Signification de "encíclica" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENCÍCLICA EN PORTUGAIS

en · cí · cli · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCÍCLICA

Encíclica est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCÍCLICA EN PORTUGAIS

Encyclique

Encíclica

La lettre encyclique, ou seulement communément encyclique, est une circulaire papale, un document pontifical, adressé aux évêques du monde entier et à travers eux à tous les fidèles. Le terme «épître encyclique» semble avoir été introduit par le pape Benoît XIV. L'encyclique est utilisée par le pape pour exercer son magistère ordinaire. Généralement, les encycliques s'adressent aux patriarches, archevêques, évêques, presbytres, fils et filles de l'Église, aux fidèles; pourtant le cercle peut être étendu pour comprendre chaque «homme de bonne volonté». Il traite des questions doctrinales dans divers domaines: la foi, les coutumes, le culte, la doctrine sociale, etc. Le matériel qui y est contenu n'est pas formellement un objet de foi. Mais à elle, on doit la faveur religieuse de l'assentiment externe et interne. Ainsi, une « Encyclique ne définit pas un dogme, mais met à jour la doctrine catholique, à travers un enseignement ou un sujet d'actualité et est considérée comme la position de l'Eglise catholique sur un sujet particulier. En général, un Encyclique est appelé par ses premiers mots de la du texte latin ".

A carta encíclica, ou apenas vulgarmente encíclica é uma circular papal, um documento pontifício, dirigido aos bispos de todo o mundo e, por meio deles, a todos os fiéis. O termo "epistola encyclica" parece ter sido introduzido pelo Papa Bento XIV. A encíclica é usada pelo Papa para exercer o seu magistério ordinário. Geralmente as encíclicas se dirigem aos Patriarcas, Arcebispos, Bispos, Presbíteros, Filhos e Filhas da Igreja, os fiéis; todavia o círculo pode-se alargar para compreender todo o "homem de boa vontade". Trata de matéria doutrinária em variados campos: fé, costumes, culto, doutrina social, etc. A matéria nela contida não é formalmente objeto de fé. Mas, a ela, se deve o religioso obséquio do assentimento exterior e interior. Logo, uma "encíclica não define um dogma, mas atualiza a doutrina católica através de um ensinamento ou um tema da atualidade e é vista como a posição da Igreja Católica sobre um determinado tema. Normalmente, uma encíclica é designada pelas suas primeiras palavras a partir do texto em latim".

TRADUCTION DE ENCÍCLICA

Découvrez la traduction de encíclica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encíclica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encíclica» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 谕
• Traducteur Français - espagnol: Encíclica
• Traducteur Français - anglais: Encyclical
• Traducteur Français - hindi: encyclical
• Traducteur Français - arabe: المنشور
• Traducteur Français - russe: энциклика
• portugais: encíclica
• Traducteur Français - bengali: বহুস্থানে প্রেরিত
• Traducteur Français - français: encyclique
• Traducteur Français - malaisien: Encyclical
• Traducteur Français - allemand: Enzyklika
• Traducteur Français - japonais: 同文通達
• Traducteur Français - coréen: 회칙
• Traducteur Français - javanais: encyclical
• Traducteur Français - vietnamien: Thông điệp
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றறிக்கையில்
• Traducteur Français - marathi: पोपने लिहिलेले पत्र
• Traducteur Français - turc: bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
• Traducteur Français - italien: enciclica
• Traducteur Français - polonais: encyklika
• Traducteur Français - ukrainien: енцикліка
• Traducteur Français - roumain: enciclică
• Traducteur Français - grec: εγκύκλιος
• Traducteur Français - afrikaans: ensikliek
• Traducteur Français - suédois: encyklika
• Traducteur Français - norvégien: encyklika

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCÍCLICA»

Découvrez l'usage de encíclica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encíclica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Carta encíclica Deus caritas est

'Deus é amor', primeira encíclica do Papa Bento XVI, procura responder a uma série de questões muito importantes para a vida cristã - Podemos verdadeiramente amar Deus?

JOSEPH (PAPA BENTO XVI) RATZINGER, Bento Xvi

A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...

JOÃO PAULO II, Carta Encíclica Redemptor Hominis, São Paulo 1979. , Carta Encíclica Dives in Misericordia, Petrópolis 1980. , Carta Encíclica Laborem Exercens, São Paulo 198 1 . , Carta Encíclica Redemptoris Mater, Petrópolis 1982.

Antonio Alves de Melo, 1996

Sobre o uso da riqueza: o destino universal dos bens

Pio XII (1939-1958) Encíclica Summi Pontificatus, de 20 de Outubro de 1939, sobre a solidariedade humana e o Estado totalitário. Radiomensagem “ LaSolennità”, de 1 de Junho de 1941, sobre a questão social, no 50.o aniversário da ...

