Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimidante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMIDANTE EN PORTUGAIS

in · ti · mi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intimidante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTIMIDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTIMIDANTE

intimação
intimador
intimamente
intimar
intimativa
intimativo
intimatório
intimidação
intimidade
intimidador
intimidar
intimidativo
intimidecer
intimismo
intimista
intimorato
intina
intinção
intitulação
intitulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTIMIDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Synonymes et antonymes de intimidante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTIMIDANTE»

intimidante intimidante dicionário português ganhadora dois oscar atriz americana meryl streep considera interpretar primeira ministra britânica margaret thatcher ficou informal intimida intimidador intimidativo priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones aulete copiar imprimir intimidar porto editora acordo ortográfico analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet intimidant reverso tradução espanhol frances consulte também intimidation intimité intimider intimiste linguee muitos exemplos traduções busca milhões palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra desanimador adjetivo conformática definologia aura ambiente exterior neologia expressões compostas

Traducteur en ligne avec la traduction de intimidante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMIDANTE

Découvrez la traduction de intimidante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimidante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimidante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吓人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intimidante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimidating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخويفه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугающим
278 millions de locuteurs

portugais

intimidante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimidante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschüchternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威圧的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intimidating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hăm dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमबाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intimidatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastraszające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лякає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de natură să intimideze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκφοβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimiderend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimidante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIDANTE»

Le terme «intimidante» est assez utilisé et occupe la place 24.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimidante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimidante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimidante».

Exemples d'utilisation du mot intimidante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTIMIDANTE»

Découvrez l'usage de intimidante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimidante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Certas pessoas já me disseram que sou intimidante. Eu não me acho intimidante . Meu filho me disse o seguinte quando começou a namorar: "Você tem noção do quanto você é intimidante para as minhas namoradas?". Respondi: "Eu não".
ZERKA T. MORENO
2
Por que saí do Goldman Sachs
A primeira pessoa com quem me reuni foi completamente impressionante, mas não intimidante: uma mulher formidável, associada sênior eexaluna de Stanford. Acontece queo pai dela, um exsócio do Goldman Sachs, estava no conselho de  ...
Greg Smith, 2013
3
Filosofia Contemporânea em Ação
Isso talvez seja menos uma tese do que uma hipótese.22 Apesar dessa qualificação acanhada, estamos aqui sendo levados para perto do que Stevens chama de sua tese intimidante. Que tese é essa? Ele escreve: “a poesia é a imaginação ...
Havi Carel, David Gamez, 2008
4
Nunca Se Perde Uma Paixão
Fazesoar maissério queconsigas, tossesligeiramente, levantasuma sobrancelha, parate tornares intimidante,estása ver?,e,sem hesitares, dizeslhe: «E você, oqueéque acha?...» – E ele?... (Quemdisse que um homem aflito não poupa nas  ...
EDUARDO SÁ, 2012
5
Limite Aceitavel de Risco, O
Em 1980, um pesquisador proeminente na área de comunicação persuasiva afirmou o seguinte: "Mesmo que geralmente se aceite que existe um valor intimidante em avisar uma pessoa que uma prática é arriscada, não se deve esquecer a ...
Gerald J. S. Wilde, 2005
6
Um Pequeno Escândalo
Contudo, sem o nevoeiro para lhe suavizar e ofuscar os traços assaz severos, Kate apercebeu-se de que o marquês de Wingate era bem mais intimidante dentro de portas do que lhe parecera fora delas. Mais de trinta centímetros mais alto ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
7
Saber Viver num Mundo Incerto
Se jáaceitou a possibilidade dequando ficar maisvelha, não sertão atraente quanto o foi emtempos, comoé quelida com aquela outra dimensão de medo intimidante associado à passagem dos anos, e queé a perspectivadeque o seu corpo, ...
HAROLD S. KUSHNER, 2012
8
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
Era o olhar intimidante, do qual se orgulhava e que praticava a miúde, diante do espelho. Foi retribuído, o bem ensaiado "olhar intimidante", pelo movimento dos globos oculares do papa-defunto, num escrutínio de alto a baixo e da direita ...
Pedro de Azevedo, 1999
9
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Não será tolerado o assédio que afete os benefícios do emprego, interfira no desempenho da pessoa no trabalho ou crie um ambiente de trabalho intimidante , hostil ou ofensivo. O assédio pode abranger observações inconvenientes, ...
Mary Tanke, 2005
10
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
Como influenciar pessoas poderosas fornece os recursos que você precisa para se conectar e obter resultados de líderes de opinião e tomadores de decisão como, por exemplo, diretores, gerentes, supervisores, e de qualquer outra pessoa ...
Dirk Schlimm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMIDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimidante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así fue el intimidante haka de los All Blacks ante los Springboks
Así fue el intimidante haka de los All Blacks ante los Springboks. 24octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. Nueva Zelanda se impuso a Sudáfrica por un ajustado ... «24Horas.cl, oct 15»
2
Novo CEO diz ser "intimidante" publicar mensagens no Twitter
San Francisco - O novo presidente-executivo do conselho de administração do Twitter, Omid Kordestani, afirmou nesta quinta-feira que é "intimidante" enviar ... «EXAME.com, oct 15»
3
El nuevo presidente de Twitter dice que le resulta «intimidante» tuitear
El nuevo presidente ejecutivo del consejo de administración de la red social Twitter, Omid Kordestani, asegura que le resulta «intimidante» tuitear y dice que ... «ABC.es, oct 15»
4
El intimidante terrorista llamado "Al-Chihuahua"
... a los 90 centímetros que mide su fusil de la culata al borde del cañón, pero aún así "Al-Chihuahua" es uno de los terroristas más intimidantes del mundo. «La Prensa de Honduras, oct 15»
5
Mundial de Rugby: intimidante haka de los All Blacks a Francia
Los imparables All Blacks, dobles campeones del mundo, reservaron este su billete para las semifinales del Mundial de Rugby de Inglaterra después de ... «América Televisión, oct 15»
6
Meryl Streep presidirá o júri do Festival de Berlim em fevereiro de …
Cinema » Meryl Streep presidirá o júri do Festival de Berlim em fevereiro de 2016 "A responsabilidade é um pouco intimidante, já que nunca fui presidente de ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
7
Gasol y Randolph una pareja intimidante debajo del aro
Una temporada más, la pareja interior formada por Marc Gasol y Zach Randolph será una de las más temibles dentro de la zona. Pero quizás eso no será ... «Hoy Digital, oct 15»
8
[VIDEO] ¡Intimidante! El haka de Tonga ante los 'Pumas' de Argentina
La selección de rugby de Tonga realizó, como es tradicional, su propio Haka previo a su tercer partido por el Mundial de Rugby 2015 que los enfrentó a ... «Teletrece, oct 15»
9
El intimidante Haka neozelandés
El Millennium de Cardiff se paralizó este viernes con el Haka de los All Blacks, uno de los más intimidantes que el equipo de rugby de Nueva Zelanda haya ... «Infonews, oct 15»
10
La barra brava de Vélez y una presencia intimidante en la Villa …
La Villa Olímpica de Vélez Sarsfield fue escenario de otro típico caso de intimidación a los jugadores, que suelen producirse después de varios resultados ... «canchallena.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimidante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intimidante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z