Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXANGUE EN PORTUGAIS

e · xan · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exangue est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXANGUE

examina
examinação
examinado
examinador
examinando
examinante
examinar
examinável
exangia
exania
exanimação
exanimado
exantema
exantematologia
exantematologista
exantematológico
exantematoso
exantemático
exantemogênio
exantrópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de exangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXANGUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exangue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exangue

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXANGUE»

exangue débil dessangrado enfraquecido exânime lívido pálido exangue dicionário informal desbotado esvaído exusto cansado deriva francês aquele perdeu muito sangue português forças exausto fraco priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico quem está anémico enfraque porto adjetivo géneros latim exsangue idem socialtwist tell friend wikcionário singular plural comum dois gêneros exangues sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras wordreference portuguese discussões fórum título nenhum muitas outras traduções aulete todo quase desprovido sanguis pletórico portal masculino feminino flexiona estudante destaques acordo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes antônimo antônimos forte fortalecido robustecido reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de exangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXANGUE

Découvrez la traduction de exangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exangue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exsanguine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بفقر الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескровный
278 millions de locuteurs

portugais

exangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exsanguine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exsangue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exsanguine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exsanguine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exsanguine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exsanguine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exsanguine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exsanguine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exsanguine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exsanguine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exsanguine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anemiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкровний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exsanguine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exsanguine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exsanguine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exsanguine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exsanguine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXANGUE»

Le terme «exangue» est communément utilisé et occupe la place 51.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exangue».

Exemples d'utilisation du mot exangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXANGUE»

Découvrez l'usage de exangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(IA) exangue O X representa som de Z. O U não se pronuncia, e, por isso, não há trema. A sílaba tónica é a penúltima (XAN), sem acento. O adjetivo significa "sem sangue". ♢ A colher força a boca EXANGUE para o caldo triste no triste prato ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
As Luzes de Leonor
no. quarto. á. vigiar-lhe. o. sono,. encontrará-a. exangue. e. atravessada. na. cama,. sobre os lençóis revolvidos e molhados - se de suor ou de lágrimas ninguém jamais saberá -, sangrando pela parte mais íntima do corpo muito magro.
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Cidade Sem Tempo, a
Mas tenho de reconhecer que nunca vi um cadáver tão exangue. Marcos Solana perguntou: – O que quer dizer exactamente isso de exangue? – Exactamente o que a própria palavra indica: simplesmente, que não há no corpo uma gota de ...
ENRIQUE MORIEL
4
Os últimos dias de Pôncio Pilatos
Foi‐se o homem exangue e sem o dinheiro legitimamente lucrado, mas mais dorido na alma do que no corpo e na bolsa, pois jamais poderia satisfazer a luxúria e o desejo de possuir a menina foi a menina na companhia de Cláudia, um ...
Paula de Sousa Lima, 2011
5
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Languido , eXangue, pallido, mortal, fatal, funesro , subíto, subitaneo, improviso , repentino , forte , vebemente , -activo. :z Mortal. Corr. R. pag. 9'2. Hunr Turco rbege a ella , el vendan trlfle, Que Corn mortal des-. mayo toda ereme , .Drz7lbe  ...
Francisco José Freire, 1794
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
exangue examiner. examinando,-a m,f candidate (for the exam). examinar vt to examine, review; look into. exangue adj inv bloodless; 2 (fig) feeble, debilitated. exarar vt to set down in writing; 2 (actas, opinião) to register, record; 3 to inscribe,  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
O romanceiro portuguez: ou, Collecção dos romances de ...
Exangue , frio , já mudo , » Sinto a vida abandonar-me . . . 3, A dôr que o ferro deixara , » Fez-me por fim despertar; j' Julguei que o estoque ficara , » Do peito o queria arrancar : » Frio suor me cobria , » Dissera quasi o estertor .... » E já então  ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1841
8
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
Respondi que a Loja estava exangue, exangue porque tinha dado sangue na véspera e porque tinha também esgotado as suas reservas financeiras no apoio a uma instituição de solidariedade social que somado dava cerca de 700 contos  ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
9
Poesia de agudeza em Portugal
Nam nerui, succus, quasi sanguis epigrammatis subtilitas arguta, & acumen est". 85 Exangue é também a imagem singular a partir da qual Torquato Accetto constrói seu pequeno tratado Della Dissimulazione Onesta, de 1 64 1 , recorrendo à ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
10
Itinerários
Metáfora do encontro com Veneza terá sido esta exangue Maremma, onde nos achamos inteiramente sós, com o carro atracado a uns quinhentos metros, no climáxico calor da tarde que uma espessa nuvem de insectos perfura. São as ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Coimbra: o maior assassino do Brasil
Com o pai exangue no chão, abriu-lhe um buraco no peito, arrancou-lhe o coração, mastigou um pedaço, cuspiu para o lado e saiu. Caminhou mansamente ... «Zero Hora, oct 15»
2
EDITORIAL - Ainda há estrelas no céu
... portas de saída para quem acha, como eu, que nós não vamos conseguir salvar a Terra quando esta ficar exangue de recursos naturais, estéril e poluída. «Luxemburger Wort - Contacto, sept 15»
3
Domingos de Andrade
Em Washington, pediu a um Congresso dominado por republicanos que utilize o seu poder para curar um planeta exangue pela pobreza e pela desigualdade. «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Passos Coelho, António Costa e a máquina de lavar
Nesse momento, discutia-se como reanimar a exangue economia nacional. O actual governante gabava-se do que fez, o pretendente enaltecia o que faria, ... «Público.pt, sept 15»
5
O “filme europeu” de Jorge Furtado
Desse modo o filme se tinge de uma melancolia serena, quase exangue, muito distante da vivacidade travessa da filmografia anterior do cineasta, seja no ... «Vermelho, août 15»
6
Noblat diz que oposição desistiu do golpe
247 – Para o colunista Ricardo Noblat, a oposição não quer mais derrubar a presidente Dilma Rousseff. “Prefere vê-la arrastar-se, exangue, até o último dia do ... «Brasil 247, juil 15»
7
Quo vadis, TAP?
Assim tem sido escavado o buraco financeiro de onde uma TAP obsoleta, autista e desvalorizada aguarda, exangue, que um privado a resgate, devolvendo à ... «Público.pt, mai 15»
8
"Alemanha ensanguentada" de Aquilino regressa às livrarias 80 …
Aquilino Ribeiro descreve, na década de 1920, uma Alemanha "exangue, sem fôlego, governada por fantasmas", que "só um cego a não veria a tomar-se ... «RTP, avril 15»
9
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
É o momento mais humanamente humano de Jesus, com Jesus despido, exangue e inerte, à nossa inteira mercê. Nela está a intimidade do abandono, ... «Público.pt, mars 15»
10
Gabeira: o Brasil sangra com Dilma
Arrisca-se a morrer exangue". 27 de Março de 2015 às 07:24. 247 – O jornalista Fernando Gabeira critica o governo Dilma Rousseff e avalia que a crise ... «Brasil 247, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z