Signification de "estanca-sangue" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTANCA-SANGUE EN PORTUGAIS

es · tan · ca · san · gue

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANCA-SANGUE

Estanca-Sangue est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ESTANCA-SANGUE

Découvrez la traduction de estanca-sangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estanca-sangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estanca-sangue» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: - 血液停滞
• Traducteur Français - espagnol: Estanca-sangre
• Traducteur Français - anglais: Blood stagnant
• Traducteur Français - hindi: -blood stagnates
• Traducteur Français - arabe: الدم راكدة
• Traducteur Français - russe: -blood застаивается
• portugais: estanca-sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্ত জমাট বাঁধা
• Traducteur Français - français: -blood stagnent
• Traducteur Français - malaisien: -blood walhal
• Traducteur Français - allemand: -Blood stagniert
• Traducteur Français - japonais: - 血液が停滞します
• Traducteur Français - coréen: 블러드는 침체
• Traducteur Français - javanais: -blood stagnates
• Traducteur Français - vietnamien: -blood stagnates
• Traducteur Français - tamoul: -blood தேங்கி
• Traducteur Français - marathi: रक्त स्थिर
• Traducteur Français - turc: Kan durgunluğu
• Traducteur Français - italien: -blood ristagna
• Traducteur Français - polonais: -blood stagnacji
• Traducteur Français - ukrainien: Кров стагнація
• Traducteur Français - roumain: -blood stagnează
• Traducteur Français - grec: -αίμα στασιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: -blood stagneer
• Traducteur Français - suédois: -blood stagnerar
• Traducteur Français - norvégien: -blood stagnerer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANCA-SANGUE»

Découvrez l'usage de estanca-sangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estanca-sangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...

Se o cabra cortasse", começa José Honorato dos Santos.i98 "Embiriba, batida a casca da embiriba, amarrava em cima, estanca o sangue batia a casca, estanca sangue", assegura José António de Lima. Fernando de Souza enumera todos ...

Christine Dabat, 2007

Guia prático para o fazendeiro

... aplica-se uma esguichada de estanca-sangue ou cauteriza-se com ferro em brasa, para estancar (parar) o sangue (hemorragia). Em seguida deve-se tamponar os buracos com algodão esterilizado (melhor, lã de carneiro, limpa, fervida e ...

Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

estampilhado, adj. estampilhagem, s. j. estampilhar, r. estanato, 8. m. estanca, 8. j. estanca, 8. j. estancação, 8. j. estancada, s. j. estancadeira, s. j. estancageni, s. j. estancamento, s. m. estancar, v. estanca-rios, í. m. 2 núm. estanca-sangue, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

174-1620. Da Mina ao cabo Negro, segundo Garcia Mendes ...

Da virtude que lhe attribue Garcia da Orta, lhe veiu o nome de estanca-sangue. É bem conhecida hoje. Traduzimos coloridos, por panos de varias cores, de accordo com outros textos, e granas por grans. A gran é uma especie de cochonilha, ...

Luciano Cordeiro, 1881

Remédios caseiros

OUTROS NOMES : Estanca sangue, tramanhém NOME CIENTIFICO : Vernonia polyanthes Less FAMlLIA :Compositae OUTROS NOMES : Cajuí, caju do cerrado , cajuzinho do campo. 26 PLANTA (NOME VULGAR) : ASSA-PEIXE.

‎1996

Inquérito sôbre práticas e superstições agrícolas de Minas ...

23 — Assa-peixe — (Vernonia polyanthes Less) — Os índios a denominavam estanca-sangue: Tramanhem. Em infusão, é usada para coqueluche, asma e tosse. Cozimento da raiz estanca o sangue pela boca e desfaz apostemas internos.

Mária de Lourdes Borges Ribeiro, 1971

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. estampilhar, v. estanato, s. m. estanca, s. f. estança, s. f. estancaçâo, s. f. estancada, s. f. estancadeira, s. f. estancamento, s. m. estancar, v. estanca-rios, s. m. 2 núm. estanca-sangue, s. m. — estan- ca-sangues, s. m. 2 núm. estancável , ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista do Arquivo Municipal

Cortou-se Lucas e diz Mateus: — "Estanca, sangue, Em nome de Deus. Sangue, tem-te em ti, Assim como Deus o teve em si; Sangue, tem-te no corpo, Assim como Deus teve-o no horto ; Sangue, tem-te nas veias, Assim como Deus teve-o  ...

Viagens exploracões e conquistas dos Portuguezes: collecção ...

É o enhwmon (estanca -sangue) de Plinio, o elemi de varias especies : o Luban Meyeti ou olibano da costa dos Somali, o elemi mexicano, o mauritius elemi, o producto resinoso de varias qualidades da Icica ou elemi brazilico, etc.

Luciano Cordeiro, 1881

Leandra

Para o fortalecimento dos cabelos, pode ser associada ao fruto do abacate ( Persea americana Mill., Lauraceae) e à gema de ovo. . Outros nomes populares: trepadeira (informação obtida em etiqueta de herbário), estanca-sangue, silvina,  ...