Téléchargez l'application
educalingo
gradil

Signification de "gradil" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRADIL EN PORTUGAIS

gra · dil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gradil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRADIL EN PORTUGAIS

Gradil

Gradil était une paroisse portugaise dans la municipalité de Mafra, avec 7.38 km² de superficie et 1.226 habitants. Densité: 166,1 hab / km². C'était un siège de ville et de comté entre 1327 et 1836. Il n'était constitué que par la paroisse du quartier général et comptait, en 1801, 693 habitants. La paroisse a été éteinte par la réorganisation administrative de 2012/2013, et son territoire est intégré dans l'Union des Paroisses d'Enxara do Bispo, Gradil et Vila Franca do Rosário.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRADIL

adil · badil · cajadil · granadil · malhadil · naftadil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRADIL

grade · gradeado · gradeamento · gradear · gradecer · gradeira · gradejar · gradelha · gradeza · gradiente · gradim · gradinada · gradinar · gradinata · Gradiva · grado · graduação · graduadamente · graduado · graduador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRADIL

Brasil · Neil · Phil · abril · ardil · belmandil · bisacodil · candil · civil · e-mail · edil · email · mandil · maravedil · maravidil · mil · perfil · poma-candil · redil · redondil

Synonymes et antonymes de gradil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRADIL»

gradil · grade · gradeamento · eletrofundido · alcoa · belgo · orsometal · nylofor · preço · gradil · freguesia · portuguesa · concelho · mafra · km² · área · habitantes · densidade · vila · sede · entre · constituído · apenas · pela · tinha · extinta · reorganização · administrativa · sendo · território · sigradi · cercamento · para · empresas · indústrias · sitela · fácil · instalação · gera · agilidade · obra · também · proporciona · belo · acabamento · harmonizando · perfeitamente · mercadão · telas · industria · mais · segura · pratica · pois · produzida · material · qualidade · proveniente · aço · nossos · gradis · são · especialmente · bekaert · arames · estilo · principal · característica · pintura · excelente · galvanizado · garante · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gradil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRADIL

Découvrez la traduction de gradil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gradil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradil» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gradil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gradil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перила
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gradil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geländer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

railing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gradil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆன வேலிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ringhiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poręcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de gradil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradil».

Exemples d'utilisation du mot gradil en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRADIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot gradil.
1
Textos Judaicos
O silêncio é o gradil da sabedoria.
2
Textos Judaicos
Se és ponderado no julgamento, ganharás muitos discípulos; e construirás um gradil em torno da Lei.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRADIL»

