Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geralmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERALMENTE EN PORTUGAIS

ge · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERALMENTE

gera
geração
gerado
gerador
gerais
geral
Geraldes
geraldino
Geraldo
geralista
geranial
geraniale
geraniáceas
geraniol
geranioleno
gerar
gerardia
Gerardo
gerativo
geratriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de geralmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «geralmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de geralmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERALMENTE»

geralmente comumente possui formação quais áreas quando problemas aparecem bebe nasce quantas semanas bebês nascem porque mantemos alimentos refrigerador encontramos maior numero geralmente dicionário português maneira genérica modo geral alvo informal advérbio temporal incerteza qualquer frase esta palavra perde muito valor mesma também priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice tradução léxico maioria casos normalmente mais traduções manta oriental

Traducteur en ligne avec la traduction de geralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERALMENTE

Découvrez la traduction de geralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de geralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geralmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

平时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Generalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERALMENTE»

Le terme «geralmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geralmente».

Exemples d'utilisation du mot geralmente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GERALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot geralmente.
1
Vittorio Buttafava
É bom que as mulheres bonitas geralmente sejam estúpidas. Se também fossem inteligentes, seria uma injustiça.
2
Cesare Cantú
As maiores verdades geralmente são as mais simples.
3
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
4
Cyril Connolly
Todas as pessoas fascinantes têm algo a esconder: geralmente a sua total dependência da apreciação dos outros.
5
Ennio Flaiano
Certos vícios são mais enfadonhos do que a própria virtude. Apenas por isso a virtude geralmente triunfa.
6
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
7
Albert Guinon
As pessoas que não suportam ficar sozinhas são, geralmente, a pior companhia.
8
William Hazlitt
As pessoas mais silenciosas geralmente são aquelas que pensam o melhor de si mesmas.
9
William Hazlitt
Aqueles para quem a roupa é a parte mais importante da pessoa acabam, geralmente, por valer tanto quanto a sua roupa.
10
Theodor Hippel
Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERALMENTE»

Découvrez l'usage de geralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Infecções virais provocam um aumento menor, geralmente de 50-100 mg/dL. Tumores paraventriculares frequentemente geram um aumento > I00 mg/dL. Valores 2 500 mg/dL podem ser encontrados em casos de síndrome de Guillain- Barré ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
2
Gênero, família e trabalho no Brasil
Geralmente eu 0,5 banho. Destradicional Tradicional 3. Igual ou os dois juntos 0, 25 - - 4. Geralmente meu esposo(a) 0,5 - - 5. Sempre meu esposo 1,0 Tradicional Destradicional 6. É feito por outra pessoa Tradicional Destradicional da família ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
3
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
geralmente há tosse e descarga ocular (Dalgeish, 1990). Taxas de morbidade podem atingir 50%, e as de mortalidade variam entre 1 e 10%. Diagnóstico 0 Pode haver um histórico de exposição a fatores estressantes e início súbito de ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
4
Doenças de Alzheimer
Embora existam mecanismos fisiopatológicos envolvendo comprometimento vascular tanto na DA quanto na DV, a interface PSEUDODEMÊNCIA DEPRESSIVA I Lembra e queixa-se que esquece I Geralmente se inicia com alteração afetiva ...
Leonardo Caixeta
5
Construcao Civil
O cano em um conduto é geralmente muito maior do que seria necessário para levar aos edifícios as quantidades necessárias de água, na pressão desejada; isso é porque os condutos devem ser dimensionados para proporcionarem água  ...
Affonso Blacheyre, US Navy
6
Dermatologia de Fitzpatrick
Não se formam pápulas. A configuração geralmente é bizarra ou linear (“ trabalho ao ar livre” ou respingos na pele) (Fig. 2.1). Evolução das lesões Eritema com superficie escura e opaca (Fig. 2.1) 9 vesiculação (ou formação de bolhas) (Figs.
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
7
Rotinas em Oncologia
Patologia. Linfonodos: Os LCM geralmente consistem em células linfóides pequenas, atípicas, com padrão de crescimento nodular e/ou difuso. O padrão nodular está presente, pelo menos focalmente, em cerca de 40% dos casos à época ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
8
Peixes Estuarinos e Costeiros
Corpo alto e lateralmente comprimido, geralmente com menos de 20 cm de comprimento, cobertos por minúsculas escamas que dão aspecto muito áspero. Boca pequena e geralmente terminal, com 6 dentes relativamente fortes na série  ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
9
Financas Corporativas Financiamento E Gestao
SEGURANÇA E PRIORIDADE Quase todas as dívidas emitidas pelas empresas industriais e financeiras geralmente não são obrigações seguradas ou com garantia. As emissões não seguradas, ou sem garantia, de longo prazo, como a  ...
RICHARD A. BREALEY, STEWART C. MYERS
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Anv.: Em geral; geralmente, commummente, de um modo geral; indístinctamente, sem especificar, nem indívídualisar cousa alguma-«Ao mesmo Fr. João fizemos nosso Esmoler entendendo que não ha occupação tão propria de hum monge, ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geralmente driblado, Edílson é alvo de brincadeiras por caneta
Habituado a ser a vítima de jogadas com fintas bonitas, Edílson foi à forra no último domingo. O lateral direito do Corinthians colocou a bola entre as pernas de ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Jack Black participa de coletiva e diz: - Eu geralmente sou
Eu geralmente sou confundido com o Johnny Depp, brincou. Isso não é verdade, mas eu já fui confundido com Phillip Seymour-Hoffman, revelou. Ele ainda ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Fitch diz que geralmente não faz rebaixamento de rating em 2 graus …
O diretor-executivo da Fitch no Brasil, Rafael Guedes, ressaltou nesta quinta-feira, 15, que "a Fitch geralmente não faz rebaixamento em dois graus de uma vez" ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Aprender a viver (parece simples, mas geralmente estamos …
Parece um título simples, mas com o ritmo do mundo atual (por estar muito ocupada ou por não saber que rumo seguir), é muito fácil perder a noção daquilo ... «Activa, oct 15»
5
Artrite reumatoide é diagnosticada geralmente aos 39 anos, diz …
Embora esse resultado ajude a desmistificar a doença, geralmente associada a pessoas idosas, a identificação precoce da artrite reumatoide ainda é um ... «EBC, oct 15»
6
Geralmente, os fiadores “desconhecem as potenciais consequências”
A responsável pelo gabinete do Mediador do Crédito, Clara Machado, diz que a exposição a terceiros pode estar associada "a uma reduzida literacia ... «Público.pt, juil 15»
7
Saiba qual é a melhor bicicleta para cada tipo de uso
As bicicletas urbanas são as mais comuns no mercado e geralmente mais acessíveis. Podem ter marchas ou não e são ideais como meio de transporte na ... «Zero Hora, juil 15»
8
Doença hereditária que acomete geralmente os afrodescendentes …
Caracterizada como uma doença hereditária, que provoca uma deformação das hemácias (glóbulos vermelhos), afetando, em sua maioria, a população ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
9
"Quem ganha com maioria relativa geralmente acaba na oposição"
Em direto de Madrid, para a edição desta segunda-feira do Jornal da Tarde, a correspondente da RTP fez a leitura do escrutínio das eleições regionais e locais ... «RTP, mai 15»
10
'Vale a pena encarar a fila, geralmente os brindes da Campus são …
Ao longo do primeiro dia foi comum observar a formação de várias filas na arena da Campus Party. A grande maioria é para conseguir os brindes ... «Brasil Post, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geralmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z