Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitat" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITAT EN PORTUGAIS

ha · bi · tat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABITAT EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «habitat» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Habitat

Habitat

L'habitat est un concept utilisé en écologie qui comprend l'espace physique et les facteurs abiotiques qui conditionnent un écosystème et déterminent ainsi la distribution des populations d'une communauté déterminée. Le concept d'habitat est habituellement utilisé en référence à une ou plusieurs espèces afin d'établir les emplacements et les conditions environnementales où l'établissement de populations de tels organismes est faisable. Par exemple, l'habitat de la truite est un cours d'eau bien oxygéné avec une faible salinité dans les zones tempérées. Bien que l'habitat soit un élément de la nature, il existe également des habitats artificiels, artificiels, habituellement destinés à favoriser la croissance démographique d'une espèce ou d'une communauté particulière. Des exemples aussi anciens que l'histoire de l'humanité comprennent les champs ou les piscicultures. Habitat é um conceito usado em ecologia que inclui o espaço físico e os factores abióticos que condicionam um ecossistema e por essa via determinam a distribuição das populações de determinada comunidade. O conceito de habitat é, normalmente, usado em referência a uma ou mais espécies, no sentido de estabelecer os locais e as condições ambientais onde o estabelecimento de populações desses organismos é viável. Por exemplo, o habitat da truta são os cursos de água bem oxigenados e com baixa salinidade das zonas temperadas. Apesar de o habitat ser um elemento da natureza, existem também os habitats artificiais, construídos pelo homem, normalmente para promover o aumento populacional de determinada espécie ou comunidade. Exemplos tão antigos como a história da humanidade incluem os campos de cultivo ou os criadouros de peixes.

Cliquez pour voir la définition originale de «habitat» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HABITAT

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HABITAT

Arafat
Fermat
amagat
beat
chat
fiat
flat
magnificat

Synonymes et antonymes de habitat dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABITAT» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «habitat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de habitat

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITAT»

habitat ambiente habitação meio moradia vivenda construtora revista animais imobiliaria agenda feminino incorporadora habitat conceito usado ecologia inclui espaço físico factores abióticos seres vivos vivem desenvolvem termo furniture upholstery textiles lighting choose from broad range more great deals style your home humanity assista video campanha estudar site humanidade paulo saiba sobre brasil mundo receba donate today help eliminate poverty housing homelessness holly

Traducteur en ligne avec la traduction de habitat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITAT

Découvrez la traduction de habitat dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitat» en portugais.

Traducteur Français - chinois

栖息地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hábitat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habitat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среда обитания
278 millions de locuteurs

portugais

habitat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habitat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生息地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habitat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi trường sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்விடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal ortam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habitat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedlisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середовище проживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαίτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habitat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livsmiljö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habitat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITAT»

Le terme «habitat» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitat».

Exemples d'utilisation du mot habitat en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HABITAT»

Découvrez l'usage de habitat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A construção do habitat moderno no Brasil, 1870-1950
Durante as últimas décadas do século XIX e a primeira metade do século XX, a moradia urbana no Brasil passou por ampla reforma, que envolveu mudanças de ordem espacial e alterações de uso e de significados.
Telma de Barros Correia, 2004
2
Habitat for Humanity, how to Build a House
A complete step-by-step guide to building a house from the world's leading authority on community home building, with each process illustrated by full-color photos.
Larry Haun, Vincent Laurence, Tim Snyder, 2002
3
Habitat for Humanity: Building Private Homes, Building ...
The author tells the story of Habitat's development and the special fervor it evokes among volunteers and those for whom it builds houses.
Jerome P. Baggett, 2000
4
Habitat Fragmentation and Landscape Change: An Ecological ...
The book:•synthesizes a large body of information from the scientific literature •considers key theoretical principles for examining and predicting effects •examines the range of effects that can arise •explores ways of mitigating ...
David B. Lindenmayer, Joern Fischer, 2006
5
Wildlife-Habitat Relationships: Concepts and Applications
The book offers a unique synthesis and critical evaluation of data, methods, and studies, along with specific guidance on how to conduct rigorous studies.
Michael L. Morrison, Bruce Marcot, William Mannan, 2006
6
A Rainforest Habitat
Introduces the plants and animals that live in the rain forest.
Molly Aloian, Bobbie Kalman, 2006
7
Food Chains in a Desert Habitat
Discusses the desert habitat, and decribes how animals have adapted to this environment, and how the food chain works.
Isaac Nadeau, 2002
8
Earth Habitat: Eco-injustice and the Church's Response
This signal volume gathers theologians from around the world to address three pressing questions: How can Christianity and Christian churches rethink themselves and their roles in light of the endangered earth?
Dieter T. Hessel, Larry L. Rasmussen
9
UN-Habitat, das declarações aos compromissos
Este livro busca traçar o percurso do programa UN-Habitat, cuja origem remonta às Conferências das Nações Unidas sobre Assentamentos Humanos, ocorridas em Vancouver e Istambul.
Denise Antonucci, 2010
10
A Desert Habitat
Introduces the deserts that exist around the world and the various animals that live in them, including gila monsters, coyotes, and rattlesnakes.
Kelley MacAulay, Bobbie Kalman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério do Urbanismo promove jornada sobre habitat
Luanda - O Ministério do Urbanismo e Habitação promove nos dias 30 e 31 deste mês uma jornada nacional de reflexão sobre o habitat, no quadro do Dia ... «AngolaPress, oct 15»
2
Plano ONU Habitat quer minimizar impactos de grandes projetos
Helena Grundig, do Instituto Dialog, parceira da ONU Habitat no projeto, explicou que o foco do projeto são as pessoas que moram nos territórios impactados ... «Para, oct 15»
3
ModaLisboa: O Habitat de Valentim Quaresma está cheio de obras …
O desfile de Valentim Quaresma chama-se “Habitat” e consegue conjugar materiais tão diferentes como latão, resina, cobre, fio de algodão ou alumínio ... «NiT New in Town, oct 15»
4
Fluviário de Mora renova este ano habitat das lontras
O Fluviário de Mora, no Alentejo, anunciou hoje a abertura de um concurso para renovar o Lontrário, espaço que serve de habitat a 12 lontras, devendo as ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Dia do Habitat: iniciativa da ONU alerta para preservação do planeta
Desde 1986, a cada primeira segunda-feira de outubro, o mundo celebra o Dia do Habitat, uma iniciativa da ONU que tem o objetivo de promover uma reflexão ... «Rádios EBC, oct 15»
6
Três aves marinhas são devolvidas ao seu habitat natural
Três aves marinhas, entre elas, uma fragata juvenil e dois atobás, um macho e uma fêmea, foram introduzidos ao seu habitat natural, nesta quinta-feira (16). «A Tribuna, juil 15»
7
'Expo Habitat' aproveita momento de retoma económica
O Parque de Exposições de Braga (PEB) recebe, de hoje a 30 de Maio e de 4 a 7 de Junho, a primeira edição da Expo Habitat, uma feira que reúne 50 ... «Correio do Minho, mai 15»
8
Governo do Ceará e ONU-Habitat fecham parcerias para …
O Governo do Estado formalizou, nesta terça-feira (26), uma parceria com a Organização das Nações Unidas para Assentamentos Humanos (ONU-Habitat) de ... «Ceará, mai 15»
9
Angola eleita membro do Conselho de governação da UN-Habitat
Angola eleita membro do Conselho de governação da UN-Habitat. Luanda - A República de Angola, através do Ministério do Urbanismo e Habitação, acaba de ... «AngolaPress, mai 15»
10
Novo plano incide na conservação do lince ibérico em habitat natural
O novo Plano de Ação para a Conservação do Lince Ibérico em Portugal incidirá sobre a conservação da espécie em habitat natural, depois de concluídas as ... «Observador, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habitat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z