Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embalado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBALADO EN PORTUGAIS

em · ba · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embalado peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBALADO

embala
embaladeira
embaladeiras
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

Synonymes et antonymes de embalado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALADO»

embalado vacuo guardanapo sache aulete alta velocidade carro vinha quando bateu pressas apressadamente garoto passou pela embalado está anos mercado busca perfeição seriedade atender todo brasil qualquer quantidade mais diversas cores jacareí recebe preto liga paulista futsal dias atrás time vale paraíba duas vitórias seguidas contra indaiatuba pulo gato buscará casa dicionário português bras desabalado grande rapidez aceleração dicionárioweb prov alent tiro chumbo cujos projécteis partindo perto chegam juntos como formando grêmio instável botafogo gazeta esportiva consecutivas sendo recente sobre fluminense tricolor gaúcho terceiro colocado informal embalou acondicionado tradução inglês muitas outras traduções três palmeiras enfrenta clube ficar treinador começo campeonato brasileiro

Traducteur en ligne avec la traduction de embalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALADO

Découvrez la traduction de embalado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embalado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Packed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتعبئتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упакованный
278 millions de locuteurs

portugais

embalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁটবন্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emballé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッケージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rangkep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅकेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paketlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confezionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pakowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упакований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambalate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förpackade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALADO»

Le terme «embalado» est assez utilisé et occupe la place 18.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embalado».

Exemples d'utilisation du mot embalado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALADO»

Découvrez l'usage de embalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segurança nuclear e proteção do meio ambiente
Conteúdo Físico Instrumentos e Artigos Limite Material Itens Limite Embalado Sólido/Forma Especial 10-2 A A 10-3 A 1 1 1 Sólido/Outras Formas 10-2 A A 10- 3 A 2 2 1 Líquidos 10-3 A 10-1 A 10-4 A 2 2 2 Tritium 2x10-2A 2x10-1 A 2x10-2A 2 ...
‎2004
2
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
65 Dita de dito de adarme 17, arrátel 95 Cartucho para clavina de adarme 12, embalado. ... 9 Dito para dila de dito 12, sem bala G Dito para dila de dito 17, embalado 13 Dito para dita de dito 17, sem bala 7 Dito para dita raiada, embalado • .
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
3
Ho Preste Joam das indias: verdadera informaçam das terras ...
Ijciií. CCap.ljcjcmúDecomo fcndobo embalado: cbamado pello flbie* fte/bo nam ouuio empefloa. foliojpííiú C(Ca.l^v« como outra vcî foy cbamado bo ébaijeado: г leuou ba0 car ta0 q troujce/ г como Ibe pedimo0 líccnca pera Di5er míffa» fjjcv« ...
Francisco Álvares, 1540
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the student excursion group (same as "a caravana de estudantes") EMBALADO empajado (collcq.) fast, lickety-split, speeding O carro passou embalado. « abalado (sl.) terrific, "swinging, " "in. " "far- out" (same as "pra-frente") Gérson. si embalo ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Engenharia de Embalagens:
Produtos grandes, vendidos em módulos, embalados em separado, devem ter cada módulo tratado como um produto embalado e devem ser testados separadamente, mesmo que sejam despachados juntos, tendo a embalagem unificada.
Maria Aparecida de Carvalho, 2008
6
Mensagens Para a Vida Diária
EMBALADO NOS BRAÇOS ETERNOS 1^1 um certo sentido, somos sempre crianças. Na infância em- balaram-nos, para adormecer, os braços amorosos de nossa mãe. De maneira idêntica podemos estar toda a nossa vida envolvidos ...
Norman Vincent Peale, 1955
7
Culinaria Materialista, a
Um exemplo esclarecedor: enquanto a lei federal estabelece a comercialização do queijo resfriado e embalado, a lei estadual permite sua comercialização resfriado, maturado, embalado e rotulado ou maturado, rotulado e à temperatura  ...
CARLOS ALBERTO DORIA
8
Microbiologia de Brock
Eles associaram de modo conclusivo o surto ao espinafre embalado, rastreando- o até a indústria processadora e, finalmente, a um campo agrícola nas vizinhanças da indústria processadora. Foi realizada a tipagem do DNA dos organismos ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
9
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
A obtenção de resultado negativo por um artigo não-embalado submetido aos Ensaios da Série 4 conforme o Manual de Ensaios e Critérios, indica que tal artigo pode ser considerado para transporte sem embalagem. Esses artigos ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
10
Placar Magazine
Embalado por uma possível convocação . o ponta Joãozinho vem treinando com muita vontade, achando que a estreia do Cruzeiro, nesta temporada, já é uma decisão. Sexta-feira passada, na festa de homenagem aos campeões mineiros ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drama '45 anos' é embalado por cenas de um casamento maduro
A partir de um tratamento sóbrio, mas sempre estimulante, o diretor britânico Andrew Haigh extrai incansavelmente novas camadas do retrato de um ... «Globo.com, oct 15»
2
Corpo embalado em saco de lixo é encontrado na rua
Na tarde desta quinta-feira, populares encontraram corpo de homem, ainda não identificado, na cidade de Pedro Juan Cabellero, município do Paraguai que ... «MS Notícias, oct 15»
3
Embalado por crianças com a frase "eu acredito", Galo indica volta …
O Atlético treinou sob olhares de dezenas de crianças nesta quinta-feira. A Cidade do Galo recebeu a visita de jovens do Instituto Ide Brasil, projeto social ... «Superesportes, oct 15»
4
Embalado por John Lennon, São Paulo inicia busca por vaga na …
Em 1980, o mundo perdia John Lennon. Quatorze anos depois, o cearense Antônio Silva decidiu homenagear o mais famoso dos Beatles ao dar ao seu ... «Globo.com, oct 15»
5
Embalado, Avaí quer cometer o crime contra o Grêmio em Porto …
Embalado por três vitórias consecutivas, mas a apenas um ponto da zona de rebaixamento, o Avaí enfrenta o Grêmio, neste sábado, às 21h, na Arena. O Leão ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
6
Embalado por três vitórias, Inter recebe o Figueirense de olho em …
Embalado por três vitórias consecutivas, a última sobre o líder Corinthians, o Internacional recebe o Figueirense neste sábado, às 18h30, no estádio Beira-Rio, ... «Paraná-Online, sept 15»
7
Band-Saracens enfrenta SPAC na casa do rival para seguir …
Embalado no Campeonato Brasileiro de Rugby, o Super 8, após conquistar cinco vitórias consecutivas, o Band-Saracens tem neste sábado (19) um duelo ... «Surgiu, sept 15»
8
Embalado por goleada, Vitória já projeta duelo com o ABC-RN
A goleada do Vitória sobre o Mogi Mirim, na última terça-feira, por 4 a 0, não tranquilizou o técnico Vagner Mancini. Apesar de assumir a terceira colocação na ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Papão embalado, e dupla baiana no G4; Confira os jogos da 25ª …
Com ótima campanha, o Papão vem embalado para o confronto, não perde há seis jogos - sendo cinco vitória e um empate - e mira a liderança. No entanto, o ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Fluminense tenta acabar com má fase contra embalado Coritiba
Sem fazer um bom returno, o Fluminense volta a campo nesta quarta-feira, contra o Coritiba, no estádio Couto Pereira. Enquanto os tricolores amargam uma ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embalado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z