Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infarto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFARTO EN PORTUGAIS

in · fan · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infarto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFARTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infarto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Infarctus

Infarto

L'infarctus ou l'infarctus est la conséquence maximale du manque d'oxygénation d'un organe ou d'une partie de celui-ci. Quand il y a une blessure artérielle qui diminue l'irrigation d'un organe, cet organe souffrira d'ischémie. Si le problème artériel n'est pas résolu rapidement, il y a ce qu'on appelle "l'infarctus" - les cellules meurent. Ainsi, l'infarctus est synonyme de nécrose. Lorsque l'infarctus n'atteint pas un organe entier, la zone de nécrose est entourée d'une zone d'ischémie où la diminution du flux artériel met les cellules en souffrance mais n'est pas assez sérieuse pour provoquer une nécrose. L'infarctus du myocarde survient lorsqu'une partie de ce muscle cardiaque cesse de recevoir le sang des artères coronaires qui le nourrissent. Lorsque cela se produit, la partie du muscle qui n'est pas éliminée cesse de fonctionner, ce qui peut entraîner la mort. Les organes les plus touchés par cette complication sont le myocarde et le cerveau, mais n'importe quel organe du corps humain peut être la cible de ce problème. O infarto ou enfarte é a consequência máxima da falta de oxigenação de um órgão ou parte dele. Quando existe uma lesão arterial que diminua a irrigação de um órgão este órgão passa a sofrer de isquémia. Se o problema arterial não for resolvido rapidamente então dá-se o que se chama de "enfarte" - as células morrem. Assim, enfarte é sinónimo de necrose. Quando o enfarte não atinge todo um órgão, a zona de necrose está rodeada por uma zona de isquémia onde a diminuição do fluxo arterial põe as células em sofrimento, mas não é suficientemente grave para provocar necrose. O infarto do miocárdio ocorre quando parte desse músculo cardíaco deixa de receber sangue pelas artérias coronárias que os nutrem. Quando isso acontece, a parte do músculo que não é eliminada deixa de funcionar, o que pode levar a pessoa a morte. Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro, no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema.

Cliquez pour voir la définition originale de «infarto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFARTO


acatarto
a·ca·tar·to
anteparto
an·te·par·to
catarto
ca·tar·to
darto
dar·to
encefalarto
en·ce·fa·lar·to
esparto
es·par·to
farto
far·to
harto
har·to
lagarto
la·gar·to
marto
mar·to
parto
par·to
pós-parto
pós·par·to
quarto
quar·to
raiz-de-lagarto
ra·iz·de·la·gar·to
sobreparto
so·bre·par·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFARTO

infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil
infartar
infatigabilidade
infatigavelmente
infatigável
infatível
infausto
infavorável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFARTO

Alberto
Gilberto
Humberto
Roberto
aberto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
descoberto
desporto
experto
morto
perto
porto
torto

Synonymes et antonymes de infarto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFARTO»

infarto cerebral lacunar enfarte sintomas fulminante pulmonar agudo miocardio silencioso consequência máxima falta oxigenação órgão parte dele quando existe lesão arterial diminua irrigação este passa sofrer isquémia problema não resolvido infarto causas tratamentos minha vida ataque como principais colesterol alto hipertensão tabagismo conheça drauzio varella causada pela ausência sanguínea leva nutrientes oxigênio coração saúde termo médicos doença isquêmica obstrução crise alerta artéria coronária coágulo sobre placa gordura estava parede hospital israelita albert einstein também conhecido porção decorrência formação primeiros socorros muitas pessoas confundem parada cardíaca verdade alguma fleury

Traducteur en ligne avec la traduction de infarto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFARTO

Découvrez la traduction de infarto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infarto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infarto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

心脏发作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infarto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल का दौरा पड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة قلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сердечно
278 millions de locuteurs

portugais

infarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট অ্যাটাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crise cardiaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan jantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzinfarkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心臓発作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாரடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयविकाराचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp krizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attacco di cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atak serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серцевий напад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atac de cord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρδιακή προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartaanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtinfarkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteinfarkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infarto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFARTO»

Le terme «infarto» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infarto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infarto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infarto».

Exemples d'utilisation du mot infarto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFARTO»

Découvrez l'usage de infarto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infarto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BiofÍsica: para ciências biomédicas
Tabela 11.1 - Localização topográfica do infarto do miocárdio Hiperpotassemia O potássio, como descrito anteriormente, participa em especial no controle do potencial de membrana e da fase de repolarização celular. Com o aumento do ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
um sinal sensível da miopericardite atrial, mas de especificidade desconhecida. 215 Os pacientes com pericardite por infarto do miocárdio apresentam mais bloqueios AV de segundo e terceiro graus e mais bloqueios de ramo e fasciculares, ...
3
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
Vejamos as alterações eletrocardiográficas encontradas nas diversas regiões de infarto do miocárdio, na presença de BREA: BREA e infarto da parede lateral ( livre) do ventrículo esquerdo (VE). Normalmente, este infarto resulta em ondas Q  ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
4
Tromboembolia Pulmonar
I em infarto pulmonar não há nenhuma manifestação simples, clínica ou radiológica que não possa ser atribuída a outro tipo de doença pulmonar; I em pacientes com suspeita clínica de TEP (fatores de risco e dispneia súbita), o diagnóstico ...
Sérgio S. Menna Barreto
5
ECG na prática
Estenose mitral e hipertensão pulmonar 232 Infarto do miocárdio, anterior agudo e inferior antigo 180 Infarto agudo do miocárdio ânterolateral 170 Infarto agudo do miocárdio ânterolateral e desvio do eixopara esquerda 170 Infarto agudo do ...
John Hampton, 2011
6
Robbins Patologia Básica
Imunossupressão, 207 Inalação passiva de fumaça, See Tabagismo Incompatibilidade ABO,254 Índice de massacorporal (IMC), 303 Infarto doença pulmonardeorigem vascular e,482 doenças vasculares encefálicas e,814 embolização ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
7
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
As ondas Q aparecem dentro de horas após o início da dor e, em geral, permanecem para sempre, embora às vezes as ondas Q desapareçam ao longo dos anos após o infarto. A inversão da onda T ocorre poucas horas após o infarto, ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
8
Ecocardiografia Guia Essencial
As comunicações interventriculares que se desenvolvem após infarto do miocárdio são detectadas utilizando-se o Doppler colorido, que mostra um distúrbio do fluxo no VD ao lado do septo. Em geral, o defeito pode ser visualizado em ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é infarto? Infarto ou enfarte também significa morte tecidual. É utilizado habitualmente para se referir a coração, cérebro, rins e intestinos. Assim temos: infarto do miocárdio (miocárdio é o músculo do coração), infarto cerebral, infarto  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
Nocoes Basicas De Electrocardiograma E Arritmias
... 105 Hipermagnesemia, 106 Hiperpotassemia, 103 Hipocalcemia, 105 Hipopotassemia, 104 Infarto, 93 Infarto agudo do miocárdio, 89 Infarto com onda Q (necrose transmural), 95 Infarto do miocárdio anterior, 95 Infarto do miocárdio inferior ...
MARIA APARECIDA BATISTAO GONÇALVES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infarto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padre de 80 anos morre de infarto após bênção em igreja de Porto …
Os médicos do Samu aplicaram soro e medicação específica para infarto. Também fizeram cerca de 30 minutos de massagem cardíaca. Entretanto, o padre ... «Globo.com, oct 15»
2
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo ... indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de infarto ou AVC. «BBC Brasil, août 15»
3
Infarto tira vida de tio de herói da classificação do Paraguai
Você me deixou por um infarto, tio, por eu lhe dar uma alegria e que se vá com tanta felicidade. Não posso acreditar", escreveu González, por meio do Twitter. «Terra Brasil, juin 15»
4
Solange Couto passa por angioplastia após infarto
Solange Couto passa por angioplastia após infarto. Atriz não tem previsão de alta, mas situação é estável. Antônia Fontenelle visitou amiga: 'Foi só um susto'. «Globo.com, juin 15»
5
Aos 80 anos, Renato Aragão fala sobre vida após infarto: 'Não sinto …
Depois de um grande susto em 2014, quando sofreu um infarto, Renato Aragão afirma que nunca esteve tão bem. Aos 80 anos, o humorista revelou em ... «Purepeople.com.br, juin 15»
6
Sem beber há 4 meses, Casagrande para de fumar após infarto
Em entrevista ao jornal Agora, e reproduzida pela Folha de S.Paulo, o atual comentarista da Rede Globo contou que, após o infarto sofrido no dia 29 de maio ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Casagrande supera infarto e tem alta após 5 dias internado
Walter Casagrande Jr. está bem! Cinco dias depois de dar um grande susto ao sofrer infarto e passar por cirurgias no Hospital TotalCor , o ex-jogador e ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Casagrande segue na UTI e "evoluindo positivamente"
O ex-jogador e comentarista da Rede Globo sofreu um infarto nesta sexta-feira. ... na região central de São Paulo, com quadro de infarto agudo do miocárdio. «Terra Brasil, mai 15»
9
Zagueiro belga não resiste a infarto e morre aos 23 anos
Foi confirmada nesta segunda-feira a morte de Tim Nicot, zagueiro do Beerschot-Wilrijk, que sofreu um infarto durante um amistoso no último sábado, ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Vice do Inter morre em Porto Alegre após sofrer segundo infarto em …
No domingo passado, em Bento Gonçalves, onde o Inter fez sua pré-temporada, Luiz Fernando Costa sofreu um primeiro infarto, foi atendido e recebeu alta ... «ESPN.com.br, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infarto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infarto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z