Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funicular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNICULAR EN PORTUGAIS

fu · ni · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNICULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funicular peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUNICULAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «funicular» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
funicular

Funiculaire

Funicular

Un funiculaire ou un plan incliné, est un téléphérique qui circule sur rail; sa fonction principale est le transport de passagers ou de marchandises le long des pentes. Une ligne funiculaire consiste généralement en deux voitures tirées par un câble d'acier, une à chaque extrémité de la ligne; ils commencent en même temps sur une seule ligne, au milieu de la route que la ligne divise en deux permettant le passage. Le nom dérive du latin, funiculus, diminutif de funis qui signifie "corde". Um funicular ou plano inclinado, é um carro de cabos que circula sobre trilho; a sua principal função é o transporte de passageiros ou carga ao longo de encostas. Uma linha de funicular é normalmente constituída por dois carros puxados por um cabo de aço, um em cada extremo da linha; partem ao mesmo tempo numa linha única, a meio do percurso a linha divide-se em duas permitindo o cruzamento. O nome deriva do latim, funiculus, diminutivo de funis que significa "corda".

Cliquez pour voir la définition originale de «funicular» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
cerebrovascular
ce·re·bro·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
curricular
cur·ri·cu·lar
intravascular
in·tra·vas·cu·lar
lenticular
len·ti·cu·lar
macular
ma·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
neuromuscular
neu·ro·mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
semicircular
se·mi·cir·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vesicular
ve·si·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNICULAR

fungicida
fungiforme
fungina
fungite
fungícola
fungível
fungo
fungosidade
fungoso
fungões
funho
funiculite
funiforme
funil
funilaria
funileiro
funículo
funífero
funje
funk

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNICULAR

auricular
avascular
binocular
corpuscular
desarticular
espetacular
extracurricular
intermolecular
intramolecular
intramuscular
intraventricular
macromolecular
matricular
monocular
opercular
oracular
perivascular
testicular
veicular
ventricular

Synonymes et antonymes de funicular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNICULAR»

funicular guindais paranapiacaba monte serrat santos musica mielose tibidabo montjuic plano inclinado carro cabos circula sobre trilho principal função transporte passageiros carga longo encostas linha normalmente constituída dois carros puxados metro porto título ticket viagem venda apenas funicular funi only sold únicos títulos válidos são férrea tecnologia elevador puxando composição para cima câmara municipal viseu não poluente gratuito liga zona ribeirinha cidade centro histórico pensado criado intuito encher vida santa luzia viana castelo vencendo desnível metros

Traducteur en ligne avec la traduction de funicular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNICULAR

Découvrez la traduction de funicular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de funicular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funicular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缆车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funicular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funicular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكة حديد معلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фуникулер
278 millions de locuteurs

portugais

funicular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিতা সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funiculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funikular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standseilbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーブルカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이블카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Car
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy có dây kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோப் காரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्युनिक्युलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kablolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funicolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фунікулер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de funicular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεφερίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fløibanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funicular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNICULAR»

Le terme «funicular» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funicular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funicular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funicular».

Exemples d'utilisation du mot funicular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNICULAR»