Découvrez l'usage de gradil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Gradil e portão da RESIDÊNCIA OFICIAL DOS GOVERNADORES . BELÉM Durante o governo de Augusto Montenegro, o intendente Antonio Lemos encarregou Francisco Bolonha de coordenar a vinda de diversas peças de ferro, entre elas ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994
2
palácio dos pervertidos, O
Deu um passo atrás, afastando-se do gradil, tentando agir de modo casual; e ainda teve um derradeiro vislumbre da balsa que se aproximava, e viu na sua parte lateral que havia uma porção de cabos soltos arrastando-se na água. E então ...
Powers, Tim
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Neste caso, pensarem: – pneumotórax; – hemotórax de surgimento rápido; – hérnia diafragmática; pode aparecer maislentamente; – respiração paradoxal( gradil costal). Em caso defraturas costais, observase um abaixamentodo gradil ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Medicina Interna de Pequenos Animais
(ECC 1/5) Magro (ECC 2/5) Estrutura esquelética visível; pouca gordura corpórea Ideal (ECC 3/5) Gradil costal facilmente palpável mas não visível; moderada quantidade de gordura corpórea Acima do peso (ECC 4/5) Gradil costal pouco ...
Richard Nelson, 2011
5
Anhangabaú: história e urbanismo
96 - O gradil que aparece na fig. 94 deu origem a um jardim que nos anos 1 920 se integraria à praça do Patriarca. Fonte: Prefeitura Municipal de São Paulo. Álbum comparativo da cidade de São Paulo, organizado pelo exmo. sr. dr.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TORACECTOMIA ALARGADA E RECONSTRUÇÃO DO GRADIL COSTAL ( EXPERIÊNCIA EM 2l CASOS) Roberto A. Bibas e Adelino J. Ferreira Clínica Respiratória - Rua Muniz Barreto, 22 - Rio de Janeiro/RJ As ressecções amplas do ...
7
Vinhos de Portugal 2011
Goanvi (ver Qta. do Gradil, Estremadura)) JULIA KEMPER Empresa familiar, a enologia está a cargo da Vines & Wines e as vinhas foram reconvertidas para modo de produção biológico. O mosto fermentou em lagares e o vinho teve um ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Ali, D. Luís de Noronha (aliás, conde de Gradil – um aventureiro) faz a corte à menina Maria de Oliveira, muito mais jovem do que ele e por quem está apaixonado o jovem Nuno Souzel, filho da marquesa. Um acidente de automóvel obriga a ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
9
A arte da guerra
Posteriormente, à parte da trave que ficou para fora, outras traves são trançadas, formando uma espécie de gradil. Na parte da trave que ficou para dentro, correntes são amarradas em cada extremidade. Quando os homens desejam fechar ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
10
Fisiologia Pulmonar
Durante a inspiração, o diafragma e os músculos inspiratórios do gradil costal se contraem simultaneamente. Se o diafragma se contraísse sozinho, os músculos do gradil costal seriam tracionados para dentro (o que se denomina retração).
Michael G. Levitzky, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eden je gradil, drugi reševal
Pavel Gregorčič in Marjan Stres sta v petek ob prazniku občine prejela naziv častna občana Kobarida. S tem se pridružujeta predhodnikom pokojnemu ... «Primorske Novice, oct 15»
2
Donativos garantem futuro do Centro de Recuperação do Lobo Ibérico
O Grupo Lobo anunciou hoje que conseguiu a verba para adquirir o terreno no Gradil, Mafra, onde está implantado o seu Centro de Recuperação do Lobo ... «Observador, oct 15»
3
Acidente » Motociclista se choca contra gradil no Largo do Cabanga
Um motociclista se chocou contra gradil no Largo do Cabanga. O acidente aconteceu por volta das 8h20 desta terça-feira, no sentido Olinda, próximo à saída ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Diario Urbano » Kombi desgovernada invade gradil do Casarão dos …
Tem morador de Paulista sem entender o motivo da destruição parcial do gradil do Casarão dos Lundgren. Duvidam que uma Kombi tenha subido a calçada e ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Ações do MP apuram falta de passarelas e gradis em shoppings e …
A implantação de passarelas e de gradil no canteiro central estiveram entre as determinações descumpridas pelos três empreendimentos, segundo as ... «D24am.com, sept 15»
6
Motorista é preso após envolver-se em acidente na rodovia PA-275
Motorista foi preso após colidir com gradil de ponte na rodovia PA-275, em Curionópolis, no sudeste do Pará. (Foto: Divulgação/Polícia Rodoviária Estadual). «Globo.com, août 15»
7
Prefeitura planeja obra para acabar com destruição de gradil na Av …
Por essa razão, a Secretaria de Mobilidade Urbana, Obras e Serviços Públicos estuda construir uma viga em concreto na base do gradil sobre o topo da ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Motorista bate em gradil de proteção do Córrego dos Canudos, em …
No distrito de Brás Cubas, em Mogi das Cruzes, um carro pendurado no Córrego dos Canudos, atrapalhava o movimento de pedestres e ciclistas na manhã ... «Globo.com, août 15»
9
Bazar Social é retomado e senhas esgotam em minutos
Segundo o órgão, a fila foi organizada com gradil e senhas. Por volta das 9 horas, horário de abertura do evento, todas as 500 senhas disponíveis para este ... «A Tarde On Line, août 15»
10
Ciclovia da Paulista tem 1º sinal de vandalismo
Com isso, os ciclistas, que lotaram a via no feriado de ontem, precisavam se apoiar no gradil mais atrás ou se equilibravam com os pés no chão. A ciclovia, com ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gradil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR