Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idílico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDÍLICO EN PORTUGAIS

i · dí · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÍLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idílico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li·cí·li·co
acrílico
a·crí·li·co
alílico
a·lí·li·co
basílico
ba·sí·li·co
caprílico
ca·prí·li·co
carboxílico
car·bo·xí·li·co
cirílico
ci·rí·li·co
cresílico
cre·sí·li·co
dietílico
di·e·tí·li·co
etílico
e·tí·li·co
gentílico
gen·tí·li·co
hemofílico
he·mo·fí·li·co
isoamílico
i·so·a·mí·li·co
lipofílico
li·po·fí·li·co
metílico
me·tí·li·co
nucleofílico
nu·cle·o·fí·li·co
polivinílico
po·li·vi·ní·li·co
salicílico
sa·li·cí·li·co
vinílico
vi·ní·li·co
zoofílico
zo·o·fí·li·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDÍLICO

idiovariação
idiozoma
idióforo
idiógino
idiólatra
idiótico
idiótipo
idiótrofo
idiômero
iditismo
idílio
idítico
ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatricamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDÍLICO

acetílico
antranílico
brasílico
carbonílico
clorofílico
dactílico
datílico
dicarboxílico
difenílico
dimetílico
electrofílico
heptílico
necrofílico
nílico
propargílico
sulfanílico
termofílico
tetraetílico
vanílico
xílico

Synonymes et antonymes de idílico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDÍLICO»

idílico priberam amor idílico dicionário português pode referir idílio possui caráter figura wikcionário origem livre para navegação pesquisa não confundir terno próprio aquela vista cenário língua portuguesa informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce léxico literatura respeitante campestre bucólico aulete inerente relacionamento lembra pela suavidade ternura deste wolf edler quer dizer algo enternecedor aspecto isto beleza natural primaveril

Traducteur en ligne avec la traduction de idílico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDÍLICO

Découvrez la traduction de idílico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idílico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idílico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

田园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idílico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idyllic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखद जीवन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحن على نحو رعوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиллический
278 millions de locuteurs

portugais

idílico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idyllique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idul Fitri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idyllisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のどかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목가적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idyllic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இம்மருத்துவமனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idilliaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idylliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідилічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idilic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδυλλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idilliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idyllisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idylliske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idílico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÍLICO»

Le terme «idílico» est assez utilisé et occupe la place 34.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idílico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idílico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idílico».

Exemples d'utilisation du mot idílico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDÍLICO»

Découvrez l'usage de idílico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idílico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Diga-se até mesmo pela criação de um mundo virtual que, substituindo o mundo real, desloca a inteligência humana do sítio racional de suas contradições necessárias para o plano idílico plano idílico plano idílico plano idílico plano idílico ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Mesmo que o cronotopo "idílico-pastoril" tenha se apagado depois no romance grego, Bakhtin fornece os passos de sua formalização, por meio dos quais podemos chegar à sua constituição embrionária no paradigma do ideal. Para o crítico ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
3
Poesia na estética de Hegel, A
Temos nesta obra ao mesmo tempo garantida a individualidade humana, o estabelecimento do ser humano num ambiente familiar e idílico, em que possui um papel no mundo, ou seja, se encontra reconciliado com a sua vida particular, bem ...
Marco Aurélio Werle, 2005
4
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
idílico. illogic ilógico intrinsic intrínseco ionic iônico ironic irónico "lt's an ironic situation." "É uma situação irónica." Islamic islâmico -ic/-ico isometric isométrico italic itálico Jurassic jurássico kinetic cinético laconic INSTANT Brazilian ...
Tom Means, 2006
5
Ciranda de escritas
necessidade envolve também as crianças, pertencentes ao mundo real, nada idílico (como se quer na imagem mítica, romântica, da infância)210. Interessa- nos focalizá-la para depois compreender o processo que se dá com as personagens ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
6
Retrato do Brasil em cordel
A chegada do primeiro filho aconteceu como nos romances de cordel: Charles Jr . era “uma flor do céu” e seu amor pelos pais é idílico. Contudo, num dia nada idílico, os pais perceberam o desaparecimento da criança, raptada por ...
Mark J. Curran, 2011
7
Dias de Uma Princesa
CATARINA BEATO. O pais precisa que nasçam crianças e precisa, ainda que achemos um pormenor idílico, de pessoas satisfeitas, de famílias felizes. *. eu. não. quero. trabalhar. das. 9h. às. 18h. Eu não quero trabalhar das 9h às 18h.
CATARINA BEATO, 2013
8
Corpo E Imagem
Ao ser um f ragmento arrancado do corpo da natureza possibilita o desabafo do SONHO idílico de unidades, a mónada formada pelo mundo e a sua imagem. A febre da vida não cabe em imagens, diz Santaella (1996, p. 180), sob as vestes ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
9
Discutindo identidades
Francisco de Sá de Miranda (1481-1558) é um marco de referência não só da literatura clássica portuguesa, mas um dos expoentes do que ficou conhecido como "ruralismo idílico" (EARLE, 1980, p. 48). A Carta a Antonio Pereira, um dos  ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
10
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
... exprimir o entusiasmo idílico. Uirapuru, assim como Leilão é, para o crítico, um bailado brasileiro e os dois compartilham do mesmo "espírito folclórico". Nesse sentido, vale notar o comentário de Navarra sobre a coreografia de Veltchek: ...
Roberto Pereira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÍLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idílico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Señora de Mauricio Pinilla presume su idílico matrimonio
Mauricio Pinilla y Gissella Gallardo son una de las parejas emblemáticas de la farándula. Si bien hoy se encuentran retirados de las polémicas, en el pasado ... «Publimetro Chile, oct 15»
2
Veja as imagens do casamento idílico de Cláudia Jacques
Foi num cenário paradisíaco que Cláudia Jacques e Olivier da Silva disseram o “sim”. A cerimónia íntima e reservada realizou-se num resort de luxo nas ilhas ... «Move Notícias, oct 15»
3
Mustique, el idílico paraíso de Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa …
La pareja de moda, además de Tamara Falcó, Ana Boyer y Fernando Verdasco, han sido los últimos, pero también los duques de Cambridge y otros ... «Hola, oct 15»
4
O Vao, un escenario idílico y con futuro
ALEJANDRO LÓPEZ | VIGO El Desafío Pastor Islas Cíes se ha convertido en una referencia a nivel nacional dentro del triatlón. Así lo señalan los ... «Faro de Vigo, sept 15»
5
Paseo idílico al sol de septiembre en As Pontes
Tiempo veraniego (pese a que el otoño ya debería desperezarse), ambiente festivo, presencia de personas de todas las edades, con algunas familias al ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
Los soberanistas venden un futuro idílico para conseguir el voto
LLUIS GENE | AFPArtur Mas, Romeva, Junqueras, con otros candidatos de la lista de Junts pel Sí, unen sus manos al final del último acto de campaña. 0. 0. 0. 0. «La Voz de Galicia, sept 15»
7
El idílico club de vacaciones de Meliá termina en guerra judicial
Cuando Jesús Sánchez veraneaba en el hotel Meliá Caribe Tropical en Punta Cana en 2006 fue sorprendido cuando casi se alistaba a pisar su playa ... «02B, sept 15»
8
"Sanlúcar es un lugar idílico para celebrar un evento de moda"
"Sanlúcar es un lugar idílico para celebrar un evento de moda". Estefanía es la encargada de organizar Pura Moda Edición Daniel Wellington, que se celebra ... «Diario de Cádiz, août 15»
9
«Siempre paso los veranos en Galicia, es un lugar idílico»
El presidente del colegio de Arquitectos de Ourense, Alberto de Paula, lo tiene claro. «Siempre paso todos los veranos aquí. Galicia es un lugar idílico para las ... «La Voz de Galicia, août 15»
10
El idílico posado de la familia real danesa en los jardines de Graasten
Este sábado, los miembros de la familia real danesa realizaban su tradicional posado de verano en los jardines de Graasten. La reina Margarita, quien acaba ... «Vanitatis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idílico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idilico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z