Téléchargez l'application
educalingo
imoderação

Signification de "imoderação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMODERAÇÃO EN PORTUGAIS

i · mo · de · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMODERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imoderação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMODERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMODERAÇÃO

imo · imobiliariamente · imobiliária · imobiliário · imobilidade · imobilismo · imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMODERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de imoderação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMODERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imoderação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMODERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imoderação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMODERAÇÃO»

imoderação · descomedimento · exagero · excesso · intemperança · comedimento · moderação · imoderação · dicionário · português · falta · informal · não · possui · controle · aulete · ção · antôn · ções · immoderatio · publicidade · propaganda · imoderada · fotos · revista · exibicionismo · advogado · modo · constante · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · reportação · regra · frugalidade · temperança · prevenção · árabe · almaany · categoria · contém · significados · conceitos · definições · sobre · vários · temas · tradução · reverso · consulte · também · imoderado · ideação · imploração · importação · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · porto · editora · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imoderação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMODERAÇÃO

Découvrez la traduction de imoderação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imoderação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imoderação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

insobriety
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inmersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Immoderation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insobriety
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невоздержанность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imoderação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুরাসক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intempérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insobriety
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insobriety
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insobriety
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절제 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Immoderation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không điều độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insobriety
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्यपानाचा अतिरेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intemperanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietrzeźwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестриманість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ONYKTERHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insobriety
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imoderação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMODERAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imoderação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imoderação».

Exemples d'utilisation du mot imoderação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMODERAÇÃO»

Découvrez l'usage de imoderação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imoderação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platão
Embora não seja claro no relato de Platão na República se a coragem implica a posse da temperança e da justiça, é claro que é incompatível com a imoderação, injustiça e estultícia. A República também preserva a tese do Laques que a ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Direito Penal Curso Completo
Assim, a constatação de que o defendente realizou número maior de disparos pode não caracterizar imoderação se, considerando as limitações da arma utilizada, todos os disparos tiverem sido necessários para fazer cessar a agressão.
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Sobre a imoderação é que se perquire a natureza do excesso; não há que indagar-se da natureza do excesso, quando há imoderação no uso de meios desnecessários, porque nesta hipótese, inocorre, pura e simplesmente, a legítima ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1987
4
Direito penal
Como se nota, ligamos o problema do excesso à imoderação do agente. A questão, porém, não é pacífica, pois alguns autores admitem o excesso quer pelo emprego de meios desnecessários, quer pelo emprego de imoderação. Assim ...
Damásio E. de Jesus, 1977
5
A miséria brasileira: 1964-1994 : do golpe militar à crisis ...
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
José Chasin, 2000
6
Ensaio
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
7
Direito Penal
... agressor) ou age com imoderação (exemplo: depois do primeiro tiro que fere e imobiliza o agressor, prossegue na reação até a sua morte). O linchamento, traduzindo conduta medieval, dada a superioridade numérica e a desproporção de ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
8
A Rainha dos Gelados
... groselhas verdes,estas bagas subjugam aspaixões, particularmente aspaixões de Vénus, sob cujo domínio se encontram. Uma infusão das folhas arrefecerá mais ainda o sangue e acalmará todas as formas de cólera e imoderação.
ANTHONY CAPELLA, 2012
9
Tarô E O Autoconhecimento
Contra a injustiça, a indecisão, a inconstância de propósitos, contra o convencionalismo, contra o autoritarismo cego e o apego à burocracia; contra a imoderação. Contra as chicanas, as reclamações, os processos, as taxas injustificadas e ...
MARY S. GERINGER
10
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Reavaliando toda a sua obra poética, vemos que só raras vezes Sophia opta pela imagem tradicional do vento como imoderação e ira, o mesmo vento bíblico do Velho Testamento, que está às ordens de Deus, "pois ele manda, e se levanta ...
Carlos Ceia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMODERAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imoderação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher ciumenta terá de pagar quase R$ 16 mil por ofender colega …
... não é acolhido pelo direito, de modo que a requerida deve responder pela imoderação no uso das palavras. No caso em tela, é absolutamente indiscutível a ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
O marketing jurídico, a publicidade e a legislação da OAB: reflexões …
... o controle da publicidade advocatícia assume forma inconstitucional de censura, é sim um método eficaz para evitar o descomedimento e imoderação”. «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Quase tudo à volta de quase futebol
A imoderação eliminou a sensatez. O futebol, sob a aparente capa de modernismo mundano, nunca foi tão alienante como agora. Eu – que sempre gostei de ... «Público.pt, août 15»
4
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
Conduta imprudente é aquela que se caracteriza pela intempestividade, precipitação, insensatez ou imoderação”. (BITTENCOURT, 2004, p. 279). Age com ... «DireitoNet, mai 15»
5
Medina Carreira apoia candidatura presidencial de Henrique Neto
... fecham em copas e os eleitores dão sinais de imoderação: surgem logo todos quantos aproveitam qualquer oportunidade para quinze minutinhos de fama. «iOnline, mars 15»
6
"A minha vida"
Pelo contrário, sou um homem de disposição veemente, com violentos entusiasmos e extrema imoderação em todas as minhas paixões. E, no entanto, uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
7
Frustração leva doentes ao suicídio no Sanatório de Luanda
... “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com ... «AngoNotícias, nov 13»
8
Varela Gomes sobre o 25 de Novembro: "A direita preparava a …
Segundo Varela Gomes, estas várias iniciativas, apontando todas no mesmo sentido, "mostram como os 'moderados' caíram na imoderação de distribuir armas ... «RTP, nov 12»
9
Um Verão de emoções fortes
... deve evitar comidas muito agressivas ou consumir álcool ou café com imoderação. Também o fumo ou excessos medicamentosos acabarão por provocar ... «Correio da Manhã, juin 12»
10
Leia decisão que permitiu uso de cartão de crédito
... ademais, veículo análogo a outdoors e televisores. Locais de exibição comumente destinados a grande acesso ao público. Imoderação. Inteligência dos arts. «Consultor Jurídico, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imoderação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imoderacao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR