Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equipamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUIPAMENTO EN PORTUGAIS

e · qui · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equipamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIPAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equipamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matériel

Equipamento

L'équipement est un outil que l'être humain utilise pour accomplir certaines tâches. Exemple: lunettes de sécurité Autres définitions du mot équipement: ▪ tout ce dont l'armée a besoin pour entrer en service; ▪ L'ensemble de ce qui sert à équiper; ▪ Les instruments requis pour une fonction donnée; ▪ L'appareil lui-même, dans son ensemble, utilisé dans l'exécution d'une tâche ou d'un service. Exemples: micro-ordinateur, appareil à rayons X, etc .; ▪ Assez utilisé dans l'industrie, le commerce et la vie quotidienne de plusieurs professionnels comme outil de travail. Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa. Exemplo: Óculos de segurança Outras definições para a palavra equipamento: ▪ Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço; ▪ O conjunto do que serve para equipar; ▪ Instrumentos necessários a determinada função; ▪ Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc; ▪ Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.

Cliquez pour voir la définition originale de «equipamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUIPAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUIPAMENTO

equinuro
equioglossa
equioide
equipa
equipação
equipagem
equipar
equiparação
equiparar
equiparável
equipe
equipendente
equipendência
equipo
equipolado
equipolente
equipolência
equiponderar
equiponderância
equipotencial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUIPAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de equipamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUIPAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equipamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de equipamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIPAMENTO»

equipamento equipagem ginastica diferença entre máquina espionagem para padaria motocross equipamento ferramenta humano utiliza realizar alguma tarefa exemplo óculos segurança outras definições palavra tudo aquilo dicionário informal materiais desempenho português ação inglês wordreference portuguese wikcionário maratonista camiseta calções sapatilhas ferramentas maquinaria fábrica oficina cada dessas tradução tratar problema forma radical deve financiar imediato estudo sobre pesca tipos digital proporcionar você experiência interativa melhor tecnologia imagem até compras sair tênis demorou pouco finalmente saiu forno grande ajuda outro fanático raquetes acredito escola especialistas aeronáutica gbev profissional especialista executa serviços técnicos manutenção operação equipamentos bike esporte lazer submarino lançamentos mais novos modelos loja ofertas

Traducteur en ligne avec la traduction de equipamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUIPAMENTO

Découvrez la traduction de equipamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equipamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equipamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборудование
278 millions de locuteurs

portugais

equipamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обладнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equipamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIPAMENTO»

Le terme «equipamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equipamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equipamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equipamento».

Exemples d'utilisation du mot equipamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIPAMENTO»

Découvrez l'usage de equipamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equipamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamento Instrumental de Protese Dentaria
Informações básicas (texto e ilustração) sobre todos os equipamentos usados no laboratório de prótese dentária, agrupados de acordo com o uso.
MUNENOBU OSHIRO
2
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
A teoria e a prática do equipamento, que naturalmente implicam uma incursão por aspectos da física e em especial da óptica, são sintetizadas por Thales Trigo em cinco capítulos referentes à luz, às objetivas, à câmera, aos novos ...
Thales Trigo, 1998
3
Dicionário técnico: português-inglês
Equipado - equipped; dotado de equipamento. Equipamento - equipment, apparatus, rig; 1 ) ato de equipar; conjunto de coisas necessárias a um trabalho ou atividade; conjunto de objetos que se necessita para exercer uma determinada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Formação de preço por hora, de um equipamento. Este exemplo pode ser aplicado a qualquer equipamento. Escolhemos uma pá carregadeira de 125 HP. Não levaremos em consideração a mobilização do equipamento até o local do ...
NILDO SILVA LEAO
5
Manual de iniciação ao estudo do turismo
... de sua posição no núcleo. Se é a única oferta alimentar do local, será um equipamento turístico. Se atende turistas esporadicamente, será um equipamento de apoio. Para definir se um determinado equipamento é turístico ou não, 39.
Margarita Barretto, 2006
6
Eletronica Aplicada
Com este propósito há disponível um grande número de equipamentos eletrônicos educacionais projetados para auxiliar o estudante no aprendizado dos aspectos experimentais do assunto. Este equipamento cobre a maioria dos aspectos ...
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Com certeza, a escolha, o ajuste e a manutenção do equipamento esportivo são fundamentais não apenas para a prevenção de lesões, mas também para a reabilitação pós-lesão. Não importa onde o fisioterapeuta esportivo trabalha - em  ...
William E. Prentice
8
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
Parte aplicada: conjunto de todas as partes do equipamento, incluindo o cabo de paciente a ser examinado ou tratado. ▻ Parte aplicada isolada tipo F (flutuante): parte aplicada, isolada de todas as outras partes do equipamento a um grau ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
9
Revista Arvore
Quanto maiores forem esses recebimentos futuros, mais rapidamente a firma substituirá o equipamento corrente. b) Cadeia de Substituição Considerando o Progresso Tecnológico Este caso acontece quando a empresa resolve mudar de  ...
10
Placar Magazine
GRANDE CONCURSO FOTOGRÁFICO REALIDADE. CR$ 100.000 00 EM PRÉMIOS NOSSO PAÍS AMADORES Fotos de paisagens e coisas do Brasil PROFISSIONAIS 1. " prémio Em dinheiro Cr$ 2.000,00 Em equipamento Nikon Cr$ 5.384 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equipamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidato do Enem é preso com equipamento eletrônico em Natal
A Polícia Federal prendeu na noite de domingo (25) um suspeito de fraudar o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), em Natal (RN). Um homem de 28 anos ... «EBC, oct 15»
2
Equipamento do F.C. Porto é o favorito em ranking inglês
Os equipamentos do F.C. Porto, fornecidos pela marca norte-americana New Balance, é descrito, com humor inglês, como sendo a "melhor coisa coisa a ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Extintor deixa de ser equipamento obrigatório nos veículos de passeio
A obrigatoriedade do equipamento será mantida apenas nos veículos de uso comercial e de transporte de pessoas, como caminhões, caminhão-trator, ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
Furto de equipamento deixa 5 mil pessoas sem água em cidade de …
O furto do equipamento, que pesa 20 kg, aconteceu na madrugada de segunda-feira (25). A previsão é de que a situação seja regularizada em dois dias, pois o ... «Globo.com, août 15»
5
Como achar o equipamento e roupa para mergulhar em GTA 5?
O personagem já estará com o equipamento de mergulho. Caso você esteja em uma profundidade considerável, ele também estará com a sua roupa de ... «Globo.com, juil 15»
6
Explosão em equipamento de subestação deixa cidade mineira de …
Uma explosão em um equipamento dentro de uma subestação na área da Cemig em Itajubá interrompeu o fornecimento de energia elétrica para todo o ... «R7, juil 15»
7
Estudantes criam equipamento para transformar neblina em água …
Estudantes de Engenharia de Santos, no litoral de São Paulo, produziram um equipamento capaz de transformar neblina em água. Após verem um projeto ... «Globo.com, juil 15»
8
Brasil terá primeira fábrica de equipamento para radioterapia
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, assinou contrato hoje (2) com a empresa Varian Medical Systems para construção da primeira fábrica de equipamentos ... «EBC, juil 15»
9
Trânsito é liberado após retirada de equipamento do metrô
De acordo com as informações Superintendência de Trânsito de Salvador (Transalvador), a lentidão no trânsito terminou após a retirada do equipamento do ... «A Tarde On Line, juin 15»
10
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Não correu bem a campanha de marketing de lançamento do equipamento alternativo do Futebol Clube do Porto para a época 2015/16. As críticas fizeram-se ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equipamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equipamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z