Signification de "diversão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DIVERSÃO EN PORTUGAIS

di · ver · são

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERSÃO

Diversão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVERSÃO EN PORTUGAIS

Divertissement

Entretenimento

Le divertissement est une action, un événement ou une activité ayant pour but de divertir et de susciter l'intérêt d'un public. C'est la présence d'un public qui rend toute activité privée de loisirs ou de loisirs dans le divertissement. Le public peut jouer un rôle passif, par exemple en regardant une pièce de théâtre, un opéra, une émission de télévision ou un film; ou un rôle actif, comme dans le cas des jeux. Le divertissement peut être public ou privé et impliquer une performance formelle et prédéterminée, comme dans le cas du théâtre ou des concerts, ou une performance spontanée, comme dans le cas des jeux. De nombreuses formes de divertissement sont transversales à travers l'histoire et les cultures et évoluent à la suite des changements culturels et technologiques. Les films et les jeux électroniques, par exemple, tout en utilisant les nouveaux médias et médias, continuent à raconter des histoires et à utiliser la musique. Les festivals dédiés à la musique, au cinéma ou à la danse permettent de divertir un public pendant plusieurs jours consécutifs.

Entretenimento é qualquer ação, evento ou atividade com a finalidade de entreter e suscitar o interesse de uma audiência. É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. A audiência pode ter um papel passivo, como quando se assiste a uma peça teatral, ópera, programa de televisão ou filme; ou um papel ativo, como no caso dos jogos. O entretenimento pode ser público ou privado e envolver uma atuação formal e pré-determinada, como no caso do teatro ou dos concertos, ou uma atuação espontânea, como no caso dos jogos. Muitas das formas de entretenimento são transversais ao longo da História e das culturas e evoluem em função das alterações culturais e tecnológicas. Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media, continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos.

SYNONYMES DE «DIVERSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diversão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de diversão

distração · divertimento · entretenimento · passatempo · recreio

TRADUCTION DE DIVERSÃO

Découvrez la traduction de diversão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diversão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diversão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 开玩笑
• Traducteur Français - espagnol: Diversión
• Traducteur Français - anglais: fun
• Traducteur Français - hindi: मज़ा
• Traducteur Français - arabe: مرح
• Traducteur Français - russe: веселье
• portugais: diversão
• Traducteur Français - bengali: মজা
• Traducteur Français - français: amusement
• Traducteur Français - malaisien: Gembira
• Traducteur Français - allemand: Spaß
• Traducteur Français - japonais: 遊び
• Traducteur Français - coréen: 재미
• Traducteur Français - javanais: fun
• Traducteur Français - vietnamien: vui vẻ
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கை
• Traducteur Français - marathi: मजा
• Traducteur Français - turc: eğlence
• Traducteur Français - italien: divertimento
• Traducteur Français - polonais: zabawa
• Traducteur Français - ukrainien: веселощі
• Traducteur Français - roumain: distracție
• Traducteur Français - grec: διασκέδαση
• Traducteur Français - afrikaans: pret
• Traducteur Français - suédois: fun
• Traducteur Français - norvégien: moro

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIVERSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot diversão.

1

Camilo Castelo Branco

Ninguém sente em si o peso do amor que se inspira e não comparte. Nas máximas aflições, nas derradeiras do coração e da vida, é grato sentir-se amado quem já não pode achar no amor diversão das penas, nem soldar o último fio que se está partindo. Orgulho ou insaciabilidade do coração humano, seja o que for, no amor que nos dão é que nós graduamos o que valemos em nossa consciência.

2

Friedrich Nietzsche

Uma pessoa continua a trabalhar porque o trabalho é uma forma de diversão. Mas temos de ter cuidado para não deixarmos a diversão tornar-se demasiado penosa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERSÃO»

Découvrez l'usage de diversão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diversão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jogos Eletrônicos: Diversão, Poder E Subjetivação

Para isso, Cláudio Lúcio Mendes articula quatro grandes mecanismos de governo - a comunidade de jogadores, as formas de educação presentes nos jogos, as histórias e narrativas e a construção dos personagens.

Cláudio Lúcio Mendes, 2006

Minha Idéia de Diversão

O livro traz aventuras de Ian Wharton, executivo da área de marketing, e sua trajetória alucinada por um mundo distorcido, em que as pessoas se divertem cortando cabeças de mendigos e tendo relações sexuais com o buraco sanguinolento ...

Will Self, 2002

336 horas: contos

Noemi Jaffe. Só trabalho sem diversão faz de Jack um bobão. Só trabalho sem diversão faz de Jack um bobão. Só trabalho sem diversão faz de Jack um bobão. Só trabalho sem diversão faz de Jack um bobão. Só trabalho sem diversão faz ...

Noemi Jaffe., 2013

Prazer E Critica: Conceito de

Um conceito claro de diversão não foi, por isso, facilmente oferecido. Depois de investigar de que forma esse conceito se apresentou ao longo de seus textos, elegi os principais momentos dessa teorização, a fim de facilitar minha própria ...

Francimara Nogueira Teixeira, 2003

As festas no Brasil colonial

"FAMÍLIA", DIVERSÃO EUROPEIA, POVO, CARNAVAL EM PROCISSÃO O encerramento do período colonial, no século XIX, estava destinado a marcar também o fim das duas tendência responsáveis, durante mais de três séculos, pelo ...

José Ramos Tinhorão, 2000

Quando o Trabalho é a Melhor Diversão

Neste livro, Carol coletou e atualizou uma série de artigos da Fortune publicados entre 1966 e 2012 que contam a trajetória da vida empresarial de Warren Buffett., incluindo 13 artigos de capa e uma dúzia de outros do próprio punho de ...

Carol Loomis, 2013

Deliciosa Diversão - Harlequin Paixão Ed.374

Deliciosa Diversão – Maggie Cox Será que ele encontrou uma adversária à altura?

Maggie Cox, 2014

Um pouco de diversão

Ela só queria concretizar uns sonhos muito especiais.

Nancy Warren, 2014

Teoria crítica, estética e educação

A produção cultural é assim redimensionada à condição exclusiva de mero entretenimento utilitário que acaba por liquidar tanto a identidade da diversão como a da própria cultura. Na perspectiva dos dois autores, a diversão ultrapassa, ...

Newton Ramos-de-Oliveira, Antônio Alvaro Soares Zuin, 2001

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A Tabela I ilustra os sinais radiológicos mais importantes de hipertensão veno- capilar pulmonar. A diversão cranial da perfusão pulmonar constitui o sinal radiológico mais precoce e ocorre numa faixa entre 12 e 18 mmHg. Entre 19 e 24 ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diversão est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diversão das trevas

Uma comemoração diferente, cheia de mistérios, sustos e diversão. É assim o Halloween Camp do Ecologic Park, localizado em Charqueada, interior de São ... «Diário do Grande ABC, oct 15»

Arena Criança leva alegria e diversão para os pequenos luverdenses

As entidades parceiras e o Programa Vida Nova ficaram responsáveis em levar a diversão às crianças com os brinquedos water ball, trenzinho, tirolesa, guerra ... «MT Agora, oct 15»

Dia das Crianças de diversão e alegria no Recife

Diversão e alegria foi o que não faltou durante a comemoração do Dia das Crianças no Recife. A data dedicada aos pequenos contou com apresentações ... «NE10, oct 15»

Britney Spears mostra diversão com os filhos

A cantora Britney Spears dividiu com seus fãs um momento de diversão ao lado de seus filhos, Sean Preston e Jayden James. Ela publicou nas redes sociais ... «Caras, oct 15»

Diversão de Xuxa em inauguração de casa de festas

No evento, Xuxa teve a diversão garantida ao curtir os brinquedos, como a piscina de bolinhas e o escorregador. "São três gerações que me acompanham e ... «Caras, oct 15»

Peça de teatro 'A caixa' leva diversão e conhecimento ao Salão do …

Uma peça teatral vai levar diversão e conhecimento para os visitantes do Salão do Livro. As apresentações do espetáculo "A caixa" serão realizadas até o ... «Globo.com, sept 15»

Dia das Crianças em Termas de Gravatal traz o circo para diversão …

O feriado prolongado de Nsa. Aparecida, que coincide com o Dia das Crianças, é uma boa oportunidade para as famílias que querem aproveitar o período para ... «Sopa Cultural, sept 15»

PSP faz hoje fiscalização a estabelecimentos de diversão noturna

A operação inclui várias ações de "fiscalização rodoviária e de estabelecimentos de diversão noturna, para "reforçar a segurança da população e prevenir a ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»

Universo de diversão

São Paulo também tem seu grande destino quando o assunto é diversão na água. O Wet'n Wild, localizado na cidade de Itupeva (Rodovia dos Bandeirantes, ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

OAB classifica penitenciária de RR como 'parque de diversão do …

A Ordem dos Advogados do Brasil chamou a única penitenciária de Roraima de 'parque de diversão do crime', depois que foram divulgadas nas redes sociais, ... «Globo.com, sept 15»