Téléchargez l'application
educalingo
funil

Signification de "funil" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNIL EN PORTUGAIS

fu · nil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNIL EN PORTUGAIS

Entonnoir

L'entonnoir est un objet utilisé pour les transferts de liquide d'un conteneur à un autre. Il peut également être utilisé pour la filtration en laboratoire, c'est-à-dire la séparation des phases de mélanges hétérogènes, lorsqu'il est utilisé avec un papier filtre. Un entonnoir de Büchner utilisé en chimie Il existe des entonnoirs de divers matériaux, mais en laboratoire, il est habituel d'utiliser des entonnoirs en verre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNIL

Arganil · ajenil · anil · asnil · branil · cabanil · campanil · canil · cornil · feminil · hermofenil · infantojuvenil · juvenil · meninil · osmanil · pernil · senil · varonil · veranil · vinil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNIL

fungicida · fungiforme · fungina · fungite · fungícola · fungível · fungo · fungosidade · fungoso · fungões · funho · funicular · funiculite · funiforme · funilaria · funileiro · funículo · funífero · funje · funk

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNIL

Brasil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · difícil · débil · e-mail · email · fauteuil · fácil · infantil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

Synonymes et antonymes de funil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNIL»

funil · minecraft · laboratório · blog · plural · inox · para · óleo · funil · objeto · usado · transferências · líquido · recipiente · outro · pode · também · filtrações · isto · separação · fases · misturas · heterogêneas · quando · papel · auxiliar · operações · envolvendo · líquidos · enchimento · frascos · como · suporte · deve · sempre · apoiado · oferta · lojadomecanico · curvas · geral · cobel · vista · comprar · montado · pensando · quem · gosta · cerveja · gelada · petiscos · saborosos · diferentes · adhemar · barros · turma · braguinha · vagalume · maio · koringa · letra · musica · música · clipe · ouvir · chegou · todo · mundo · bebe · ninguém · dorme · ponto · atriz · pornô · japonesa · plásticas · fica · rosto · extra · ficou · irreconhecível · após · fazer · série · cirurgias · rina · nanase · nome · rumi · kanda · movimento · empreenda · ideias · novo · negócio · propõe · duas · abordagens · primeira · parte · vivência · empreendedor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNIL

Découvrez la traduction de funil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de funil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funil» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

漏斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

funnel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воронка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

funil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফানেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entonnoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trichter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漏斗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깔때기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फनेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воронка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pâlnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tratt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de funil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funil».

Exemples d'utilisation du mot funil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNIL»

Découvrez l'usage de funil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de coleta e identificação de insetos
Junto à abertura inferior do funil é colocado um recipiente contendo álcool 70%. Esse equipamento deve estar suspenso por uma estrutura metálica ou de madeira, servindo como suporte ou simplesmente encaixado no recipiente. Acima de ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
2
Organizações inovadoras: estudos e casos brasileiros
Um exemplo de modelo prescritivo é o do funil, desenvolvido por Clark e Wheelwright, como ilustra a figura 5. Tal modelo baseia-se numa espécie de lugar-comum em termos de inovação do ponto de vista prático, ou seja, é preciso gerar ...
‎2003
3
Ponte do Cristal
CACHOEIRA. DO. FUNIL. E. A. PONTE. DO. CRISTAL. Conforme relatos de dona Isaltina, moradora e comerciante no antigo Cristal, a ponte era bonita e bem feita. Em 1965, um pescador lhe falou que, ao passar por ali, remando numa ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
4
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Tampar o funil, segurando bem a tampa em seu lugar, inverter (virar de cabeça para baixo) e abrir sua torneira para prevenir qualquer excesso de pressão. • Fechar a torneira do funil e agitá-lo suavemente durante alguns instantes ( sempre ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
5
Demonstrações em Ciências
MANGUEIRA TRANSPARENTE FUNIL TUBO DE PVC AGUA COLORIDA SUPORTE DE MADEIRA Utilizando-se um dispositivo de fácil construção é possível explorar a pressão existente no interior de um líquido. Uma bexiga é presa num ...
Fuad Daher Saad, 2005
6
Consultor de Ouro: Guia Profissional para a Construção de ...
Alan Weiss. 2. Os trabalhos que estão no funil não estão distribuídos de forma equilibrada, mas sim amontoados em um período. 3. Você não tem ideia de quem são os potenciais clientes e alvos que constituem entradas possíveis no funil. 4.
Alan Weiss
7
Dinâmica da Água no Solo Vol. 61
O tubo D pode ser confeecionado de tal maneira a se tornar um funil de haste prolongada e flexível, por meio da qual se pode aumentar ou diminuir h pelo abaixamento ou elevação do nível do líquido, mantido constante em sua extremidade ...
Paulo Leonel Libardi, 2005
8
Estrategia de operações
funil. Embora os modelos de etapa, tais como ilustramos na Figura 7.5, sejam úteis na identificação das atividades que devem às vezes ocorrer dentro da atividade de desenvolvimento global, eles não formam um conjunto rígido de etapas ...
Nigel Slack, Michael Lewis
9
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Dispositivo agitador para funil de pinos. Uma fábrica de interruptores elé- tricos teve dificuldades para manter um fluxo suficiente dos pinos de interruptor do funil para a prensa mecânica. Os pinos são feitos de latão e têm cerca de 3/16" de ...
Franklin D. Jones, 1978
10
Retorno Sobre o Investimento em Mídias Sociais
fuNil de CompRa do CoNsumidoR O conceito do funil de compra do consumidor foi desenvolvido mostrando o nível relativo de envolvimento que um consumidor possui com determinada marca física. Os profissionais de marketing já vêm ...
Dimos,jerry/groves,steven/powell,guy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crianças das aldeias Salto e Funil participam de ações ligadas aos …
Mais de 270 Crianças, professores e líderes da nação indígena Xerente, das Aldeias Funil e Salto, participam até esta quarta-feira, 28, de atividades da ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Fenômeno 'parecido' com tornado chama atenção em pico em MG
Um fenômeno raro conhecido como "Nuvem Funil" chamou a atenção de quem estava no Pico do Gavião, em Andradas (MG), no último fim de semana. «Globo.com, oct 15»
3
Ladeira do Funil é liberada depois de interdição por colisão
A Ladeira do Funil já foi liberada para o trânsito. Na noite desta segunda-feira, 21, por volta das 21h, uma colisão entre um caminhão e um carro de passeio ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Morador de Realeza registra nuvem funil minutos antes da chuva …
Um morador de Realeza, no sudoeste do Paraná, registrou uma nuvem funil na tarde desta segunda-feira (13). Segundo Vanin Aparecido, o fenômeno se ... «Globo.com, juil 15»
5
Supernuvem em forma de funil antecipa destruição da chuva no PR
A nuvem gigante em forma de funil assustou os moradores de Terra Rica, perto da divisa entre Paraná e São Paulo. Segundo o serviço de meteorologia do ... «Globo.com, juil 15»
6
Vídeo mostra nuvem em 'funil' durante tempestade em Aparecida, SP
Uma grande nuvem em formato de funil foi registrada durante uma tempestade em Aparecida (SP) na tarde desta sexta-feira (24). O fenômeno pôde ser ... «Globo.com, avril 15»
7
Foto mostra funil de tempestade no interior do Paraná
Na tarde da última terça-feira o Paraná foi atingido por fortes tempestades em várias regiões. O Simepar divulgou em sua conta no Instagram uma foto de ... «Bem Parana, avril 15»
8
O que é e como utilizar o Funil de Vendas?
De maneira geral, o Funil de Vendas é o processo que consiste em conduzir/acompanhar seu cliente desde o momento em que ele toma conhecimento de seu ... «Administradores, mars 15»
9
Saiba utilizar o Funil de Marketing Digital para potencializar seus …
Por conta disso, o Funil de Marketing Digital é algo que merece atenção e conhecimento daqueles que desejam consolidar-se no mercado e aumentar seu ... «Administradores, mars 15»
10
Nível de água da Represa do Funil, em Itatiaia, RJ, chega a 35%
Depois de chegar ao nível mais baixo da história, a Represa do Funil, em Itatiaia, no Sul do Rio, voltou a registrar aumento no nível de água. A chuva das ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/funil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR