Téléchargez l'application
educalingo
irisado

Signification de "irisado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRISADO EN PORTUGAIS

i · ri · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRISADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irisado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRISADO

alisado · analisado · avisado · desaguisado · desassisado · desavisado · descamisado · encamisado · frisado · guisado · improvisado · lisado · paralisado · precisado · reisado · repisado · reprisado · revisado · televisado · visado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRISADO

iridotomia · iridotômico · iridódese · iridótomo · irijus · irimirim · irino · iriranha · irirá · iriribá · irisação · irisante · irisar · iristomia · iritataca · irite · iritinga · iriva · iriz · irizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRISADO

acusado · aguisado · aloisado · apofisado · asado · assado · assisado · cansado · casado · compensado · desfrisado · grisado · interessado · mal-avisado · passado · pensado · pesado · psicanalisado · rosado · usado

Synonymes et antonymes de irisado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRISADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irisado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRISADO»

irisado · iriado · matizado · cabelo · irisado · dicionário · informal · conjugação · irisar · método · pintura · qual · cores · quatro · qualquer · outro · objeto · entenda · numeração · tinturas · para · cabelos · gostei · agora · maio · toda · tinta · reflexos · secundários · como · loiro · acima · ideal · alcançar · resultado · mais · platinado · pois · reflexo · violeta · português · apresenta · arco · íris · vidro · altura · escolher · oréal · paris · geral · dois · números · seguem · primeiro · eles · correspondem · coloração · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irisado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRISADO

Découvrez la traduction de irisado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irisado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irisado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

IRIS
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irisado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Iris
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आईआरआईएस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

IRIS
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

IRIS
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

IRIS গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

IRIS
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

IRIS
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

IRIS
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

IRIS
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

IRIS
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

IRIS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

IRIS
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐஆர்ஐஎஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुबुळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

IRIS
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

IRIS
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

IRIS
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

IRIS
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

IRIS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

IRIS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

IRIS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IRIS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

IRIS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irisado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRISADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irisado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irisado».

Exemples d'utilisation du mot irisado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRISADO»

Découvrez l'usage de irisado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irisado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centro de Estudos de arte e arqueologia : villa rustica S. ...
Vidro de côr verde-gelo, estriado e irisado. Parede recta, ligeiramente oblíqua e bordo torneado para o interior. Diâm. lOOmm. 79. CAL.A.5/Banq. Este (2). 13. Id. Bordo envasado, copa ou parede cilíndrica, de côr verde-maçã. Irisado com ...
‎1988
2
Conimbriga
Vidro transparente incolor, irisado. 0 160mm SMO/R/57/26. N.° 7 — Taça. Paredes esvasadas; bordo engrossado ao fogo. Sopragem livre. Vidro transparente esverdeado (Methuen 26 A2). 0 210mm SMO/R/57/19. N.° 8 — Taça. Copa em ...
3
Colonial Tropes and Postcolonial Tricks: Rewriting the ...
... sexuales palpitaciones y su olor pegajoso emborracha como una droga; la liana maligna cuya pelusa enceguece los animales; la pringamoza que inflama la piel, la pepa del curujú que parece irisado globo y sólo contiene ceniza cáustica, ...
Lesley Wylie, 2009
4
As Luzes de Leonor
Cristal de rocha desabrochando alto, no topo dos prédios, em forma de espiral de búzio desmanchando-se para se ir estriar de modo irisado, tendo nas pontas pequenos diamantes lápidados pelo sol da tarde. A encher-lhe os olhos de luz.
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Leopold Sacher-Masoch, que, por causa das suas fantasias eróticas sobre A Vénus das Peles, alcançara em vida uma fama algo unilateral e que era de facto um personagem extraordinariamente bizarro, irisado de muitas cores, deu sempre ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Recortes Da Cidade
Súbito, quem pudesse ver os seus olhos juraria que tinham finalmente brilhado: havia encontrado o que procurava. Eram folhas esparsas de alface lisa, o verde- escuro irisado por gotinhas de umidade, quem sabe o suor frio de estarem ali ...
Rony Farto Pereira, 1997
7
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
É irisado agora o veludo glauco do rio; o sol atira-lhe a rir, como um menino, pródigo e inconsciente, as suas últimas gemas. As colinas, em volta, são mãos abertas de assassino, e o casario, chapeado de luz, é um manto de púrpura rasgado ...
Florbela Espanca, 2002
8
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Em Canudos, o calor atmosférico, fazendo ondular a paisagem, assimila-a a um oceano irisado. As SECAS O flagelo das secas merece especial atenção do autor, que examina sucessivamente várias hipóteses sobre sua gênese, que vão  ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
9
O canário e o manequim:
Deoutro, umacrosta denácar, pólipo ecoral, eternamente esguichando umfilete de água irisado. Chegando à terra das origens, ofereceu tudo ao Sábio: — Eis pelo que passei. É tudo vosso. Apenas peço o dom de atravessar a pedra.
Walmir Ayala, 2014
10
Os Poemas Possíveis
Não das águas do mar, mas destas outras, Dos lentos remoinhos, onde as folhas Desprendidas e mortas se balouçam; Do irisado gás gorgolejante, Que o respirar do lodo vai soltando, É que a vida dos homens se formou De sombra e de ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRISADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irisado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Academia: é o termo geral, por Itamar Costa
II "Caudaloso a rolar; desde o seu nascedouro, Num rumor de orações no silêncio da oblata, Ao sol - lembra um rocal todo irisado de ouro, Ao luar - rendas de ... «Meionorte.com, oct 15»
2
El baile de disfraces de Ion Fiz para la primavera-verano 2016
Lo mejor:El irisado, una constante que se aprecia en diferentes prendas, cinturones y sandalias. » Pieza clave:El vestido "María Antonieta" negro y ... «Mujerhoy.com, sept 15»
3
Trucos, 'looks' infalibles... los 'tips' para triunfar con tu maquillaje …
Además se puede cambiar la sombra de ojos habitual por una en crema, con acabado ligeramente irisado, que se pueda aplicar con el dedo en toda la ... «Hola, juil 15»
4
'Summer looks': Besadas por el sol
La modelo presumió de buena cara con un toque de polvos bronceadores, colorete en tono melocotón, sombras de efecto irisado y gloss en un rosa muy suave ... «Hola, juin 15»
5
Feira de carnaval tem plumas artificiais, debates e roda de samba
O vendedor Júnior Moura mostrava as novidades: TNT irisado em ondas e TNT laminado em matelassê. Já a ONG Divinas Axilas, criada pelo bloco Suvaco do ... «Globo.com, juin 15»
6
HP Pavilion All-in-One, ordenadores todo en uno de hasta 27 …
Todo ello con un diseño atractivo en blanco irisado y con un pie metálico que permite colocar con facilidad la pantalla en la posición más cómoda para su uso. «tuexperto.com, mai 15»
7
Vamos tomar café a Évora no meu avião
Sente-se o vento no rosto e o mundo a toda à volta, líquido, irisado e volúvel, como no interior de uma bola de sabão. Os elementos estão à solta, mas ... «Público.pt, mai 15»
8
'Metal irisado' por Enric Juliana
El Partido Popular es en estos momentos una vara de metal irisado que, según como se observe, presenta reflejos de la Unión de Centro Democrático en sus ... «La Vanguardia, avril 15»
9
Los horrores de los Oscar: Ni Nicole Kidman ni Scarlett Johansson …
El stapless de pailletes color champán irisado de la australiana fue de lo más comentado en las redes. No le favorecía ni el color ni el diseño con cinturón rojo ... «Te Interesa, févr 15»
10
Maquillaje roquero para triunfar este otoño
Encontraremos un camel irisado, un dorado luminoso, un verde denso y profundo, un marrón nacarado y un negro mate para conseguir las combinaciones más ... «Nosotras, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irisado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irisado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR