Signification de "idealista" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IDEALISTA EN PORTUGAIS

i · de · a · lis · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEALISTA

Idealista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDEALISTA EN PORTUGAIS

Idéalisme

Idealismo

L'idéalisme est un courant philosophique qui n'a émergé qu'avec l'avènement de la modernité, puisque la position centrale de la subjectivité est fondamentale. Son opposé est le matérialisme. Ayant ses origines dans la révolution philosophique initiée par Descartes et son cogito, c'est dans les penseurs allemands qu'idéalisme est en général associé, de Kant à Hegel, qui serait peut-être le dernier grand idéaliste de la modernité. Beaucoup croient encore que la théorie des idées de Platon est historiquement le premier des idéalismes, où la vraie réalité réside dans le monde des idées, des formes intelligibles, accessibles seulement à la raison.

O Idealismo é uma corrente filosófica que emergiu apenas com o advento da modernidade, uma vez que a posição central da subjetividade é fundamental. Seu oposto é o materialismo. Tendo suas origens a partir da revolução filosófica iniciada por Descartes e o seu cogito, é nos pensadores alemães que o Idealismo está em geral associado, desde Kant até Hegel, que seria talvez o último grande idealista da modernidade. Muitos, ainda, acreditam que a teoria das ideias de Platão é historicamente o primeiro dos idealismos, em que a verdadeira realidade está no mundo das ideias, das formas inteligíveis, acessíveis apenas à razão.

SYNONYMES DE «IDEALISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idealista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de idealista

ideologista · ideólogo

TRADUCTION DE IDEALISTA

Découvrez la traduction de idealista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de idealista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealista» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 理想主义者
• Traducteur Français - espagnol: Idealista
• Traducteur Français - anglais: idealistic
• Traducteur Français - hindi: आदर्शवादी
• Traducteur Français - arabe: المثالي
• Traducteur Français - russe: идеалист
• portugais: idealista
• Traducteur Français - bengali: আদর্শবাদী
• Traducteur Français - français: idéaliste
• Traducteur Français - malaisien: idealis
• Traducteur Français - allemand: Idealist
• Traducteur Français - japonais: 理想主義
• Traducteur Français - coréen: 이상 주의자
• Traducteur Français - javanais: idealist
• Traducteur Français - vietnamien: thuyết quan niệm
• Traducteur Français - tamoul: கருத்துவாத
• Traducteur Français - marathi: आदर्शवादी
• Traducteur Français - turc: idealist
• Traducteur Français - italien: idealista
• Traducteur Français - polonais: idealista
• Traducteur Français - ukrainien: ідеаліст
• Traducteur Français - roumain: idealist
• Traducteur Français - grec: ιδεαλιστής
• Traducteur Français - afrikaans: idealis
• Traducteur Français - suédois: idealist
• Traducteur Français - norvégien: idealist

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IDEALISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot idealista.

1

Henry Mencken

Idealista é quem, notando que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que é também mais nutritiva.

2

Eça Queirós

A arte idealista esquece que há no homem - nervos, fatalidades hereditárias, sujeições às influências determinantes de hora, alimento, atmosfera, etc.; irresistíveis «teimas» físicas, tendências de carnalidade fatais; resultantes lógicas de educação; acções determinantes ao meio, etc., etc.

3

Henry Ford

Um idealista é uma pessoa que ajuda os outros a prosperar.

4

Henry Mencken

Um idealista é alguém que, ao perceber que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que ela também dará uma sopa melhor.

5

Ernest Hemingway

Um idealista é um homem que, partindo de que uma rosa cheira melhor do que uma couve, deduz que uma sopa de rosas teria também melhor sabor.

6

José Saramago

Incluir a literatura entre os agentes da transformação social é uma reflexão ingénua e idealista.

7

Emanuel Wertheimer

Quando o idealista mete a mão na algibeira, torna-se inconscientemente realista.

8

Friedrich Nietzsche

Não se conhecer a si mesmo revela a prudência do idealista: uma pessoa que tem razões para não se ver claramente a si própria e que é assaz inteligente para não esclarecer as suas próprias razões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALISTA»

Découvrez l'usage de idealista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agostinho Martins Pereira: O idealista

O português Agostinho Martins Pereira perseguiu como poucos a construção de uma indústria cinematográfica brasileira.

Máximo Barro, Rubens Ewald Filho, 2008

Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin

As teorias linguísticas conhecidas até então são agrupadas por ele em duas grandes correntes: o objetivis- mo abstrato, representado principalmente pela obra de Saussure, e o subjetivismo idealista, representado em especial pelo ...

Solange Jobim e Souza, 1994

Arquétipos Da Alma

(D O Idealista - exaltado « ▻ amoldado + Para o idealista, nada do que existe é perfeito. Ele aguenta e suporta as coisas, mas não fica satisfeito ao aceitá-las. Ele encontra sua satisfação e plenitude ao elevar na imaginação o fato de que ...

VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE

Excelsior: Carteira D'um Idealista

This is a reproduction of a book published before 1923.

Mayer Garo, 2010

Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...

Era um governo em que os demais grupos, e, particularmente, a classe de empresários industriais e financeiros, estavam ausentes. Economicamente, foi um governo liberal, filosoficamente, idealista. Idealista no sentido de acreditar mais nas ...

Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003

Olho Do Espirito, O

Ainda assim, apesar de ter muita simpatia pelo proje- to idealista, não sou um membro desse campo, em nenhum sentido estrito da palavra. Em SÉS demonstrei grande apreço pelos idealistas — especialmente Schelling — porque eles ...

Ken Wilber

GRIAL Revista Galega da Cultura

Na segunda peza, '"Cos ollos do morto", o idealista activo é o cego David que, ao recupera-la vista gracias a un transplante que lie dá os ollos dun asesino aforcado, xá non está contente co mundo pequeno e seguro do amor que lie brinda a ...

Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde

Aprenda a Ser Feliz

“Não sou um idealista”, disse ele, “mas um realista”. O realista é considerado o pragmático, a pessoa que tem os pés bem assentes na terra. O idealista é visto como o sonhador, aquele que tem os olhos no horizonte e devota o seu tempo a  ...

Aventurero idealista

Este libro contiene las reflexiones de George Sossenko, un antifascista que luchó con las fuerzas republicanas durante la guerra civil.

George Sossenko, Gabriel Jackson, 2004

Palavras

Sou um sonhador e me defino como tal Sendo, acima de tudo, um idealista, Sou, basicamente, um idealista sonhador. O mundo de vocês me amargura: São homens segurando a carne sem pegar nas mãos São homens! São homens.

José Carlos Pinto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luís Figo e Paulo China vão investir na nova Vilamoura

... contactados e estamos disponíveis para apostar neles, porque sabemos o que andam a fazer no mundo”, começou por dizer Paulo China ao idealista/news. «idealista.pt/news, sept 15»

Idealista realiza três cursos gratuitos de marketing imobiliário esta …

És um profissional do setor imobiliário e queres dar uma nova vida ao teu negócio online? Então temos boas notícias para ti: o idealista promove esta semana ... «idealista.pt/news, sept 15»

Vilamoura: futuro conhecido na próxima semana, com investimento …

... conforme noticiado pelo idealista/news –, vão comunicar às autoridades portuguesas e ao mercado o Master Plan com os seus projetos para o complexo da ... «idealista.pt/news, sept 15»

Apax Partners formaliza pedido à Concorrência para comprar Idealista

O idealista é um site fundado em 2000 e actualmente administra 1,2 milhões de anúncios, com presença em Espanha, Itália e Portugal, refere a notícia ... «Económico, août 15»

idealista tem um novo acionista de referência

Os fundos administrados pela Apax Partners assinaram um acordo para investir na idealista S.A. (empresa editora do idealista/news) através da compra das ... «idealista.pt/news, juil 15»

4 dicas para teres gastos controlados nas férias

Artigo escrito por [e-mail], partner da Reorganiza, para o idealista/news, no âmbito da rubrica “Trocado por Miúdos”. Já chegámos ao verão ... «idealista.pt/news, juil 15»

Idealista/news: Queiroz Pereira vende hotel de luxo em Madrid

De acordo com o 'site' de notícias, Idealista/news, o novo dono da unidade é o colombiano Jaime Gilinski, principal accionista do banco Sabadell. A unidade ... «Económico, juin 15»

“2015 vai ser o melhor ano de sempre da Remax em Portugal”

Em entrevista ao idealista/news, a responsável refere que os cidadãos estrangeiros continuam interessados no imobiliário nacional, até porque “Portugal é um ... «idealista.pt/news, juin 15»

Jean Boghici, um idealista apaixonado pela arte

Deixa um legado inestimável de obras e iniciativas. “Só pode ser marchand um idealista apaixonado pela arte ou um comerciante de grande visão ou de maior ... «Revista Época, juin 15»

Luka Modric compra casa em La Moraleja (que já foi de Anelka) por …

O idealista/news sabe que o casal fará obras na casa para que a mesma fique a seu gosto e corresponda às suas necessidades. Modric, que atualmente está ... «idealista.pt/news, mai 15»