Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estampida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAMPIDA EN PORTUGAIS

es · tam · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estampida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTAMPIDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estampida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stampede

Estampida

La bousculade est une forme de danse et de musique du Moyen Âge, très populaire aux XIIIe et XIVe siècles. L'estampage est l'un des premiers exemples de musique instrumentale connue pour être d'une grande importance dans son histoire. A estampida é uma dança e forma musical da Idade Média, muito popular nos séculos XIII e XIV. As estampidas são um dos mais antigos exemplos de música instrumental de que se tem conhecimento, sendo de grande importância na história da mesma.

Cliquez pour voir la définition originale de «estampida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAMPIDA


anisocrépida
a·ni·so·cré·pi·da
crépida
cré·pi·da
cupida
cu·pi·da
cuspida
cus·pi·da
estrompida
es·trom·pi·da
estrupida
es·tru·pi·da
estípida
es·tí·pi·da
lápida
lá·pi·da
pida
pi·da
rompida
rom·pi·da
tépida
té·pi·da
véspida
vés·pi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAMPIDA

estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso
estaminódio
estamínula
estamos
estampa
estampado
estampador
estampagem
estampar
estamparia
estampeiro
estampido
estampilha
estampilhado
estampilhagem
estampilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAMPIDA

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Synonymes et antonymes de estampida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAMPIDA»

estampida dança forma musical idade média muito popular séculos xiii estampidas são mais antigos exemplos música instrumental conhecimento sendo grande importância história mesma estampida wordreference significados discusiones tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções vagalume hechizo world warcraft wowhead lanzar antes despues heroísmo ansia sangre surgio esta duda conveniente utilizar momento provençal mús canção bailada provavelmente origem amazon medieval dance music skap letras agazapado entre sombras busca ideal imminente salva vida fundamental basta unamonos define courtly century mentioned trouvere poetry probably danced with sliding steps couples vielles imdb search connect take quiz test your knowledge edit more línea traducción spanish reverso meaning also estampía estampa

Traducteur en ligne avec la traduction de estampida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAMPIDA

Découvrez la traduction de estampida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estampida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estampida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estampida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estampida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stampede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estampida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estampida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estampida
278 millions de locuteurs

portugais

estampida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estampida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estampida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Estampida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Estampida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estampida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estampida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estampida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estampida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estampida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भगदाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estampida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Estampida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estampida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Штампувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estampida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estampida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estampida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estampida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Estampida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estampida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMPIDA»

Le terme «estampida» est assez utilisé et occupe la place 36.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estampida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estampida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estampida».

Exemples d'utilisation du mot estampida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAMPIDA»

Découvrez l'usage de estampida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estampida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Introduction to Old Provençal Versification
We may begin with the estampida, having already come across one such poem, the Kalenda maia of Raimbaut de Vaqueiras. Anglade2 implies that this famous song is the only representative of its genre in Old Provencal, but at least five more  ...
Frank M. Chambers, 1985
2
The Music of the Troubadours
Si vols far estampida, potz parlar de lf you want to compose an estampida, qualque fayt vulles, blasman o you can speak of whatever you lauzan o merceyan, qui.t vulles; e wish, blaming or praising or deu haver .iiije. cobles e responedor ...
Elizabeth Aubrey, 2000
3
A Handbook of the Troubadours
Where form is concerned, a lai by Aimeric de Peguilhan (P-C 1o,45) is tne most direct departure from this norm, while an estampida by Raimbaut de Vaqueiras (" Kalenda maya," P-C 392,9) is both an estampida and a strophic song, in that ...
F R P Akehurst, Judith M Davis, 1995
4
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
vulles, blasman o lauzan o merceyan, qui-t vulles; e deu haver .iiije. cobles e responedor e una o dues tornades, e so novell" (If you wish to make an estampida, you can speak of whatever matter you wish, blaming or praising or supplicating; ...
William Doremus Paden, 2000
5
Early Music History: Volume 17: Studies in Medieval and ...
Dont Rambaut[z], per aqesta So Raimbaut, for this reason raison qe vos avez ausit, fet[z] la which you have heard, made the stampida, et dis aisi: 'Kalenda estampida, and said thus: 'Neither maia/Ni foll de faia. . . .' Aqesta the May festival nor ...
Iain Fenlon, 1999
6
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
... a una serie de incidentes diplomáticos un tanto rocambolescos. El 21 de Enero el grupo es entregado por el embajador a las autoridades de Cuba. La. estampida. sin la autorización de su gobierno. Tras la protesta de. 122 La estampida.
Armando Navarro Vega, 2013
7
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... timbre m; (instrument, character) sello m; (on the ground) pisoton m; (sound) paso m stampede (staempidj N estampida f; vi huir en estampida; VT hacer huir en estampida 537 539 ste-sto sterility [stariliDi] N esterilidad f sterilize [sterelaiz]
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
8
Studies in French Language and Mediaeval Literature: ...
Ces differences sont au reste minimes, ces deux genres etant egalement destines a regler la danse et comportant un accompagnement instrumental. Apres quelques lignes consacrees a I'estampida, qui peut etre une melodie sans paroles ou ...
‎1939
9
Troubadour
But she made it to the end of the last verse: 'Bastida, Finida, N'Engles, ai l' estampida!' which meant 'Enough, I've finished my composition, Senhor Engles, my estampida.' Elinor wondered about Senhor Engles; perhaps he was a noble in Italy, ...
Mary Hoffman, 2011
10
Songs of the Troubadours and Trouveres: An Anthology of ...
So Raimbaut, for the reason you've just heard, made the estampida that runs like this: [First stanza of “Kalenda maia”] This estampida was made to the notes of the estampida that the jongleurs played on their vielles. I I l l §===fict_ ...
Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten, Gerard Le Vot, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAMPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estampida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balance de estampida en La Meca subió a más de 2 mil muertos
El balance de la estampida en La Meca subió de nuevo este miércoles a por lo menos 2.097 muertos, según cifras oficiales de 34 países, convirtiéndose así en ... «Globovisión, oct 15»
2
Cifra de víctimas por estampida en La Meca ascendería a 1757 …
Foto que muestra a un peregrino que es tratado por un médico después de una estampida que mató e hirió a los peregrinos en la ciudad santa de Mina durante ... «Noticieros Televisa, oct 15»
3
Unos 1.500 fallecidos por estampida de la Meca, según cifras de 30 …
La estampida ocurrida durante la peregrinación a La Meca, hace más de dos semanas, dejó al menos 1.501 fallecidos, según las cifras comunicadas por 30 ... «El Universo, oct 15»
4
Los muertos de la estampida en La Meca duplican las cifras oficiales
Dos semanas después de la avalancha de peregrinos durante el haj en La Meca (Arabia Saudí), la agencia France Presse ha realizado un recuento propio que ... «EL PAÍS, oct 15»
5
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca
La portavoz de la cancillería de Irán, Marzie Afjam, informó este martes que el Gobierno de Arabia Saudita se tiene que hacer responsable ante la estampida ... «teleSUR TV, sept 15»
6
Sube a 4.173 cifra de muertos por estampida en Arabia Saudita
La estampida se produjo el pasado jueves 24 de septiembre, en una zona de tránsito entre los campamentos de los peregrinos y el puente Jamarat, lugar ... «teleSUR TV, sept 15»
7
Video: turistas molestos provocan una estampida de manatíes
Y entonces pasa lo que no debería pasar: llega una embarcación a motor y se escucha un ruido fuerte que espanta a los manatíes y salen en estampida hacia ... «Clarín.com, sept 15»
8
Suman 769 muertos por estampida en Arabia Saudita
DUBAI, 26 de septiembre.- La cifra de muertos por una estampida durante la peregrinación anual del Haj subió a 769 personas, dijo Arabia Saudita el sábado, ... «Excélsior, sept 15»
9
Lo que se sabe de la trágica estampida en La Meca que dejó más …
Fue el peor incidente en La Meca en los últimos 25 años. Al menos 717 personas murieron en una estampida en Mina, cerca de la ciudad sagrada de los ... «BBC Mundo, sept 15»
10
Príncipe saudita provocó estampida en La Meca
La estampida ocurrida el pasado jueves en La Meca, Arabia Saudita, fue a causa de un convoy del príncipe Mohammed bin Salmán Al Saud, hijo del rey ... «teleSUR TV, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estampida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estampida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z