António dos Reis Rodrigues, 2005

Joao Paulo Ii

... do Papa às crianças no ano da família Carta dos Direitos da Família Carta Encíclica Centesimus Annus Carta Encíclica Redemptoris Missio Carta Encíclica Renan Novarum Carta Encíclica Veritatis Splendor Celibato sacerdotal: uma opção ...

Para uma melhor distribuicao da terra: o desafio da reforma ...

Carta Encíclica Evangelium Vitae, João Paulo II Carta Encíclica Redemptoris Missio, J. Paulo II, 2a ed. Carta Encíclica Rerum Novarum Carta Encíclica Ut Unum sint sobre o empenho ecuménico, JOÃO PAULO II Carta Encíclica Veritatis  ...

‎1998

Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...

DVe Dominum Veritatis, Instrução da Sagrada Congregação para a Doutrina da Fé (1990). DVi Dominum et Vivificantem, Carta encíclica de João Paulo II (1986). DZ DENZINGER, H., Enchiridion Symbolorum: defmitionum et decla- rationum ...

Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

O primado pontificio

Capítulo I A ENCÍCLICA UT UNUM SINT 1 - Apresentação da encíclica Ut unum sint Com a encíclica Ut unum sint, sobre o empenho ecumênico, o Papa João Paulo II ofereceu sua contribuição pessoal à busca da unidade dos cristãos.

Pe. Manoel Augusto dos Santos

Autoridade da verdade (A)

{Fin dalla prima nostra encíclica, III, em Acta PU X, I, p. 119)1. Essas palavras, hoje incompreensíveis, não foram escritas em plena Idade Média, mas depois de Marx, após a Rerum Novarum e poucos anos antes da Revolução russa.

José Ignacio González Faus

A igreja e a educação: com a encíclica sobre educação

Comentário sobre a Encíclica Divini illius magistri, escrita pelo Papa Pio XI em 31 de dez. de 1929.

Paul Foulquie, 1957

Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV

aniversário da Encíclica de Pio XItema. sobre a educação da juventude, tive algumas hesitações na escolha do assunto a tratar. Acabei por decidir-me pelo tema que me pareceu de maior utilidade prática imediata: uma análise dos preceitos ...

Guilherme Braga Cruz (da.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCÍCLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encíclica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paulo Paim defende encíclica papal sobre o meio ambiente

O senador Paulo Paim (PT-RS) afirmou hoje (28) em Plenário que espera que o apelo contido na encíclica intitulada Laudato Si — Sobre o cuidado da casa ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»

PUC promove três dias de discussões sobre encíclica

O Núcleo Fé e Cultura da PUC de São Paulo promove nesta semana, de terça, 29, a quinta-feira, 1.º, o simpósio A Encíclica Ecológica e Social do Papa ... «odiario.com, sept 15»

A outra encíclica

A outra encíclica se inicia com um preâmbulo que de forma resumida, que diz: 'nosso planeta existe há bilhões de anos e as mudanças climáticas em si não ... «Carta Maior, sept 15»

Encíclica papal sobre meio ambiente deve influenciar Conferência …

A encíclica do papa Francisco dedicada ao meio ambiente, divulgada em junho, chega em um momento oportuno para a comunidade internacional, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»

Comissão de Mudanças Climáticas debaterá encíclica papal sobre …

No dia 17 de setembro, a Comissão Mista Permanente sobre Mudanças Climáticas (CMMC) vai debater, a partir das 9h30, a encíclica do Papa Francisco ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»

Encíclica Laudato Si': leia o texto na íntegra e não os pedaços que a …

Se você pretende conhecer o que o papa Francisco realmente afirma na nova encíclica "Laudato si'", leia a própria encíclica, na íntegra, a partir de uma fonte ... «Aleteia PT, sept 15»

A Encíclica Laudáto Sii face ao Declínio do Ocidente

É cada vez mais evidente que estamos perante uma crise ecológica motivada pelo consumo de recursos naturais, pela destruição de habitats e pela mudança ... «Público.pt, juil 15»

Afinidades entre encíclica sobre “o cuidado da Casa Comum” e a …

A encíclica “Cuidado da Casa Comum” e a “Carta da Terra” talvez sejam os dois únicos documentos de relevância mundial que apresentam tantas afinidades ... «Jornal do Brasil, juil 15»

Papa aos autarcas: Laudato Sí é uma encíclica social

E isso é o que eu quis desenvolver na Encíclica 'Laudato Si'.” ... “Não é uma encíclica verde é uma encíclica social, porque da vida social dos homens não ... «Rádio Vaticano, juil 15»

A encíclica 'Laudato si' e os pobres da Terra

“Nos Estados Unidos, congressistas republicanos e seus candidatos à presidência tinham feito pressão para que o Papa não a publicasse sua encíclica sobre ... «Jornal do Brasil, juil 15»