Téléchargez l'application
educalingo
explorar

Signification de "explorar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPLORAR EN PORTUGAIS

ex · plo · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exploro
tu exploras
ele explora
nós exploramos
vós explorais
eles exploram
Pretérito imperfeito
eu explorava
tu exploravas
ele explorava
nós explorávamos
vós exploráveis
eles exploravam
Pretérito perfeito
eu explorei
tu exploraste
ele explorou
nós exploramos
vós explorastes
eles exploraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explorara
tu exploraras
ele explorara
nós exploráramos
vós exploráreis
eles exploraram
Futuro do Presente
eu explorarei
tu explorarás
ele explorará
nós exploraremos
vós explorareis
eles explorarão
Futuro do Pretérito
eu exploraria
tu explorarias
ele exploraria
nós exploraríamos
vós exploraríeis
eles explorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explore
que tu explores
que ele explore
que nós exploremos
que vós exploreis
que eles explorem
Pretérito imperfeito
se eu explorasse
se tu explorasses
se ele explorasse
se nós explorássemos
se vós explorásseis
se eles explorassem
Futuro
quando eu explorar
quando tu explorares
quando ele explorar
quando nós explorarmos
quando vós explorardes
quando eles explorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explora tu
explore ele
exploremosnós
exploraivós
exploremeles
Negativo
não explores tu
não explore ele
não exploremos nós
não exploreis vós
não explorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explorar eu
explorares tu
explorar ele
explorarmos nós
explorardes vós
explorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explorar
Gerúndio
explorando
Particípio
explorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLORAR

acalorar · adolorar · aflorar · chorar · clorar · colorar · decolorar · deflorar · deplorar · descolorar · desenflorar · desflorar · desvalorar · embolorar · enflorar · esflorar · florar · implorar · incolorar · valorar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPLORAR

explodes · explodi · explodidor · explodimos · explodir · explodis · explorabilidade · exploração · explorado · explorador · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosão · explosir · explosivo · explosível · explosor · explotação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPLORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · enamorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · monitorar · morar · namorar · orar · piorar · rememorar

Synonymes et antonymes de explorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «explorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLORAR»

explorar · analisar · averiguar · estudar · examinar · indagar · investigar · iphone · chrome · explorar · dicionário · português · pesquisar · cultivar · para · produzir · tirar · proveito · informal · procurar · descobrir · fato · situação · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · explore · investigate · love · arriving · place · just · exploring · adoro · chegar · tradução · mais · traduções · abusivamente · cavernas · naturais · busca · minério · léxico · região ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explorar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLORAR

Découvrez la traduction de explorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de explorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explorar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

探索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Explorar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to explore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का पता लगाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

explorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্বেষণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meneroka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erkunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

探ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo njelajah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khám phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆராய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक्सप्लोर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keşfetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досліджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερευνήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utforska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLORAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de explorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explorar».

Exemples d'utilisation du mot explorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLORAR»

Découvrez l'usage de explorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo explorar la Biblia
Muy sencillo, les damos Cómo explorar la Biblia, una mirada dinámica y llena de acción a los personajes principales, los eventos y significados del Antiguo y Nuevo Testamento.
Stephen Miller, 2004
2
Explorar, Jugar, Cooperar: Bases Teóricas y Unidades ...
En este libro, los autores presentan los juegos cooperativos como una alternativa en la practica ludica dentro de la educacion fisica.
Raúl Omeñaca Cilla, Ernesto Puyuelo, Jesús Vicente Ruiz, 2001
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_lndagaçáo, averiguação scientifica, estudo. - _ Acção de examinar attentamente os symptomas de uma doença, de sendar urna ulcera, uma chega, etc. _Exploração prfthologica. -)- EXPLORADO, part. pass. de Explorar._.\ At'rira é uma das ...
Domingo Vieira, 1873
4
Gestão de informação para a organização inteligente: a arte ...
O objectivo deste livro é desenvolver o entendimento de como uma organização pode gerir os seus processos informacionais mais eficazmente, de forma a aumentar a sua capacidade de aprender e de se adaptar ao meio ambiente.
Chun Wei Choo, 2003
5
Criar Modelos de Negocio
Neste sentido, servem como auxiliares de pensamento destinados a explorar possibilidades novas. Ajudam-nos a desenvolver uma compreensão melhor do que poderá vir a ser a realidade. A mesma atitude de design pode ser aplicada à  ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
6
COMO QUEBRAR CODIGOS: A ARTE DE EXPLORAR (E PROTEGER) SOFTWARE
Este livro traz os seguintes assuntos - Software - a raiz do programa; Padrões de ataque; Engenharia reversa e entendimento do programa; Explorando software servidor; A arte de exploração de software cliente; Criando entradas ...
GARY MCGRAW, GREG HOGLUND
7
EXPLORAR A HISTORIA DAS CIENCIAS E DAS TECNICAS
Neste livro, a história das ciências e das tecnologias é apresentada de acordo com vários temas agrupados nas disciplinas - Física, Química, Astronomia, Ciências da Terra, Biologia e Tecnologia.
MARCEL THOUIN
8
TOQUE E EXPLORE - O SAPINHO: O SAPINHO FELIZ SAIU PARA EXPLORAR
O sapinho saiu para explorar, mas será que ele vai se lembrar do caminho de volta para casa? Nesta obra, os pequenos leitores podem acompanhar o sapinho enquanto ele salta pelo brejo, descobrindo novas texturas de modo interativo.
KATIE SAUNDERS, MICHELE DE SOUZA LIMA
9
Toque E Explore - O Pintinho: O PINTINHO DIVERTIDO SAIU PARA ...
O pintinho saiu para explorar, mas será que ele vai se lembrar do caminho de volta para casa? Nesta obra, os pequenos leitores podem acompanhar o pintinho enquanto ele pula pela fazenda, descobrindo novas texturas de um modo interativo.
Katie Saunders, Michele De Souza Lima
10
Psicoterapia de Grupo: Ejercicios a la Mano-Volumen 2
B. Explorar ideas para elevar el nivel de la autoestima. Procedimientos: Proporcione los folletos a los miembros y pida a uno de ellos leer la información acerca de la autoestima. Promueva una discusión breve con la información del folleto.
Vacir De Souza, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rússia quer voltar à Lua - e explorar ponto nunca visitado pelo …
A ideia é enviar um robô para explorar o polo Sul da Lua, onde há regiões que ficam permanentemente no escuro e nunca foram visitadas. Lá as temperaturas ... «Super, oct 15»
2
Petrobras gastou US$ 66 milhões para explorar campo sem …
Sob o comando de José Sérgio Gabrielli, a estatal pagou cerca de US$ 34,5 milhões para explorar 50% de uma área controlada pelo Lusitania Group, ... «Vox Notícias, oct 15»
3
EXCLUSIVO-Controladora da Nextel vai explorar alternativas para …
NOVA YORK/SÃO PAULO (Reuters) - A norte-americana NII Holdings, controladora da operadora de telefonia celular Nextel, está planejando explorar ... «R7, oct 15»
4
Nasa testa robô 'com espinhos' para explorar asteroides e cometas
A Nasa está desenvolvendo um novo robô chamado "Ouriço" para ajudar os cientistas a explorar cometas e asteroides. O nome "ouriço" é por causa do formato ... «Globo.com, sept 15»
5
Famílias à descoberta de Lisboa
Dez mapas e um livro fazem de Explorar Lisboa um roteiro eficaz para as famílias partirem à descoberta da cidade. Numa lógica de peddy paper, ... «Público.pt, août 15»
6
NASA quer explorar outros planetas com mini satélites
O plano de Esper é preencher a nave com diversos sensores para que ela colete dados sobre o mundo que for explorar, como informações sobre temperatura, ... «canaltech, mai 15»
7
Marinha americana projeta drone para explorar até ambientes …
No entanto, a Marinha norte-americana está trabalhando em um novo modelo desses dispositivos que simplesmente consegue também explorar áreas ... «canaltech, avril 15»
8
Portugal em projeto para explorar minerais em zonas subaquáticas
As estimativas indicam, acrescenta-se, que o valor dos recursos minerais por explorar na Europa a uma profundidade entre os 500 e os mil metros é de cerca ... «Notícias ao Minuto, mars 15»
9
Como explorar o potencial do LinkedIn para impulsionar a carreira?
O LinkedIn elaborou um guia para que o usuário possa explorar o potencial da rede na construção de sua identidade profissional on-line, ampliando sua rede ... «IT Forum 365, mars 15»
10
Nasa vai enviar submarino para explorar oceano de Titã, uma das …
A Nasa está levando bem a sério seu intuito de descobrir novos mundos e espaços tidos como possíveis de abrigar vida. A Agência Espacial Norte-Americana ... «NE10, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/explorar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR