Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extinto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTINTO EN PORTUGAIS

ex · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extinto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTINTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «extinto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
extinto

Extinction

Extinção

L'extinction en biologie et en écologie est la disparition totale d'espèces, de sous-espèces ou de groupes d'espèces. Le moment de l'extinction est généralement considéré comme la mort du dernier individu de l'espèce. Chez les espèces à reproduction sexuée, l'extinction d'une espèce est généralement inévitable lorsqu'il ne reste qu'un individu de l'espèce ou seulement des individus du même sexe. L'extinction n'est pas un événement inhabituel dans le temps géologique - les espèces sont créées par spéciation et disparaissent par extinction. Malgré la grande diversité biologique qui existe, on estime qu'environ 99% des espèces sur Terre ont déjà disparu. L'une des plus grandes énigmes des paléontologues est de découvrir et d'expliquer comment les événements d'extinction ont eu lieu dans le passé et quelles étaient leurs causes. Les causes des extinctions peuvent toujours être étudiées à travers des preuves fossiles. A partir des fossiles, nous obtenons des informations sur les organismes qui ont vécu à des époques très éloignées du courant, nous amenant à en comprendre un peu plus sur la diversité de la vie dans le passé. Fig. Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies. O momento da extinção é geralmente considerado sendo a morte do último indivíduo da espécie. Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo. A extinção não é um evento incomum no tempo geológico - espécies são criadas pela especiação e desaparecem pela extinção. Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima-se que cerca de 99% das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas. Um dos maiores enigmas dos paleontólogos consiste em descobrir e explicar como se processaram os eventos de extinção no passado e quais foram as suas causas. As causas das extinções sempre podem ser estudadas por meio da evidência fóssil. A partir dos fósseis, obtêm-se informações sobre organismos que viveram em tempos muito distantes dos atuais, nos levando a entender um pouco mais da diversidade da vida no passado. Fig.

Cliquez pour voir la définition originale de «extinto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTINTO


boal-tinto
bo·al·tin·to
carrasquenho-tinto
car·ras·que·nho·tin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
destinto
des·tin·to
distinto
dis·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
inextinto
i·nex·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
retinto
re·tin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
tinto
tin·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTINTO

externo
exteroceptor
exterrenal
exterritorial
exterritorialidade
extinção
extinguidor
extinguir
extinguível
extintivo
extintor
extirpação
extirpador
extirpamento
extirpar
extirpável
extispicina
extispício
extíspice
extorquir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTINTO

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
faminto
helminto
hiacinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
sucinto
terebinto

Synonymes et antonymes de extinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extinto

ANTONYMES DE «EXTINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «extinto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de extinto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTINTO»

extinto abolido abortado acabado anulado apagado eliminado finado suprimido inextinto dodo animal leao dinossauro fashion filme extinguido processo extinção biologia ecologia total desaparecimento extinto dicionário português sofreu extinguiu pode informal algo entrou gamer blog classic games jogue ravh aqui site agora você poderá jogar demo também basta acessar esse inglês wordreference matching entries from other side extinction being dead defunct morto extinct species longer existing priberam língua masc sing part pass extinguir palavras relacionadas auto perempto extinguidor leopardo nebuloso declarado taiwan planet procurado região anos destruição habitat principal razão tradução muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino extintos feminino extinta comum doiscomo pássaro dodô mundo estranho menos depois

Traducteur en ligne avec la traduction de extinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTINTO

Découvrez la traduction de extinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extinto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绝种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extinguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потухший
278 millions de locuteurs

portugais

extinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éteint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pupus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyệt chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyu tükenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymarły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згаслий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slocknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdødd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTINTO»

Le terme «extinto» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extinto».

Exemples d'utilisation du mot extinto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXTINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot extinto.
1
Séneca
Se é mesmo verdade o que os sábios nos dizem e se existe um lugar que nos acolhe (depois da morte), talvez o amigo que acreditamos extinto tenha apenas nos precedido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTINTO»

Découvrez l'usage de extinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
População e meio ambiente: debates e desafios
1930-1974 1930-1960 1910-1965 1934-1965 1930-1955 1940-1975 1930-1960 1910-1940 Período Prainha (extinto); Portugal (extinto); Colômbia (extinto); Pirarara (extinto); Vila Armando Pina (extinto); Betei; Pirapucu (extinto); Putiri; ...
‎1999
2
O Sutra Flor de Lótus
Quando os seis sentidos orgânicos são extintos, então o contato é extinto. Quando o contato é extinto, então a sensação é extinta. Quando a sensação é extinta, então o desejo é extinto. Quando o desejo é extinto, então o apego é extinto.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
3
Proteção Social No Brasil E Em Cuba
Os valores eram definidos segundo os seguintes critérios: 1) 20% para quem tivesse, no mínimo, 30 anos de serviço – extinto pela Lei n. 8.213/91. 2) 25% para os homens com mais de 35 anos de serviço e para as mulheres com mais de 30 ...
MARIA LÚCIA T GARCIA, Maria Lúcia T. Garcia, Berenice Rojas Couto, Rosa Maria Marques (Org.)
4
Poder judiciário e carreiras jurídicas
1/88,51 que definiu: 49 “O extinto TFR, enquanto instância de convergência da Justiça Federal co- mum no regime constitucional anterior, foi sucedido, sob a égide da Carta Política de 1988, tanto pelos Tribunais Regionais Federais quanto, ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
5
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(D) Premissa1: Premissa 2 : O estado do Pará terá a maior área de preservação de floresta tropical ou o macaco-aranha será extinto. O macaco-aranha será extinto. Conclusão : O estado do Pará não terá a maior áre . a de preservação de  ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
6
Diálogos para o Fim do Mundo
Michaelcomeça aler, o lince ibérico, extinto emdoismile dezassete,Michael lê, o lobodaTasmânia, extinto em mil novecentos e trinta e seis, naAustrália,Michael lê, o panda gigante, extinto na China emdois mile vinte e três,Michael lê,a ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
7
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
526 — COUTO, MATEUS DO (?). Dada a seme- Ihança entre este desenho e outras plantas identificadas do extinto Colégio e Igreja dos Jesuítas em Portalegre, datadas de 1678 e da autoria do arquitecto real Mateus do Couto, é de presumir ...
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
A subsistência da relação de trabalho torna-se praticamente impossível desde que, extinto o posto de trabalho, o empregador não disponha de outro que seja compatível com acategoriado trabalhador. 4. O trabalhador que, nos três meses  ...
Portugal, 2006
9
Reforma do Estado para a cidadania: a reforma gerencial ...
Definiu seu Programa Nacional de Desburocratização, lançado em 1979, como uma proposta política visando, por meio da administração pública, "retirar o usuá - 1112 O DASP foi extinto em 1986, dando lugar à SEDAP — Secretaria de ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1998
10
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
... Enquanto eu termino esta parte do samba Bm7 Em7 A7 D Carrega o extinto que eu carrego o chapéu, Bm7 Em7 A7 D Carrega o extinto que eu carrego o chapéu. Am7 Em cada esquina mais um padre nosso D7 G Em cada alça um amigo ...
Rolando Boldrin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério da Pesca é extinto
O Ministério da Pesca e Aquicultura foi extinto pela reforma ministerial, anunciada pela presidente Dilma Rousseff nesta sexta, dia 2. Esta é a principal ... «Canal Rural, oct 15»
2
Votos no extinto PDA serão considerados nulos
O Tribunal Judicial da Comarca dos Açores informou hoje que todos os votos no extinto Partido Democrático do Atlântico (PDA), nos boletins de voto das ... «Açoriano Oriental, sept 15»
3
Petistas pedem a Dilma que MDA não seja extinto
247 – Um ofício assinado por 46 deputados que integram o núcleo agrário da bancada do PT, coordenado pelo deputado Padre João (PT-MG), apela à ... «Brasil 247, sept 15»
4
Partido Democrático do Atlântico foi extinto e não concorre às …
O Partido Democrático do Atlântico (PDA) foi extinto pelo Tribunal Constitucional por não ter apresentado contas referentes a 2011, 2012 e 2013, uma norma ... «RTP, sept 15»
5
Incêndio em Secretário, bairro de Petrópolis, RJ, é extinto após 4 dias
Após quatro dias de combate, foi totalmente extinto na noite desta quinta-feira (3) o incêndio em Secretário, bairro do distrito de Pedro do Rio, em Petrópolis, na ... «Globo.com, sept 15»
6
Extinto incêndio junto à praia da Falésia no Algarve
Um incêndio junto à praia da Falésia em Albufeira, no Algarve, encontra-se extinto. No local estiveram 39 operacionais, apoiados por dez meios terrestres e por ... «Observador, août 15»
7
Incêndio na Madeira "praticamente extinto"
"O incêndio está praticamente extinto, há ainda alguns focos mas penso que não vai sair dali, acabou por se manter na escarpa", adiantou após uma visita ao ... «Correio da Manhã, août 15»
8
Prédio evacuado na Trofa devido a incêndio entretanto já extinto
Um edifício na Trofa, foi evacuado durante a tarde devido a um incêndio que deflagrou nas garagens. As chamas já foram extintas mas doze pessoas foram ... «TSF Online, juil 15»
9
Incêndio perto da base de Tancos extinto
O incêndio começou pelas 14.16 na A23 e alastrou-se para a zona de mato circundante. O Comando Distrital de Operações de Socorro deu-o como extinto às ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Extinto processo sobre alteração do nome da Avenida Castelo Branco
Por decisão unânime, o Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJ-RS) extinguiu o processo que questionava a legalidade da lei que ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extinto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z