canso Mais eu descanso E como os cães, sou tolo E como os gatos, despreocupado Ou talvez preocupado demais Nunca os entendi, afinal! Se Se eu nunca disse Não significa que ...
Marcelo Henrique Noal
3
ManRay: despreocupado pero no indiferente ; [catalog of the ...
Edited and text by Noriko Fuku, John P. Jacob.
Noriko Fuku, 2007
4
À espera dos filhos da luz: Mensagens
“Um. coração. despreocupado. vive. muito.” William Shakespeare. “Escancare. a. janela. dos. desejos. e. esbanje sonhos. Ninguém sonha em vão, e também não é verdade que os sonhos fogem. As pessoas é que desistem, e eles morrem.
Ana Maria Braga
5
Língua portuguesa
vemos, e bem, o que significa riu, mesmo sem o adjectivo despreocupado? Sim. . . mas se bem repararmos, verificamos que o adjectivo acrescenta a riu o seu quê de significação que lhe falta, e que o outor da frase quer que ele tenha: é a ...
6
Vertigem de Paixão
Durante anos, Melisande Fleming amou Lorde Vale de longe... vendo-o seduzir uma sucessão de amantes e, uma vez, entrevendo a intensidade de sentimentos sob o seu exterior despreocupado.
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esvaziar; despejar. DESPREOCUPAÇÃO, s. /. Estado de despreocupado; o facto de não ter preocupações: «surpreendeu-se de vê-la naquele lugar: em dias de despreocupação nunca dera por ela», Aloísio de Azevedo, 0 Mulato, cap. 13, p.
8
Curso de filosofia: lógica e metodologia
O despreocupado estima que a reflexão ou o saber (teórico) é inútil. Para ele, a busca da verdade é sempre uma decepção. Ele considera que para agir deve viver de instintos. E da pretendida espontaneidade ele passa para a frivolidade ...
Paul-Eugène Charbonneau, 1986
9
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
Subcategoria 7A — estados sociáveis — Locuções TER UMA SENSAÇÃO DE CONFORTO SENTIR-SE DESPREOCUPADO SENTIR-SE CALMO SENTIR-SE NUM ESTADO DE SERENIDADE Características comuns Trata-se de locuções ...
Arno Engelmann, 1978
10
Gilberto Gil
Saia despreocupado, você pode conquistar o mundo Dessa vez. Pé quente, cabeça fria, dou-lhe uma... Pé quente, cabeça fria, dou-lhe duas... Pé quente, cabeça fria, dou-lhes três... Saia despreocupado, faça tudo que você queria E nunca ...
Gilberto Gil, Fred de Góes, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPREOCUPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despreocupado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho admite estar "despreocupado" y Ancelotti se muestra …
Mourinho admite estar "despreocupado" y Ancelotti se muestra abierto a volver a Chelsea. 28octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El técnico portugués bajó el ... «24Horas.cl, oct 15»
2
Despreocupado com rebaixamento, Mano almeja Cruzeiro no G-4 …
Mano Menezes chegou ao Cruzeiro no início de setembro, com uma missão: Fugir do inédito rebaixamento no Campeonato Brasileiro. Porém, o gaúcho foi ... «VAVEL.com, oct 15»
3
Despreocupado com vaias a Guerrero, Renato pede aplausos ao …
Renato Augusto teve a oportunidade de pedir aos torcedores do Corinthians uma boa recepção a Guerrero, no domingo, em Itaquera. Preferiu mostrar que não ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
4
Lewis Hamilton despreocupado com as poucas voltas completadas
Lewis Hamilton diz que está despreocupado com a volta de quilometragem adquirida durante os treinos livres desta sexta-feira para o GP da Rússia. Os pilotos ... «F1Mania, oct 15»
5
Ethan Hawke: 20 años preocupándose por parecer despreocupado
¿Quién iba a pensar que a un tipo tan aparentemente despreocupado y ajeno a la maquinaria de Hollywood le importaban tanto los premios? La respuesta es ... «Vanity Fair, sept 15»
6
Margallo, despreocupado tras el rechazo de Gobierno y PP a su …
Margallo, despreocupado tras el rechazo de Gobierno y PP a su propuesta de reforma constitucional. "Que mi opinión sea o no recogida es indiferente, ... «La Vanguardia, sept 15»
7
Nani despreocupado com as lesões e castigos da seleção
As lesões e castigos obrigam a modificar a constituição do meio-campo da seleção nada que preocupe o médio ala Nani, como revelou na manhã desta ... «RTP, sept 15»
8
Tabó, despreocupado por estudiar a Pumas
ZAPOPAN, JALISCO (10/AGO/2015).- Los Pumas de la UNAM, es uno de los equipos más importantes en el futbol mexicano, uno de los que tienen más títulos ... «Informador.com.mx, août 15»
9
"Despreocupado" com Ronaldinho, Eder Luis pede respeito ao Vasco
Geralmente mais calado, Eder Luis foi enfático para defender o Vasco nesta quinta-feira. Em entrevista coletiva após o treino fechado da tarde, o atacante ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Criança violentamente atropelada por ciclista despreocupado
Criança violentamente atropelada por ciclista despreocupado. Um ciclista atropelou uma menina que se dirigia para perto da mãe, mas seguiu o seu caminho. «Notícias ao Minuto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despreocupado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despreocupado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z