Téléchargez l'application
educalingo
gomitar

Signification de "gomitar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOMITAR EN PORTUGAIS

go · mi · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gomitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GOMITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gomito
tu gomitas
ele gomita
nós gomitamos
vós gomitais
eles gomitam
Pretérito imperfeito
eu gomitava
tu gomitavas
ele gomitava
nós gomitávamos
vós gomitáveis
eles gomitavam
Pretérito perfeito
eu gomitei
tu gomitaste
ele gomitou
nós gomitamos
vós gomitastes
eles gomitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gomitara
tu gomitaras
ele gomitara
nós gomitáramos
vós gomitáreis
eles gomitaram
Futuro do Presente
eu gomitarei
tu gomitarás
ele gomitará
nós gomitaremos
vós gomitareis
eles gomitarão
Futuro do Pretérito
eu gomitaria
tu gomitarias
ele gomitaria
nós gomitaríamos
vós gomitaríeis
eles gomitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gomite
que tu gomites
que ele gomite
que nós gomitemos
que vós gomiteis
que eles gomitem
Pretérito imperfeito
se eu gomitasse
se tu gomitasses
se ele gomitasse
se nós gomitássemos
se vós gomitásseis
se eles gomitassem
Futuro
quando eu gomitar
quando tu gomitares
quando ele gomitar
quando nós gomitarmos
quando vós gomitardes
quando eles gomitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gomita tu
gomite ele
gomitemosnós
gomitaivós
gomitemeles
Negativo
não gomites tu
não gomite ele
não gomitemos nós
não gomiteis vós
não gomitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gomitar eu
gomitares tu
gomitar ele
gomitarmos nós
gomitardes vós
gomitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gomitar
Gerúndio
gomitando
Particípio
gomitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOMITAR

bitar · citar · colimitar · delimitar · depositar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · facilitar · habilitar · imitar · limitar · militar · publicitar · quitar · tramitar · vermitar · visitar · vomitar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOMITAR

gomeiro · gomeleira · gomenol · gomenolado · Gomes · Gomez · gomeza · gomia · gomiada · gomificar · gomil · gomiloso · gomífero · gomo · gomor · gomorreia · gomorreu · gomose · gomosidade · gomoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOMITAR

aceitar · acreditar · afeitar · aproveitar · capacitar · debilitar · digitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · necessitar · paramilitar · possibilitar · recitar · respeitar · sitar · solicitar · suscitar

Synonymes et antonymes de gomitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMITAR»

gomitar · vomitar · português · correcto · efeito · consagrado · pelo · padrão · surge · também · dicionário · língua · portuguesa · gomitar · gômito · mesmo · léxico · informal · duda · spaniway · existe · aunque · veces · podamos · escucharlo · sobre · todo · dicho · niños · pequeños · ambientes · poco · cultos · ejemplo · otro · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · ciberdúvidas · maio · pergunta · antes · mais · gostaria · parabéns · este · magnífico · trabalho · apenas · perfeccionista · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · gomito · gomitas · gomitasignificado · aulete · palavras · goleiro · golejar · golelha · golelhar · golelheiro · goles · goleta · golfa · golfada · golfão · gólfão · amarelo · azul · branco · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · wiktionary · from · jump · navigation · search · ladino · edit · verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gomitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOMITAR

Découvrez la traduction de gomitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gomitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomitar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gomitar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gomitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To gypsy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gomitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gomitar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gomitar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gomitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gomitar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gomitar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gomitar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gomitar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gomitar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gomitar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gomitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gomitar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gomitar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gomitar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gomitar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gomitar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gomitar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gomitar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru țigani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gomitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gomitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till zigenare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gomitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gomitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomitar».

Exemples d'utilisation du mot gomitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOMITAR»

Découvrez l'usage de gomitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
GomitAr, Ba. (Ant.) V. Vomitar. GomosidAd, sf. Gumminess, viscosity. Gomoso, SA,a. 1. Gummy, gummous ; productive of gum. 2. Full of viscous humours. Go icf. , sm. Kind of hinge. V. Goznc. Gondola, sf. Gondola, a Venetian flat boat.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Pois a gomitar comenza -insistiu- verás que alivio sintes na tua doenza (S 407); Lembras? Pois non chores, cala (S 534). En relación con este valor está o seu uso como nexo textual. En tal caso, pois enmarcase con pausas, no medio ou ó ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
A Dictionary of the Malayan Language
Ber-gambira to assume a bold air; to walk with a strutting pace. gomitar and gomintar to quake, shiver, shake, tremble. Gomitar-lah tuboh-nia darigan 4akut- nia his body trembled through fear. Gomitar-lah segala sindi-nia all his joints shook.
William Marsden, 1812
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Gomitadiira,?. f. vomiting, Gomitar, v. a. to vomit. Gomito, s m. vide Vomito. Gomo de tana, a wool-pack. Gomoso, adj. gummy, full of guai. Gonce, s. m, a door hinge, Gondola, s, f. a boat. Gunon*», s. f. or Gonorrhea, a port of vttiCreal distemper ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
A Grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua
Some non-standard Spanish dialects have [gomitar] for vomitar (Bill Bright, personal communication). 23.10.3.13. Word-Final /ado/ and /ad/ 477 23.10.3.9. Intervocalic Spanish /d/ 476 A Grammar of Huallaga Quechua Intervocalic Consonant ...
David Weber, 1989
6
Pobre Carlette!: no data
... los llevo a casa de la abuela y ella toda enojada nos da de tragar algo de mala gana y de puritita lastima, yo regreso a casa y mis apas están bien dormidos y nosotros también nos acostamos a dormir, y cuando yo veo a mi amá “gomitar”.
Martha Villegas, 2010
7
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed a ...
SniVEa (shake) jj£ gomitar, galigi, fjJbfc galinggam; (shatter) romok, <u? pachah. Shoal gbsong, beting. Shock (fright) kajut-an; (onset) yJ&H langgar-an. Shock (to affright) i^s?* meng- ajut ; (shocked) lz^jS kajut, i£-+s?J> ter-kajut. Shocking ...
William Marsden, 1812
8
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
GOMITAR — vomitar. A mudança de alguns vv etimológicos para g, no início de vocábulo, praticou-se em época difícil de precisar, do começo da Idade Média. Está averiguado que o v latino tinha sensivelmente a prolação do w inglês e que  ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Gomitar: corruptela de vomitar. Goró: bebida alcoólica. Gororoba: frouxo, tímido, coVarde (Pará). Gota, gota-coral: designação popular da epilepsia. Gregório: membro viril, também homossexual ativo. Grinfa: entre usuários de substâncias,  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Oraçoens academicas
levareis alguma coufa ; ...... ehum levou hir fem nariz ; Porque lho arranquey com os dentée, maslogo fóraocufpi, ., w\\nw\ porque me fez gomitar '¡npinq r;¡ o fedor do chambaril, f^rií;:;;; Logovalente com todos o punho fecco efgrem i , de tal ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabes que ya valió cuando...
El infante dice "ay mamá, no me siento bien de la panza, quiero gomitar"... 13.- Llegas corriendo al cajero automático del banco. Adelante de ti hay una ... «Chilango, oct 14»
2
Oficios pasados en Plenas
... puerta, mientras su esposo estaba en el calabozo: «Gaiteros y gaitericos, /qué mal lo vais a pasar, /la 'magra' que habéis comido /la 'tendráis' que 'gomitar'». «Heraldo de Aragon, août 14»
3
No es lo mismo Pepita Gómez, que gomitar pepitas
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, févr 14»
4
Almóndiga, toballa y otras rarezas admitidas por la RAE
Universidad Nacional de Formosa (UNaF). trompezar, gomitar, desvaciar, choriempanada, patelon de papa... Me gusta · Responder · 5 de noviembre de 2014 ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gomitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR