Téléchargez l'application
educalingo
falaz

Signification de "falaz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALAZ EN PORTUGAIS

fa · laz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALAZ

belaz · matulaz · meningofilaz · salaz · solaz · tolaz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALAZ

falanginha · falangista · falangite · falangídeo · falangígrado · falangose · falanoglosso · falansterianismo · falansteriano · falansterismo · falanstério · falante · falar · falaraz · falario · falarídeas · falastrão · falatório · falazar · falazeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Synonymes et antonymes de falaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «falaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALAZ»

falaz · ardiloso · doloso · embusteiro · enganador · impostor · mentiroso · obreptício · patranheiro · reptício · trampolineiro · trapaceiro · falaz · dicionário · português · fraudulento · ilusório · argumento · informal · qualidade · carater · fraudulentofalaz · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · aulete · engana · mente · frauda · deixou · iludir · vendedor · antôn · honesto · sincero · ilude · enganoso · falso · tinha · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · alguém · errou · iludi · numa · esperança · tão · grata · línea · traducción · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · bolero · aterciopelados · letras · dice · buscas · bolsillos · pruebas · otro · cariño · pelos · solapa · esta · sonrisa · delata · labial · camisa · vagalume ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALAZ

Découvrez la traduction de falaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falaz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

错误的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Falaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fallacious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибочный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fallacieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak kesalahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うその
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fallacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldatıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błędny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilseledande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uholdbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de falaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falaz».

Exemples d'utilisation du mot falaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALAZ»

Découvrez l'usage de falaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gafes Esportivas
95 Falaz falo na presença do meu advogado. Não respondeu a minha pergunta: Telê realmente não é uma pessoa falaz. Engana-se aquele que pensa que as aparências não enganam. Talvez o mal-aventurado repórter tenha associado ...
J. Milton Gonçalves, 2006
2
El curso de la historia
engañar la inteligencia de Zeus. Puso, de un lado, en la piel, la carne y ricas vísceras con la grasa, ocultándolas en el vientre del buey. De otro, recogiendo los blancos huesos del buey con falaz astucia, los disimuló cubriéndolos de brillante ...
Aquilino Cayuela, 2012
3
Dicionário brasileiro de insultos
falacioso A palavra vem do \aumfallace- falaz, enganador, ardiloso, fraudulento, dando origem ufallacia -que denota fraude. "O cara é falacioso, vai te enrolar." falado De quem se fala muito, quase sempre negativamente, vítima de falatório.
Altair J. Aranha, 2002
4
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
... uma mesma raiz: a vivência radical da história, a história vivida na carne. São suas as palavras que se seguem: A memória humana é um instrumento maravilhoso, mas falaz. Esta é uma verdade gasta, conhecida não só pelos psicólogos, ...
‎2008
5
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
IV, AT VII, 62, 18-19 ("Deus, digo, aquele sumamente perfeito, que repugna ser falaz"; Deum, inquam, illum summe perfectum, quem fallacem esse repugnai) e Med. VI, AT VII, 84, 14-15 ("nem parece repugnar menos que ele [um homem] ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
falaz Com Z final. Significa "enganoso", "quimérico". ♢ A glória dos acadêmicos, sua "imortalidade " pode ser FALAZ, mas a idéia de a consagrar não é. (RC) falir Verbo defectivo, só se conjuga nas formas em que ao L se segue I. No presente  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Crítica da razão utópica:
Podemos deduzir, do princípio de impossibilidade, tal planejamento falaz; também podemos deduzir, da frustração de tal tentativa de planejamento total, a vigência do princípio de impossibilidade do conhecimento ilimitado. Esta última ...
Franz J. Hinkelammert
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualquer modo de exprimir uma ideia, não falando. * *Falação*, f.Ant. Omesmo quefalamento. *Falace*, adj.(V.falaz) *Falacha*, f.Prov. minh. Bolo de massade castanhas piladas. *Falácia*,^1f. Ruído devozes; falatório.(De falar) *Falácia*,^2 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obra poética
Mäos trançadas, pervagamos por um mundo täo falaz, repousemos um momento : branca ¡magem, nao te vás! Nao te lembras? Eu colhia lirio branco e lilás, como agora eu suplicava: branca ¡magem, näo te vás! Inda lembro aqueles cantos...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
10
Catálogo de Sombras
Fui ver o Lúcio Falaz. Ele recebeume na cozinha. Éum rapaz frágil,de uma palidez artificial, que se veste semprede preto. Imagino que vá para a cama com um pijama preto. Frequenta um curso de arte, à tarde, e à noite trabalha namorgue.
José Eduardo Agualusa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia enfrenta al “Estado Islámico” ya la ofensiva mediática falaz
La prensa falaz estadounidense y de Europa inventa que la defensa de la integridad territorial, de la paz y la soberanía de Siria viola acuerdos y tratados de la ... «kaosenlared.net, oct 15»
2
El PP europeo tacha de “falaz, pobre y burdo” el boicot de Izquierda …
Según los populares en la UE, ese mensaje es “tan falaz, pobre y burdo que no puede quedar sin respuesta”. Dedica duras palabras al grupo de izquierda y ... «EL BOLETIN.com, oct 15»
3
“La posición de los abogados ambientalistas es falaz y maliciosa”
“La verdad es que la posición de la Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas de la Patagonia (AAAAP), es mentirosa, falaz y maliciosa”, aseguró el ... «Politica Argentina, oct 15»
4
"Hay una victimización de las clases medias absolutamente falaz"
El profesor César Rendueles presenta 'Capitalismo canalla. Una historia personal a través de la literatura', un ensayo que aborda las miserias del capitalismo a ... «Público, sept 15»
5
Tovább "falaz" a kormány, a pápa inkább hidakat szorgalmaz
Európa számára nem Oroszország vagy a gazdasági megszorítások jelentenek valódi kockázatot, hanem az újabb falat építő Magyarország - fogalmazott meg ... «Népszava, sept 15»
6
Un 23 de septiembre: día histórico y falaz
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, sept 15»
7
"De Loredo es falaz y desconoce la realidad del Tribunal"
Sostuvo que "es falaz y desconoce absolutamente la realidad del Tribunal de Cuentas". En primer lugar, el titular del órgano de contralor de la provincia indicó ... «Cba24n, sept 15»
8
Lo falaz del proceso de cambio
Bolivia ingresó al siglo XXI marcada por fuertes escenarios de convulsión social como respuesta contrahegemónica a los alcances del modelo neoliberal ... «Los Tiempos, sept 15»
9
"Prosperidad falaz", por Waldo Mendoza
“Prosperidad falaz” fue el término con el que nuestro historiador Jorge Basadre bautizó a la “era del guano”, de auge económico y de relativa estabilidad ... «El Comercio, août 15»
10
La operación de Clarín: denuncia falaz contra Aníbal y falso ataque …
Al no funcionar la denuncia falaz, el periodista de Clarín pasó a ser 'víctima' de un supuesto atentado en su casa, que luego se supo que fue una pelea entre ... «Diario Registrado, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falaz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR