Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idealmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEALMENTE EN PORTUGAIS

i · de · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idealmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDEALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDEALMENTE

ideacional
ideação
ideal
idealidade
idealismo
idealista
idealização
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico
idear
ideativo
ideário
ideável
ideia
idem
idempotente
idempotência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDEALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de idealmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALMENTE»

idealmente idealmente dicionário português maneira ideal idealização sociedade priberam língua portuguesa aulete modo país unificado mente fantasticamente imaginariamente relação ideia tradução inglês muitas outras traduções informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não inglés wordreference calçada conde tomar cruz quebrada galeria casa linguee muitos exemplos busca milhões criação comercialização artes gráficas algés linda velha dafundo design francês reverso frances consulte também infelizmente inicialmente sensagent rede semántica tradutores para línguas wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de idealmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEALMENTE

Découvrez la traduction de idealmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idealmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idealmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الناحية المثالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеально
278 millions de locuteurs

portugais

idealmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idealnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ideal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想的には、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saenipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idealmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALMENTE»

Le terme «idealmente» est assez utilisé et occupe la place 22.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idealmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idealmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealmente».

Exemples d'utilisation du mot idealmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALMENTE»

Découvrez l'usage de idealmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Idealmente, as intervenções terapêuticas visam corrigir os déficits existentes nas habilidades e facilitar a aquisição de novas habilidades antes que os pacientes coloquem em prática os comportamentos com os quais lidam com as situações,  ...
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
2
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
Entre a faixa de passagem de um filtro, onde idealmente a atenuação é zero, e a faixa bloqueada, onde idealmente a atenuação é infinita, existe afrequência de corte, sendo esta a frequência em que a atenuação varia de zero a algum valor ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
3
A terapia cognitivo-comportamental baseada em evidências
Idealmente, o cliente verbaliza os pensamentos mais adaptativos, mas, se necessário, você pode reverter esse role play por um tempo, de modo que o cliente observe a verbalização dos pensamentos adaptativos, antes de ele ter a  ...
Deborah Dobson | Keith S. Dobson, 2011
4
Corrosão e seu controle
Portanto seu retículo cristalino não é completo ou idealmente preenchido. Há também compostos estequio- métricos como AgBr, cujo retículo cristalino não é idealmente preenchido (figura 5.6a), em que os íons deixam suas posições e ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
5
A Força dos Modelos Mentais
Definindo um percentual específico de seu tempo que deve ser idealmente dedicado a experimentos, Você precisa considerar a natureza de seu trabalho e de seu ambiente, como foi discutido acima. Empresas como a 3M permitem que os ...
Yoram J. Wind, Colin Crook, Robert Gunther, 2007
6
metafísica do fenômeno, A
Ora, essa idéia representa o objeto plenamente realizado que atingiu o seu em- si. A análise progressiva da idéia resume-se então em antecipar idealmente a constituição transcendental total, quer dizer, em fazer "como se" o objeto estivesse ...
Muralt, André de, 1998
7
Música: Vigência do Pensar Poético
Uma idéia pode ser concreta, isto é, pode desencadear realidade, mas não pode , de nenhuma maneira, substituir o real senão idealmente. E idealmente que a idéia é capaz de atuar e é também idealmente que ela pode desencadear ...
Antonio Jardim, 2010
8
Eletrônica (v.1)
Isso leva os dois transistores à saturação, como descrito anteriormente. Quando saturados, os dois transistores idealmente agem como um curto-circuito e a trava fica fechada (Figura 15-2c). Idealmente, a tensão na trava é zero quando ela ...
Albert Malvino e David J. Bates
9
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
... da tradição griceana de abordagem diante de certos enunciados em que pressuposições idealmente ativadas por gatilhos (e eliminadas) produzem aquilo que, dentro dessa mesma tradição, poderia ser visto como implicatura de relação.
‎2002
10
Eletroquímica: Princípios e Aplicações Vol. 17
... não está ocorrendo nenhum tipo de reação eletroquímica (transferência de carga através da interface), ou seja, em condições tais que o eletrodo está idealmente polarizado, ou que a interface eletrodo/solução é idealmente polarizável.
Edson Antonio Ticianelli, Ernesto Rafael Gonzalez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menopausa; osteoporose e nutrição O poder da alimentação
Para uma mulher na menopausa (ou idealmente ainda na pré-menopausa) é importante e interessante começar consultas regulares com um nutricionista, para ... «Revista VIP, oct 15»
2
19 Out 2015 Fernando Pacheco
É certo que estas são questões que podem deixar sequelas, mas que estarão ultrapassadas em alguns - idealmente, poucos - anos. O futuro da União ... «Económico, oct 15»
3
Fertilidade: uma nova desculpa para ter relações sexuais todos os …
O esperma, que sobrevive durante cinco dias, deveria ser, idealmente, fornecido o máximo possível durante o período fértil. Mas andar sempre a controlar os ... «Observador, oct 15»
4
Hovione cria capital de risco para apoiar 'start-ups' na área da saúde
Em comunicado, o director-geral da empresa, Gonçalo Rebelo de Andrade, específica que estão interessados "em 'start-ups' portuguesas, idealmente com ... «Económico, oct 15»
5
Espectadores tornam-se músicos com `smartphones` em concerto …
Há aqui um certo controlo, mas idealmente não temos de o usar", frisou Rui Penha, que reconheceu estar mais preocupado com a falta de participação da ... «RTP, oct 15»
6
“Definir Design? O que penso idealmente é um iPhone em cima de …
O que penso idealmente é um iPhone em cima de uma cadeira!” 29 Set 2015 Rafael ... O que penso idealmente é um iPhone em cima de uma cadeira!” Rafael ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
7
O refugiado sírio que era advogado e foi ganhar 1 euro à hora na …
"Idealmente, esta situação poderá ajudar a criar outro milagre económico", diz Dieter Zetsche, CEO da Daimler AG. O governo alemão prevê que a população ... «Económico, sept 15»
8
Presidente do Bundesbank defende que a Alemanha precisa dos …
"Idealmente, isto pode ajudar a florescer um milagre económico", disse Dieter Zetsche, CEO da Daimler, citado pela Bloomberg. Já o CEO da Volkswagen, ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
9
Fabricantes automóveis na Alemanha vêem oportunidades na …
"Idealmente, isto pode ajudar a florescer um milagre económico", disse Dieter Zetsche, citado pela Bloomberg, comparando com o crescimento registado na ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
10
Adolfo Sánchez Vázquez: por un socialismo idealmente existente
e lo que aquí hemos hablado es del socialismo que quería Sánchez Vázquez, una opción inspirada por un marxismo nuevo, abierto, crítico, como era en ... «La Jornada en linea, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idealmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z