Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gutural" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTURAL EN PORTUGAIS

gu · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUTURAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gutural» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chant guttural

Vocal gutural

La voix gutturale, en musique, est une technique vocale qui produit un son rauque, profond ou profond qui est obtenu par le soutien diaphragmatique, qui est une technique de respiration, avec des distorsions dans le son produit dans les cordes vocales et le larynx. un son bas et rauque avec une agressivité caractéristique. Le style est largement utilisé dans les groupes death metal, metalcore, deathcore et thrash metal. Il est également assez commun dans le métal noir, le métal gothique et dans quelques variantes du métal symphonique. Beaucoup disent que Guttural et la commande vocale sont les mêmes. Mais ils sont complètement différents. La commande vocale est une technique qui produit un son plus propre que Gutural, mais a un effet agressif sur la "voix propre". Le lecteur est très utilisé dans les groupes Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal et Speed ​​Metal ainsi que dans plusieurs groupes New Metal. On pense que Björk était le grand précurseur de cette technique vocale, bien qu'il soit beaucoup plus utilisé par les hommes. O vocal gutural, em música, é uma técnica vocal que produz um som rouco, grave ou profundo, que se obtém através do apoio diafragmático, que é uma técnica de respiração, juntamente com distorções no som produzido nas pregas vocais e laringe, que produz um som grave e rouco, com uma agressividade característica. O estilo é muito usado em bandas de metal de estilo death metal, metalcore, deathcore e thrash metal. Também é bastante comum no black metal, gothic metal e em algumas variantes do symphonic metal. Muitos dizem que Gutural e drive vocal são a mesma coisa. Mas são completamente diferentes. O drive vocal é uma técnica que produz um som mais limpo do que o Gutural, mas tem um efeito de agressividade na "voz limpa". O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. Acredita-se que tenha sido Björk a grande percursora desta técnica vocal, embora seja muito mais utilizada por homens.

Cliquez pour voir la définition originale de «gutural» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUTURAL


agricultural
a·gri·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arboricultural
ar·bo·ri·cul·tu·ral
bicultural
bi·cul·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjectural
con·jec·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estrutural
es·tru·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
pictural
pic·tu·ral
postural
pos·tu·ral
preternatural
pre·ter·na·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·ci·o·cul·tu·ral
supernatural
su·per·na·tu·ral
supranatural
su·pra·na·tu·ral
textural
tex·tu·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUTURAL

gutação
gute
guteira
Gutemberg
Gutenberg
Guterres
guterrista
guté
gutiferáceas
gutiferáceo
gutina
gutífera
gutíferas
gutífero
guto
guturalidade
guturalização
guturalizar
guturalmente
guturoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUTURAL

acupunctural
acupuntural
anatural
apicultural
arquitetural
conatural
conjetural
conjuntural
contranatural
escritural
extranatural
inatural
miniatural
pastural
pintural
superestrutural
sutural
temperatural
transcultural
ultranatural

Synonymes et antonymes de gutural dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUTURAL»

gutural tutorial como fazer screamo bolsa rasgado feminino tecnica vocal tecnicas música técnica produz rouco grave profundo obtém através apoio diafragmático respiração juntamente distorções dicionário informal latim guttur garganta goela vindo direto português relativo emite pela desciclopédia forma canto inventada anos quando homem qual não sabe nome ficou beber liquidos priberam língua portuguesa bruno francesco condenável poucas pessoas conseguem segurança danificar cordas tratar grupo last membros artistas relacionados incluem dying fetus cowboy miseration contrario inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum guturais wikihow respirar cachorro idiota pareça pode ajudar abrir conseguir para seus grunhidos faça aulete alterado interior ronco glotal uvular velar

Traducteur en ligne avec la traduction de gutural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTURAL

Découvrez la traduction de gutural dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gutural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutural» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喉音的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gutural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guttural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبحوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горловой
278 millions de locuteurs

portugais

gutural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guttural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kehlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喉頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목살이 처진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guttural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc trong cuống họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

throaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gırtlaksı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gutturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerkende diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

throaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

throaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gutural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTURAL»

Le terme «gutural» est assez utilisé et occupe la place 28.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gutural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gutural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gutural».

Exemples d'utilisation du mot gutural en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUTURAL»

Découvrez l'usage de gutural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática Do Hebraico Bíblico
Um verbo "I Gutural" é uma raiz cujo primeiro radical é uma gutural. Um verbo "II Gutural" é uma raiz cujo segundo radical é uma gutural. Um verbo "III g" c uma raiz cujo terceiro radical c um 'aleu. etc. Obs.: Algumas gramáticas empregam a ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
2
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
Os verbos fracos foram, então, organizados em classes distintas de acordo com a posição do radical "fraco" na sequência das três consoantes do verbo-modelo. Assim, um verbo com uma gutural no começo foi chamado de Pe Gutural; um ...
Page H. Kelley, 2009
3
Gramática do Aramaico Bíblico
C1); não tem consoante gutural em nenhuma das posições9; não tem consoante repetida nas posições segunda e terceira, não tem o Nun, Yod ou Waw na primeira posição. Se a raiz tem uma dessas irregularidades, o verbo deixa de ser  ...
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
4
Bases da Patologia em Veterinária
A, Observar a grande massa preenchendo a bolsa gutural direita (setas). Ela está firmemente aderida à parede, sendo composta de exsudato fibrinonecrótico e rodeada de sangue coagulado. OC, côndilos occipitais. B, Hifas fúngicas ( setas) ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
5
Dicionário de Lingüística
Os limites e a importância dos g.l.m. podem ter uma base geográfica ou refletir a repartição em subgrupo indígena e subgrupo imigrante ou, de uma maneira mais geral, das diferenças sócio-culturais. gutural O termo gutural é às vezes ...
‎2007
6
Principio de sciencia ou Gramathica Hebrayca ...
O W9 Parti faio Prefinte , faz como TpSd ou 18». Achafle efla diF- ferença nos «*"' ? vs 'IH como =^ íf? x,^n e nn tesio. Soe nelle e no Swd faltar' o (n) da Conjugaçao; como ""'P?0 porTpsra, e "W° por "'BfTÇ. E fendo o (s) Gutural, fe aponta com ...
Shelomoh Yehuda León Templo, 1703
7
Filosofia Desculposa E O Codigo Da Alma
Letra g: só será empregada com som gutural como em gato, e perde o u não pronunciado nas palavras que o contêm, tornando-se gutural antes de e, i, y: ( guerra/gerra) (seguido/ segido). Letra c: substitui o ss antes das vogais e,i, y - ce, ci, ...
Ângelo Dávila
8
Escritos de lingüística geral
Do ponto de vista fisiológico ou mecânico, há paralelismo completo entre uma gutural palatal e uma gutural mediana ou velar. O ponto de articulação é situado mais adiante, eis tudo. Mas é preciso reconhecer, pelo menos na minha opinião,  ...
Ferdinand de Saussure, 2004
9
A Grande Aventura de Brunio
4 - Gutural - Ninguém merece! Mas d. Creoticilina, além de tudo, tinha voz gutural. É como se a voz saísse direto da garganta. Por isso se diz gutural. O cachorro tem voz gutural... (Sem segundas intenções, por favor.) Escutemos o que mais d ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
10
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Às vezes uma interjeição gutural dava energia ao discurso ambíguo. Na verdade , nenhum deles prestava atenção às palavras do outro: "iam exibindo as imagens que lhes vinham ao espírito, e as imagens sucediam-se, deformavam- se, não ...
Lourival Holanda, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gutural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuatha de Danann apresenta canções de novo álbum com …
... bandolim e banjo), Rodrigo Berne (guitarra, violão e vocal gutural), Giovani Gomes(baixo e vocal gutural), Edgard Brito (teclados) e Rodrigo Abreu (bateria). «UAI, oct 15»
2
Gutural: comercial finlandês ensina a aliviar as cordas vocais
Se você tem uma banda de metal extremo ou black metal e sente que sua voz já está desgastada após horas berrando. Seus problemas acabaram, um ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
3
Ritual pagano y gutural en plena capital
Este sábado en Bohemia Pub, Deadly Noise Crew, el estandarte grindcore de la Tierra Colorada, presenta Todos los colores van al negro, su nuevo material. «Misiones OnLine, juil 15»
4
El habla de la momia era muy gutural
No es habitual que una tarde barcelonesa de viernes se remanse a orillas del Nilo. Así sucedió ayer en la Casa del Libro de rambla de Catalunya, convertida ... «EL PAÍS, juin 15»
5
Resenha: Paradise Lost – The Plague Within
O mais impactante, no entanto, foi ver Nick Holmes cantando em um sonoro e agressivo vocal gutural, artifício que não usa desde Shades Of God (1992), mas ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juin 15»
6
Korzus: aprenda canto gutural do thrash metal com Marcello Pompeu
Korzus: aprenda canto gutural do thrash metal com Marcello Pompeu. Por Bruce William, Fonte: TV UOL · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 896. «Whiplash! RockSite, avril 15»
7
Andre Matos, Korzus e Dr. Sin: em festival no SESC Campinas
Além dos shows, a programação inclui workshops de vocal de Andre Matos, de guitarra de Edu Ardanuy, de vocal gutural de Vitor Rodrigues e de Criação e ... «Whiplash! RockSite, août 14»
8
'Sotaques do Brasil' desvenda as diferentes formas de falar do …
Tem o “R” retroflexo, popularmente conhecido como “R” caipira; o “R” carioca, que raspa no fundo da garganta; o “R” gutural, que é mais suave, ouvido em Belo ... «Globo.com, août 14»
9
O Cavalheiro da Ordem Primeira dos Tucaninos...
Se o ambiente não fosse hermeticamente isolado por proteção acústica, todo o bairro ouviria seu ronco gutural. Fernando Soares Campos. Súbito, uma voz ... «Pravda.Ru, mars 14»
10
Sepultura: 'A humanidade continua escravizada'
O vozeirão de Derrick Green, que não se limita mais ao gutural, se destaca, por exemplo, em “Manipulation of Tragedy” e a única “calminha” do disco é “Grief”, ... «Jornal Correio do Povo, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gutural>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z