Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMENTE EN PORTUGAIS

ge · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GEMENTE

gemário
gemebundo
gemedoiro
gemedor
gemedouro
gemelgar
gemelgo
gemelhicar
gemelifloro
gemelípara
gemer
gemicar
gemido
gemidor
gemifloro
geminação
geminado
geminar
geminável
geminiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de gemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gemente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMENTE»

gemente gemebundo gemente dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português geme lamenta aulete gemedor monótona cadência vaga adormentava eça queiroz crime padre priberam língua portuguesa ariane setten brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como pediatra julie anne colnago bebê esse tema sugerido mamães instagram achei ótimo pois assunto importantíssimo gemência italian many other translations wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de gemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMENTE

Découvrez la traduction de gemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

呜呜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gentistas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

portugais

gemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicheries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merengek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gejammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnisteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMENTE»

Le terme «gemente» est communément utilisé et occupe la place 49.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemente».

Exemples d'utilisation du mot gemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMENTE»

Découvrez l'usage de gemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
dé folego , acompanhada de tensâo no peito e picadas debaixo do sternum ; accesses de uma tosse nocturna secca com catarrho, ou de tosse humida com expectoraçâo mucosa depois da refeiçâo ; respiraçâo anciosa , gemente e umas  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
O primo Basílio
... amores espirituais, banhado de luares frios, longe, no Norte, junto a um mar gemente - ou de tristezas aristocráticas, cismadas num terraço, sob a sombra de um parque... Mas o Conselheiro preveniu-as, dizendo: - Agora é que é! Reparem .
Eça de Queirós, 1988
3
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
... Lula Pereira e Paola Gemente; assistentes de câmera: André Moncaio e Alexandre Gennari; foto de cena: Thiago Villas Boas e Paola Gemente; projeto gráfico: Ana Paula Moreno e Melany Sonim; produção executiva: Mora Dora Mourão; ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
4
Tudo Sobre a Criança
Uma vez estabelecido, o quadro clínico costuma caracterizar-se por febre elevada, prostração, palidez, cianose (cor arroxeada) ao redor dos lábios, nas unhas ou generalizada, batimentos das asas do nariz, respiração rápida e gemente, ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Guia ruas, São Paulo
Dr. 12260 08430-510 Gemente de Camponeses 131 H4 01429-050 Clemente de Faria, Dr., pça. 184 «6 08320-330 Clemente Falcão 232 D4 02680-031 Clemente Faria 35 04 02723-040 Clemente Ferreira (Cr»/ íes. Movo Pautembu) 1 00 01 ...
6
Aplicação de um modelo de programação recursiva ao estudo do ...
O presente trabalho utiliza-se de um modelo de programação recursiva para reproduzir o padrão de crescimento da produção agrícola na Divisão Regional Agrícola (DIRA) de Campinas, estado de São Paulo, no período 1970/71 a 1976/77.
A. C. Gemente, 1978
7
Santos portugueses
Chesterton (G- K.), 50. Chindasvinto, Rei dot Visigodos, 372. Cícero, 12, 369. Clara de Assis (Santa), 180. Gemente III, Anti-Papa, 379. Gemente V, Papa, 179- ! Gemente VIII. Papa, 252. Clemente X, Papa. 401. Gemente XI, Papa, 326, 350.
João Ameal, 1957
8
Economics and the Enforcement of European Competition Law
... for a finding of collective dominance,144 in their decisions under Article 82 they have adopted varying positions. For example, in Gemente Almelo, where the Court was asked to consider whether Article 82 precluded the application by ...
Christopher Decker, 2009
9
Orange Coast Magazine
OC. BUSINESS. Now Open in San Gemente. Mary's. Bock-Room. Affordable Splendor — Designer Clothes Cveryone Con Afford 208 flvenida Vaquero San Gemente (714) 498-4427 ...
10
The Divine Life: In Three Treatises : the First, Of the ...
And therefore his Holines: is usually given as the Reason of his Law: and fen/ gemente, and os his en'm't] rostn .- And our Halines: is called his Image ( whoimitate not his Transcendency) andsswe are commanded to be Hal] eu be zsie Holy, ...
Richard Baxter, 1664

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milieuzone levert ruim 10.000 boetes op
We worden door onze gemente gewoon in de maling genomen onder het mom van millieu maar het is eigenlijk een extra belastingsheffeing om geld binnen te ... «RTV Utrecht, oct 15»
2
Uithoornse Admiralengroep gaat verhuizen naar Amsteldijk-Zuid
De gemeente en de Admiralengroep gaan volgens een persbericht van de gemente Uithoorn nu op zoek naar financiële middelen om verplaatsing mogelijk te ... «Dichtbij.nl, oct 15»
3
Station Breda 12,5 miljoen duurder, kostenpost gemeente onduidelijk
Een woordvoerder van Gemente Breda laat weten dat er op 23 april 2015 door de gemeenteraad goedkeuring is gegeven voor het gemeentelijke deel. «BredaVandaag.nl, sept 15»
4
Prefeito Binho Merguizo inaugura escola municipal no bairro Cristal
... contou com a presença das seguintes autoridades: prefeito Binho Merguizo, secretária Michele Palma (Educação), secretário Roberto Gemente (Casa Civil), ... «Jornal da Economia, sept 15»
5
"Não há estação do ano mais cantada em prosa, verso, samba ou …
“É... a gemente sentinela/ Que a tudo desgrenha e gela/ Com o torvo rumor de suas asas...” Antonio Vivaldi era um compositor capaz de criar com muita rapidez ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Binho e Alckmin definem parceria e Mairinque terá Corpo de …
As gestões também tiveram a participação da Prefeitura de Alumínio que será beneficiada por esse convênio”, explicou Roberto Gemente, secretário municipal ... «Guia São Roque, juil 15»
7
João Paulo II em 1980 no Rio
Sereis a sua voz orante e suplicante, exultante e gemente. Sereis a sua expiação (cf. 2Cor 5, 21). João Paulo II fez seus discursos com clareza e sem rodeios. «Jornal do Brasil, juil 15»
8
A Marino “risponde” Benito Mussolini: «Quanti peli per un coglione …
... e protettori cui rivolgersi, piangente e gemente, al solo scopo di tenere ancora incollate le sue terga pro-tempore sulla super-poltrona del Campidoglio. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
9
JJ Camargo: o que os outros percebem do que somos
... traumatizado de tórax, várias costelas quebradas e a história de que dormira no banco da praça, gemente de dor, à espera que a Santa Casa abrisse. «Zero Hora, juin 15»
10
A procissão virá do Demarchi
Mastro trazido de longe por um carro de boi de rodas gementes. - A Procissão dos Carroceiros já saiu da Paróquia Santa Maria nos anos de 1966, 1986 e 1993 ... «Diário do Grande ABC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z