Découvrez l'usage de funicular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funicular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
7). et) Procedimento gráfico: Cia) através do polígono das forças e do polígono funicular: pode ser usado paia forças com qualquer orientação. Exemplo: dadas as forças de F j até 1;4, segundo fig. 14 a. Procura-se a resultante. Solução: 1.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Introduction to Structural Analysis
4.6 BENDING MOMENT DIAGRAMS FROM FUNICULAR POLYGONS 4.6.1 Funicular Polygon for Point Loads Drawing bending moment diagrams from the funicular polygons is a graphical way of construction. Before we take up the graphical ...
B. D. Nautiyal, 2001
3
Design of Building Trusses
15.2 THE FUNICULAR POLYGON Tbe funicular polygon is a device that permits the determination of equilibrium fora planar force system that is not necessarily concurrent. The following demonstration develops the basic concept. and ...
James Ambrose, 1994
4
Mecanica e Calculo de Estruturas
A linha poligonal formada pelas paralelas aos raios polares chama-se polígono funicular, com a propriedade de que todas as paralelas às forças e raios polares que no polígono de forças formam um triangulo.no polígono funicular se cortem ...
5
The History of the Theory of Structures: From Arch Analysis ...
Examples of this close interweaving of their activities as consulting engineers and as scientists can be seen in their publications on masonry arch theory [Lamé & Clapeyron, 1823] and on the funicular polygon [Lamé & Clapeyron, 1828].
Karl-Eugen Kurrer, 2012
6
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Coleçào Eduardo Coelho Wilson de Santis Jr O primeiro sistema funicular da então SPR foi inaugurado em 1865. Construído entre as estações Raiz da Serra e Alto da Serra, atual Paranapiacaba, era dividido em 4 seções ou planos ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
7
Estruturas Metalicas
A corda //' deve passar através da articulação //', enquanto que a corda ///' deve passar através do suporte B. Cada linha no polígono funicular AmnB representa a direção da resultante de todas as forças aplicadas à esquerda (ou à direita) da  ...
8
Mechanics
An excellent refresher volume as well as a classic introductory text, this book features hundreds of applications and design problems that illuminate fundamentals of trusses, loaded beams and cables, and related areas.
J. P. Den Hartog, 2013
9
Diseases of the Spine and Spinal Cord
Funicular Pain In its complete form, funicular pain is characterized by a poorly localized, diffuse, burning pain syndrome with superimposed sharp, jabbing sensations.“ It may be present in one or more extremities or the trunk, in a unilateral or ...
Thomas N. Byrne Clinical Professor of Neurology and Internal Medicine Yale University School of Medicine, Spinal Cord Disorders Edward C. Benzel Director, Department of Neurosurgery Cleveland Clinic Foundation, Department of Neurology Yale University School of Medicine Stephen G. Waxman Professor and Chairman, 2000
10
Conceptual Structural Design: Bridging the Gap Between ...
He used graphic statics and funicular models to develop his imaginative forms. Funicular models are models that use suspended catenary networks with hung loads at various points. If inverted and "frozen" these models give the most efficient ...
Olga Popovic Larsen, Andy Tyas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNICULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funicular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fribourg's stinky funicular
Fribourg's 116-year-old funicular is powered by waste water. The smelly transport sparks curiosity among tourists and pride among ecologically-minded locals. «swissinfo.ch, oct 15»
2
L.A. Mayor on Board for Reopened Funicular
Nearly two years ago, Los Angeles' 298-foot funicular, Angels Flight, suspended service after a derailment and safety condemnation from the National ... «Next City, juil 15»
3
Snøhetta's Winning Design for an Italian Mountain Funicular
Snøhetta's plan for the funicular would use locally-sourced Lasa marble, a stone native to the Alps, on the mountaintop plaza and the roof of the upper station. «Architectural Record, juil 15»
4
Funicular coming to Edmonton's River Valley
City council approved the construction of the Mechanized River Valley Access project, which will include an urban staircase with a funicular, pedestrian bridge ... «Globalnews.ca, juin 15»
5
Cost for funicular in the Edmonton River Valley rises
City councillors will debate a report on the proposed funicular that would transport people down from 100 Street, where the current wooden staircase is, into the ... «MetroNews Canada, juin 15»
6
Bridgnorth Cliff Railway thieves escape up cliff after swiping cash box
Suspected thieves who were trapped in their carriage part-way down Britain's steepest funicular railway were filmed scrambling up a cliff to escape after police ... «Daily Mail, juin 15»
7
Lynton & Lynmouth's iconic funicular turns 125
Princess Anne will meet descendants of the Marks family and the Jones brothers - the funicular's original design engineer and builder. The counter-balanced ... «ITV News, avril 15»
8
Proposal could see funicular built in Edmonton's River Valley
Vinesh Pratap has details on an outdoor elevator, known as a funicular. ... a proposal is underway to increase access to the River Valley with a funicular. «Globalnews.ca, avril 15»
9
Planned funicular ready to go
Planners for the city have an answer back on an idea to run a funicular in and out of the river valley. It's all systems go. “We can do it,” said Rob Marchak, the ... «630ched.com, avril 15»
10
New boat launches, docks and funicular planned for Edmonton river …
New boat launches, docks and funicular planned for Edmonton river valley ... First, the city will move forward with plans to build a funicular into the valley, said ... «CBC.ca, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funicular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/funicular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z